{"id":59814,"date":"2025-10-04T00:56:38","date_gmt":"2025-10-03T22:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814"},"modified":"2025-10-04T00:57:59","modified_gmt":"2025-10-03T22:57:59","slug":"pobjednik-14-kiki-festivala-je-kirgistanski-film-burul","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814","title":{"rendered":"Pobjednik\u00a014.\u00a0KIKI\u00a0festivala\u00a0je kirgistanski film BURUL!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>U Klanjcu, Krapinskim Toplicama, Zaboku, Mariji Bistrici i Krapini od 29. rujna do 3. listopada 2025. odr\u017ean je 14.\u00a0KIKI\u00a0\u2013 me\u0111unarodni\u00a0festival\u00a0dje\u010djeg filma u organizaciji Dru\u0161tva \u201eNa\u0161a djeca\u201c Zabok i Gra\u0111anske organizacije za kulturu.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dje\u010dji \u017eiri u sastavu\u00a0Aleksandra Ma\u010dek, Paula Horvat, Julia Kolar Po\u010dival\u0161ek, Vida Tisani\u0107 i Petar Kolar\u00a0me\u0111u 22 filma iz 20 zemalja odlu\u010dio je glavnu nagradu dodijeliti kirgistanskom filmu\u00a0<strong><a href=\" https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt32108798\/?ref_=fn_all_ttl_1 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u201eBurul\u201c<\/a><\/strong>\u00a0redatelja Adilet\u00a0Karzhoeva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/media.themoviedb.org\/t\/p\/w1066_and_h600_bestv2\/4fXlSX79wlDRVAoLSJ54NtZs2by.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/www.themoviedb.org\/movie\/1253019 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> TMDB<\/a><\/strong> &#8211; Burul (2022); Adilet Karzhoev<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U svome obrazlo\u017eenju izbora najboljeg filma dje\u010dji \u017eiri je kazao sljede\u0107e:\u00a0 \u201eIznena\u0111eni smo prikazom stvarnosti koju \u017eene moraju pro\u017eivljavati u zemljama u kojima postoji tradicija kra\u0111e mlade bez njezina pristanka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Odu\u0161evila nas je realnost glumaca i emocije glavne glumice koju smo svi osjetili zbog krupnih planova i prikaza svakodnevnog \u017eivota, zbog radnje koja prikazuje njezin san da postane prvakinja u hrvanju, ali ne smije se baviti sportom. Dok otac na po\u010detku ne podr\u017eava njezino samostalno treniranje hrvanja, na kraju joj vra\u0107a lutku za vje\u017ebu i postavlja mjesto za vje\u017ebanje \u2013 zapravo za samoobranu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S Burulinom otmicom po\u010dinje akcija i raste napetost filma koji nas do kraja dr\u017ei u neizvjesnosti, ho\u0107e li Burul biti spa\u0161ena i ho\u0107e li njezina obitelj prihvatiti \u0161tetnu tradiciju.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0422\u0438\u0437\u0435\u0440 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u00ab\u0411\u0443\u0440\u0443\u043b\u00bb. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0410\u0434\u0438\u043b\u0435\u0442 \u041a\u0430\u0440\u0436\u043e\u0435\u0432.\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oCFd-KS0zkQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Film pokazuje da i \u017eene mogu isto \u0161to i mu\u0161karci, ako ne i bolje. Govori o tome kako i \u017eene mogu trenirati bilo koji sport i pokazuje da \u017eene mogu biti i jesu puno vi\u0161e od supruge.\u00a0Iako na nekim mjestima u svijetu \u017eene nemaju prava kao mu\u0161karci Burul se izborila za svoja, a obitelj ju je podr\u017eala. Otac na kraju pokazuje da brine o svojoj k\u0107eri. Usto film pokazuje kako bi svi trebali imati pravo da naprave novi korak u \u017eivot kad \u017eele i gdje \u017eele.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za kraj poru\u010dujemo svim curama svijeta: Tr\u010di kao cura, brani se kao cura, bori se kao cura!\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adilet Karzhoev autor nagra\u0111enog filma, putem video poruke obratio se festivalskoj publici sljede\u0107im rije\u010dima:\u00a0,,Velika je \u010dast primiti ovu iznimnu nagradu za na\u0161 film. Zahvalio bih se festivalu i \u017eiriju za priznanje i priliku da podijelimo ovu istinitu pri\u010du koja se dogodila mojoj prijateljici prije petnaest godina. Zahvaljuju\u0107i sportu tj. hrvanju, uspjela je pobje\u0107i i spasiti se.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uz glavnu nagradu, posebne pohvale \u017eirija dodijeljene su animiranim filmovima:\u00a0\u201ePozdrav ljetu\u201c autorskog dvojca\u00a0Martina Smatane i\u00a0\u00a0Veronike Zacharove i filmu\u00a0\u201eLegenda o kolibri\u0107u\u201c\u00a0Morgana Devosa.<br \/>\nOvogodi\u0161nji je KIKI u publici okupio vi\u0161e od \u010detiri tisu\u0107e djece, a pored glavnog programa \u2013 filmskih projekcija uz stru\u010dne analize i razgovore koje su vodili filmski kriti\u010dari\u00a0Nino Kova\u010di\u0107\u00a0i\u00a0Silvestar Mileta, odr\u017eane su i radionice tijekom kojih su nastali eksperimentalno-dokumentarni film \u201eLovac ili \u017ertva\u201c i animirani film \u201eKad ekran postane oru\u017eje\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bogatim programom, odabranim filmovima, ali i edukacijskom komponentom, ovogodi\u0161nji je festival pokazao kako je interes za film potrebno razvijati od najmla\u0111e dobi, te koliko su manifestacije ovog tipa dragocjene za razvoj kulture.