{"id":58741,"date":"2025-05-31T16:57:22","date_gmt":"2025-05-31T14:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741"},"modified":"2025-06-01T18:18:09","modified_gmt":"2025-06-01T16:18:09","slug":"akcijska-obiteljska-fantazija-kako-izdresirati-zmaja-u-hrvatskim-kinima","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741","title":{"rendered":"Akcijska obiteljska fantazija &#8216;Kako izdresirati zmaja&#8217; u hrvatskim kinima"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Od trostrukog nominiranog za Oscar\u00ae i dobitnika Zlatnog globusa Deana DeBloisa, kreativnog vizionara koji stoji iza hvaljene trilogije &#8216;Kako izdresirati zmaja&#8217; DreamWorks Animationa, dolazi zadivljuju\u0107a reimaginacija filma u\u017eivo koji je pokrenuo omiljenu fran\u0161izu.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na kr\u0161evitom otoku Berk, gdje su Vikinzi i zmajevi bili ljuti neprijatelji generacijama, Hiccup (Mason Thames; Crni telefon, Za cijelo \u010dovje\u010danstvo) stoji odvojeno. Inventivan, ali zanemaren sin poglavice Stoicka Velikog (Gerard Butler, ponavlja svoju glasovnu ulogu iz animirane fran\u0161ize), Hiccup prkosi stolje\u0107ima tradicije kad se sprijatelji s Bezubim, stra\u0161nim zmajem No\u0107nog bijesa. Njihova nevjerojatna veza otkriva pravu prirodu zmajeva, izazivaju\u0107i same temelje vikin\u0161kog dru\u0161tva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/image.tmdb.org\/t\/p\/original\/owvLXYlN3vcscHa30p9VrXpKD4N.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/www.themoviedb.org\/movie\/1087192-how-to-train-your-dragon \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> TMDB<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sa \u017eestokom i ambicioznom Astrid (kandidat za BAFTA-u Nico Parker; Dumbo, The Last of Us) i seoskim neobi\u010dnim kova\u010dem Gobberom (Nick Frost; Snjeguljica i lovac, Shaun of the Dead) uz sebe, Hiccup se suo\u010dava sa svijetom razdiranim strahom i nerazumijevanjem.\u00a0Dok se pojavljuje drevna prijetnja, ugro\u017eavaju\u0107i i Vikinge i zmajeve, Hiccupovo prijateljstvo s Toothlessom postaje klju\u010d za stvaranje nove budu\u0107nosti. Zajedno moraju i\u0107i delikatnom stazom prema miru, vinuv\u0161i se izvan granica svojih svjetova i redefiniraju\u0107i \u0161to zna\u010di biti heroj i vo\u0111a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kako izdresirati zmaja - U kinima od 12.6.\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5IPUkkPz-6g\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U filmu tako\u0111er glume Julian Dennison (Deadpool 2), Gabriel Howell (Bodies), Bronwyn James (Wicked), Harry Trevaldwyn (Smothered), Ruth Codd (The Midnight Club), Peter Serafinowicz, nominirani za BAFTA-u (\u010cuvari galaksije) i Murray McArthur (Igra prijestolja).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\" https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt26743210\/?ref_=fn_all_ttl_1 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> &#8216;Kako izdresirati zmaja&#8217;<\/a><\/strong> napisao je, producirao i re\u017eirao DeBlois. Produciraju ga i trostruki nominirani za Oscar\u00ae Marc Platt (Wicked, La La Land) i dobitnik Emmyja Adam Siegel (Drive, 2 Guns). &#8216;Kako izdresirati zmaja&#8217; dio je programa Filmed For IMAX\u00ae koji filmskim stvarateljima nudi IMAX\u00ae tehnologiju koja im poma\u017ee pru\u017eiti najzanimljivije filmsko iskustvo publici diljem svijeta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nadahnuta serijalom bestselera Cresside Cowell New York Timesa, fran\u0161iza &#8216;Kako izdresirati zmaja&#8217; DreamWorks Animationa osvojila je globalnu publiku, zaradiv\u0161i \u010detiri nominacije za Oscara\u00ae i zaradiv\u0161i vi\u0161e od 1,6 milijardi dolara na globalnom kino blagajnama. Sada, kroz vrhunske vizualne efekte, DeBlois transformira svoju voljenu animiranu sagu u akcijski spektakl koji oduzima dah, o\u017eivljavaju\u0107i epske avanture Hiccupa i Toothlessa realizmom koji pada u o\u010di dok otkrivaju pravo zna\u010denje prijateljstva, hrabrosti i sudbine.