{"id":58811,"date":"2025-06-08T11:07:04","date_gmt":"2025-06-08T09:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58811"},"modified":"2025-06-08T11:07:04","modified_gmt":"2025-06-08T09:07:04","slug":"fraktura-predstavlja-kao-na-filmu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58811","title":{"rendered":"Fraktura predstavlja: Kao na filmu"},"content":{"rendered":"

I u knji\u017eevnosti mo\u017ee biti kao na filmu ako autor majstorski montira povijesne \u010dinjenice i fikciju poput Daniela Kehlmanna u romanu Kao na filmu<\/i>. Te\u0161ko je re\u0107i bi li se njegov junak Georg Wilhelm Pabst, jedan od najve\u0107ih njema\u010dkih filmskih redatelja svoga vremena, slo\u017eio s ovakvom interpretacijom svoje \u017eivotne pri\u010de, ali morao bi piscu \u010destitati na umije\u0107u da nam prenese unutarnje sukobe i moralne dvojbe umjetnika koji se u naponu stvarala\u010dke snage zatekne u re\u017eimu Tre\u0107eg Reicha.<\/strong><\/p>\n

I stvarni Pabst, ba\u0161 kao u ovom romanu, od tog se re\u017eima poku\u0161ao spasiti bijegom u Hollywood, gdje mu ni dogovori s velikom Gretom Garbo nisu donijeli slavu kakvu je pri\u017eeljkivao i kakvu je imao kod ku\u0107e. No sve ono \u0161to mu se doga\u0111alo kad se spletom okolnosti vratio u domovinu, gdje mu nude da opet snima, ali po narud\u017ebi Hitlerova Ministarstva propagande, <\/span>Danielu Kehlmannu bilo je sjajan materijal za roman o pojedincu na vjetrometini povijesnih zbivanja.<\/p>\n

<\/p>\n

Fotografiju ustupio Feaktura<\/a><\/strong><\/p>\n

Kao na filmu<\/i> ipak nije samo portret jednog \u010dovjeka, nego i duboka meditacija o mo\u0107i filma, krhkosti ljudske savjesti i cijeni koju pla\u0107amo za odluke koje donosimo u izazovnim vremenima. Kehlmannov elegantan stil i uvjerljivost u o\u017eivljavanju jedne epohe, ali i duhovitost u naga\u0111anju o redateljevim mukama \u010dine ovaj roman istovremeno napetim trilerom i pomalo sarkasti\u010dnom <\/span>moralnom dramom ostavljaju\u0107i \u010ditatelja da se zapita gdje je granica izme\u0111u umjetnosti i odgovornosti i koliko kompromisa mo\u017ee podnijeti ono \u0161to zovemo op\u0107im dobrom.<\/p>\n

\u201cRemek-djelo. Kehlmannov roman je slagalica. Progovara brojnim glasovima i promatra svijet brojnim o\u010dima.\u201d
\n\u2013\u00a0Martin Ebel, Tages-Anzeiger<\/em><\/i><\/p>\n

Kao na filmu<\/i> veliko je djelo o moralnom posrnu\u0107u.\u201d
\n\u2013\u00a0Adam Soboczynski, Zeit, knji\u017eevni prilog<\/em><\/p>\n

\u201cGenijalan roman, knjiga koja \u0107e ostati zapam\u0107ena.\u201d
\n\u2013 ARD \u201cDruckfrisch\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cVeli\u010danstven roman o umjetnosti i mo\u0107i, ljepoti i barbarstvu.\u201d
\n\u2013 \u0161iri izbor NDR Kultur: Najboljih 20 knjiga godine<\/em><\/p>\n

\u201cRomanom Kao na filmu<\/i> autor uspijeva toliko obuzeti \u010ditatelja kao film gledatelja koji u kinodvorani zaboravi kokice. Knjiga mo\u017ee vi\u0161e jer budi razmi\u0161ljanja koja prelaze granice konkretnog materijala.\u201d
\n\u2013 Cornelia Gei\u00dfler, Berliner Zeitung<\/em><\/p>\n