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organizatori festivala: Gra\u0111anska organizacija za kulturu \u2013 GOKUL i Dru\u0161tvo \u201eNa\u0161a djeca\u201c Zabok.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Suorganizatori festivala: Ku\u0107ni Kolektiv, POU Krapina, POU Zabok, Kino Marija Bistrica, Kino Toplice i Centar za kulturu dr. Franjo Tu\u0111man.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U realizaciju festivala utkan je i volonterski rad mnogih entuzijasta, no istaknuli bismo vi\u0161egodi\u0161nju suradnju s volonterskim klubom Gimnazije A. G. Mato\u0161a iz Zaboka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Program je podr\u017ean od Hrvatskog audiovizualnog centra, Zaklade &#8221;Kultura nova&#8221;, Grada Zaboka, Krapinsko-zagorske \u017eupanije, Zagreba\u010dke banke, tvrtke Sato i dm-drogerie markt-a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\"https:\/\/www.hfs.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Hrvatski filmski savez<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid02iPKErWFhMfHm7QS8KkrSYj5ebrV4aTLeKgmgLwjWxYYyGJAqgvriN7DzMaWTR2qJl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"665\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Klanjcu, Krapinskim Toplicama, Zaboku, Mariji Bistrici i Krapini od 29. rujna do 3. listopada 2025. odr\u017ean je 14.\u00a0KIKI\u00a0\u2013 me\u0111unarodni\u00a0festival\u00a0dje\u010djeg filma u organizaciji Dru\u0161tva \u201eNa\u0161a djeca\u201c Zabok i Gra\u0111anske organizacije za kulturu. Dje\u010dji \u017eiri u sastavu\u00a0Aleksandra Ma\u010dek, Paula Horvat, Julia Kolar Po\u010dival\u0161ek, Vida Tisani\u0107 i Petar Kolar\u00a0me\u0111u 22 filma iz 20 zemalja odlu\u010dio je glavnu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[9,22,17050],"tags":[],"class_list":["post-59814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-filmski-festivali","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pobjednik\u00a014.\u00a0KIKI\u00a0festivala\u00a0je kirgistanski film BURUL! - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pobjednik\u00a014.\u00a0KIKI\u00a0festivala\u00a0je kirgistanski film BURUL! - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U Klanjcu, Krapinskim Toplicama, Zaboku, Mariji Bistrici i Krapini od 29. rujna do 3. listopada 2025. odr\u017ean je 14.\u00a0KIKI\u00a0\u2013 me\u0111unarodni\u00a0festival\u00a0dje\u010djeg filma u organizaciji Dru\u0161tva \u201eNa\u0161a djeca\u201c Zabok i Gra\u0111anske organizacije za kulturu. Dje\u010dji \u017eiri u sastavu\u00a0Aleksandra Ma\u010dek, Paula Horvat, Julia Kolar Po\u010dival\u0161ek, Vida Tisani\u0107 i Petar Kolar\u00a0me\u0111u 22 filma iz 20 zemalja odlu\u010dio je glavnu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-03T22:56:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T22:57:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814\",\"name\":\"Pobjednik\u00a014.\u00a0KIKI\u00a0festivala\u00a0je kirgistanski film BURUL! - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-03T22:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T22:57:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pobjednik\u00a014.\u00a0KIKI\u00a0festivala\u00a0je kirgistanski film BURUL!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pobjednik\u00a014.\u00a0KIKI\u00a0festivala\u00a0je kirgistanski film BURUL! - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pobjednik\u00a014.\u00a0KIKI\u00a0festivala\u00a0je kirgistanski film BURUL! - FILM-mag.net","og_description":"U Klanjcu, Krapinskim Toplicama, Zaboku, Mariji Bistrici i Krapini od 29. rujna do 3. listopada 2025. odr\u017ean je 14.\u00a0KIKI\u00a0\u2013 me\u0111unarodni\u00a0festival\u00a0dje\u010djeg filma u organizaciji Dru\u0161tva \u201eNa\u0161a djeca\u201c Zabok i Gra\u0111anske organizacije za kulturu. Dje\u010dji \u017eiri u sastavu\u00a0Aleksandra Ma\u010dek, Paula Horvat, Julia Kolar Po\u010dival\u0161ek, Vida Tisani\u0107 i Petar Kolar\u00a0me\u0111u 22 filma iz 20 zemalja odlu\u010dio je glavnu [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2025-10-03T22:56:38+00:00","article_modified_time":"2025-10-03T22:57:59+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814","name":"Pobjednik\u00a014.\u00a0KIKI\u00a0festivala\u00a0je kirgistanski film BURUL! - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2025-10-03T22:56:38+00:00","dateModified":"2025-10-03T22:57:59+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59814#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pobjednik\u00a014.\u00a0KIKI\u00a0festivala\u00a0je kirgistanski film BURUL!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59815,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59814\/revisions\/59815"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}