{"id":59098,"date":"2025-07-11T12:03:43","date_gmt":"2025-07-11T10:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59098"},"modified":"2025-07-11T12:03:43","modified_gmt":"2025-07-11T10:03:43","slug":"u-rijeku-stize-nagradivana-bugarska-predstava-u-reziji-slavnog-galina-stoeva","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59098","title":{"rendered":"U Rijeku sti\u017ee nagra\u0111ivana bugarska predstava u re\u017eiji slavnog Galina Stoeva"},"content":{"rendered":"

Rije\u010dke ljetne no\u0107i: Bugarski kazali\u0161ni hit, fantazmagorija prema stvarnim doga\u0111ajima uskoro gostuje u \u201eZajcu\u201c<\/strong><\/p>\n

Nacionalno kazali\u0161te \u201eIvan Vazov\u201c iz Sofije gostovat \u0107e na Rije\u010dkim ljetnim no\u0107ima u petak 18. srpnja 2025. kada \u0107e u HNK Ivana pl. Zajca izvesti nagra\u0111ivanu predstavu \u201eThe Hague\u201c (Haag) ukrajinske autorice Sa\u0161e Denisove u re\u017eiji me\u0111unarodno priznatog bugarskog redatelja, direktora Nacionalnog dramskog kazali\u0161ta u francuskom Toulouseu, Galina Stoeva.<\/p>\n

Za posjetitelje iz Zagreba, u suradnji s Flixbusom \u0107e biti organiziran besplatan autobusni prijevoz Zagreb-Rijeka-Zagreb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fotografiju ustupio HNK Ivan pl. Zajc<\/a><\/strong><\/p>\n

\u201eOvaj tekst je nemogu\u0107i susret Shakespearea i Montyja Pythona. Svojevrsna verzija (budu\u0107eg) su\u0111enja Putinu i njegovoj sviti na Haa\u0161kom sudu za ratne zlo\u010dine i zlo\u010dine protiv \u010dovje\u010dnosti prikazuje se pred na\u0161im o\u010dima, a odvija u mislima jednog djeteta. Djeteta koje \u0107e biti glavni tu\u017eitelj\u201c, isti\u010de redatelj Stoev i dodaje kako je u tom smislu \u201eHaag\u201c kazali\u0161na fantazija – i komi\u010dna i jeziva. \u201ePrvi sam put radio na kazali\u0161nom projektu koji ima tako izravnu vezu s na\u0161om neposrednom stvarno\u0161\u0107u, istra\u017euju\u0107i mogu\u0107nost skladnog ili, naprotiv, paradoksalnog su\u017eivota politike i poezije, dokumentarca i mjuzikla, mita i aktualnih vijesti.\u201c<\/p>\n

Groteskna, smije\u0161na i istodobno zlokobna \u201efantazmagorija\u201c, predstava \u201eHaag\u201c temeljena je na stvarnim doga\u0111ajima i osobama, isprepli\u0107u\u0107i dobro poznate replike stvarnih ljudi s fikcionalnom budu\u0107no\u0161\u0107u, elemente politi\u010dke i ideolo\u0161ke stvarnosti s fragmentima dokumentarnih ratnih pri\u010da i obiteljskih tragedija. Na taj na\u010din gradi sliku rata kroz emocionalni svijet djevoj\u010dice. Drama je napisana nedugo nakon po\u010detka ruske vojne invazije, premijerno je izvedena u velja\u010di 2023. u Poljskoj, a u lipnju ju je Sa\u0161a Denisova postavila na scenu kazali\u0161ta Arlekin Players u Bostonu. Bugarska produkcija Galina Stoeva otvorila je pro\u0161lu sezonu Nacionalnog kazali\u0161ta u Sofiji. Predstava je dobitnica nacionalne nagrade Icarus za najbolju predstavu 2024. godine.<\/p>\n

\u201eUspjeh je o\u010dit. Puna dvorana, ovacije i publika dirnuta do suza\u201c, istaknuo je Le Figaro, dok Snobinart.fr zaklju\u010duje: \u201eIspreplitanjem scena rekonstrukcije, zapleta i bijega u ma\u0161tu postupno je uspostavljana delikatna ravnote\u017ea izme\u0111u stvarnosti i fikcije, izme\u0111u aktualnih doga\u0111aja i drame. Kroz predstavu koja dopu\u0161ta duhovitosti i neodoljivo komi\u010dne situacije, Galin Stoev nikada ne gubi iz vida snagu svoje poruke.\u201c Sli\u010dno ocjenjuje i Neue Wiener Theaterkritik. \u201eSvojom eksplozivno\u0161\u0107u i aktualno\u0161\u0107u, predstava ostavlja neposredan dojam, zahvaljuju\u0107i i dramati\u010dnom pristupu, koji nastoji odr\u017eati ravnote\u017eu izme\u0111u \u010dinjenica i fikcije\u201c, uz zaklju\u010dak: \u201eRe\u017eija Galina Stoeva je impresivna, poja\u010dava karizmu svakog lika i isti\u010de njihovu jedinstvenu prisutnost na sceni.\u201c<\/p>\n

Kazali\u0161ni redatelj Galin Stoev vjerojatno je najprepoznatljiviji bugarski umjetnik na svjetskoj kazali\u0161noj sceni. Kao redatelj radi od 1991.Po\u010deo je klasi\u010dnim repertoarom u Sofiji, a kasnije se okrenuo modernim i suvremenim tekstovima. Nakon uspjeha u Bugarskoj, njegove su produkcije predstavljene na mnogim pozornicama u Belgiji, Velikoj Britaniji, Francuskoj, Njema\u010dkoj, Rusiji, Argentini i Italiji. Od 2007. uglavnom je radio u Francuskoj i Belgiji, to\u010dnije u La Com\u00e9die-Fran\u00e7aise, Le th\u00e9\u00e2tre national de la Colline, Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge, Festival d’Avignon, Odeon theatre de l’Europe Paris itd. Od 2018. je umjetni\u010dki direktor Th\u00e9\u00e2tredelaCit\u00e9 – Centre Dramatique National Toulouse Occitanie, gdje je ve\u0107 njegova prva produkcija, \u201cUnbearably Long Embraces\u201d dobila nagradu francuske kritike i do\u017eivjela ogroman uspjeh. Godine 2019. Galin Stoev progla\u0161en je vitezom Reda umjetnosti i knji\u017eevnosti Francuske Republike.<\/p>\n

Autorica Sa\u0161a Denisova ukrajinska je dramati\u010darka i redateljica. Predavala je re\u017eiju u Kazali\u0161nom centru Mejerhold, na Moskovskoj umjetni\u010dkoj kazali\u0161noj \u0161koli i vodila studio za autorsko i dokumentarno kazali\u0161te \u2013 Studio-OFF. Na po\u010detku invazije na Ukrajinu, napustila je Rusiju i sada \u017eivi u Poljskoj, gdje je napisala i producirala nekoliko dokumentarnih drama, uklju\u010duju\u0107i i \u201eHaag\u201c.<\/p>\n

Predstava se izvodi uz titlove na hrvatskom i engleskom.\u2028Nakon izvedbe bit \u0107e uprili\u010den razgovor s gluma\u010dkom i autorskom ekipom predstave u kojem \u0107e sudjelovati i redatelj Galin Stoev te autorica Sa\u0161a Denisova.<\/p>\n

[izvor informacije HNK Ivan pl. Zajc<\/a><\/strong>]<\/p>\n