\u201cVelik, grozni\u010dav, slikovit, zabavan esej o zlu.\u201d
\n\u2013 Thomas Andre, Hamburger Abendblatt<\/em><\/p>\n

\u201cBriljantno.\u201d
\n\u2013 Hartmut Wilmes, K\u00f6lnische Rundschau<\/em><\/p>\n

\u201cKao na filmu<\/i> bavi se aktualnom temom: pasivnim sudioni\u0161tvom. Daniel Kehlmann o tome je napisao veli\u010danstven roman \u2013 za mene je ovo ve\u0107 sada jedna od najboljih knjiga godine.\u201d
\n\u2013 Maren Ahring, NDR Info \u201cNeue B\u00fccher\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cKehlmann pripovijeda o emocionalnoj snazi filma i pokazuje \u0161to mo\u017ee umjetnost: izmi\u0161ljanjem se pribli\u017eiti istini.\u201d
\n\u2013 3Sat \u201cKulturzeit\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cKao na filmu<\/i> me\u0111u najboljim je knjigama napisanima u ovoj zemlji proteklih nekoliko godina.\u201d
\n\u2013 Lothar Schr\u00f6der, Rheinische Post<\/em><\/p>\n

Daniel Kehlmann<\/strong> ro\u0111en je u M\u00fcnchenu 1975. u obitelji umjetnika, s kojom se kao \u0161estogodi\u0161nji dje\u010dak preselio u Be\u010d. Ondje se \u0161kolovao u isusova\u010dkom kolegiju te\u00a0 studirao filozofiju i njema\u010dki jezik. \u017divi u Berlinu, Be\u010du i New Yorku. Iznimnu popularnost stekao je romanima Mahlerovo vrijeme<\/em>, Ja i Kaminski<\/em>, Mjerenje svijeta<\/em>, F<\/em> i Slava<\/em>, koji su kao izvorna i prijevodna izdanja odmah po objavljivanju postali bestseleri. Gostuju\u0107i je predava\u010d na vi\u0161e njema\u010dkih sveu\u010dili\u0161ta i u New Yorku. Kriti\u010dkim i esejisti\u010dkim tekstovima zastupljen je u utjecajnim publikacijama; jedna od nekoliko njegovih zbirki eseja, Izmi\u0161ljeni dvorci<\/em>, objavljena je i na hrvatskom jeziku. Za svoje knjige, prevedene na vi\u0161e od \u010detrdeset jezika, dobio je brojne nagrade i priznanja, izme\u0111u ostalih nagrade Candide, Zaklade Konrad Adenauer, Doderer, Kleist, WELT i Thomas Mann, a nedavno i nagrade Friedrich H\u00f6lderlin, Schubart i Anton-Wildgans. Roman Mjerenje svijeta<\/em> (2005.), o Alexanderu von Humboldtu i Carlu Friedrichu Gaussu, najve\u0107i je knji\u017eevni uspjeh u njema\u010dkoj poslijeratnoj literaturi, dok se roman Tyll<\/em> (2017.) godinu dana nalazio na njema\u010dkim listama najprodavanijih knjiga i 2020. bio u finalu The International Booker Prize. Kehlmann je autor i niza drama i filmskih scenarija, a Netflix je otkupio prava za TV seriju prema Tyllu<\/em>.<\/p>\n

Informacije o knjizi:<\/strong><\/h3>\n

Daniel Kehlmann<\/strong>
\nKao na filmu<\/strong><\/p>\n

naslov izvornika: Lichtspiel
\nprijevod: Latica Bilopavlovi\u0107 Vukovi\u0107
\njezik izvornika: njema\u010dki
\ndizajn naslovnice: Ivan Stani\u0161i\u0107
\nbroj izdanja: 1.
\ndatum izdanja: travanj 2025.
\nvrsta uveza: Tvrdi uvez s ovitkom
\nbroj stranica: 352
\n\u0161irina: 13.6 cm
\nvisina: 20.4 cm
\nISBN 9789533588148
\ncijena: 24,99\u20ac<\/p>\n

[izvor informacije Fraktura<\/a><\/strong>]<\/p>\n