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Informacije o filmu:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017danr: Epska akcija-avantura<br \/>\nUloge: Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker, Nick Frost, Julian Dennison, Gabriel Howell, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Ruth Codd, Peter Serafinowicz, Murray McArthur<br \/>\nScenarij i re\u017eija: Dean DeBlois<br \/>\nProducenti: Marc Platt, Dean DeBlois, Adam Siegel<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">KAKO IZDRESIRATI ZMAJA &#8211; igrani film u\u00a0 hrvatskim kinima od 12.06.2025.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\"https:\/\/www.editus.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Editus<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid0v2VTynVfXo7viZgAt6dkaugGXqzqAyi59Hz6BWavJMGfefzLtJPXymuU9bKHcinNl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"665\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od trostrukog nominiranog za Oscar\u00ae i dobitnika Zlatnog globusa Deana DeBloisa, kreativnog vizionara koji stoji iza hvaljene trilogije &#8216;Kako izdresirati zmaja&#8217; DreamWorks Animationa, dolazi zadivljuju\u0107a reimaginacija filma u\u017eivo koji je pokrenuo omiljenu fran\u0161izu. Na kr\u0161evitom otoku Berk, gdje su Vikinzi i zmajevi bili ljuti neprijatelji generacijama, Hiccup (Mason Thames; Crni telefon, Za cijelo \u010dovje\u010danstvo) stoji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[27520,8287,27524,27519,1822,27521,15799,21552,23558,27523,14104,22347,8883,27522],"class_list":["post-58741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-bronwyn-james","tag-dean-deblois","tag-epska-pustolovina","tag-gabriel-howell","tag-gerard-butler","tag-harry-trevaldwyn","tag-julian-dennison","tag-kino-najava","tag-mason-thames","tag-murray-mcarthur","tag-nick-frost","tag-nico-parker","tag-peter-serafinowicz","tag-ruth-codd"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Akcijska obiteljska fantazija &#039;Kako izdresirati zmaja&#039; u hrvatskim kinima - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Akcijska obiteljska fantazija &#039;Kako izdresirati zmaja&#039; u hrvatskim kinima - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od trostrukog nominiranog za Oscar\u00ae i dobitnika Zlatnog globusa Deana DeBloisa, kreativnog vizionara koji stoji iza hvaljene trilogije &#8216;Kako izdresirati zmaja&#8217; DreamWorks Animationa, dolazi zadivljuju\u0107a reimaginacija filma u\u017eivo koji je pokrenuo omiljenu fran\u0161izu. Na kr\u0161evitom otoku Berk, gdje su Vikinzi i zmajevi bili ljuti neprijatelji generacijama, Hiccup (Mason Thames; Crni telefon, Za cijelo \u010dovje\u010danstvo) stoji [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-31T14:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-01T16:18:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741\",\"name\":\"Akcijska obiteljska fantazija 'Kako izdresirati zmaja' u hrvatskim kinima - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-31T14:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-01T16:18:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Akcijska obiteljska fantazija &#8216;Kako izdresirati zmaja&#8217; u hrvatskim kinima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Akcijska obiteljska fantazija 'Kako izdresirati zmaja' u hrvatskim kinima - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Akcijska obiteljska fantazija 'Kako izdresirati zmaja' u hrvatskim kinima - FILM-mag.net","og_description":"Od trostrukog nominiranog za Oscar\u00ae i dobitnika Zlatnog globusa Deana DeBloisa, kreativnog vizionara koji stoji iza hvaljene trilogije &#8216;Kako izdresirati zmaja&#8217; DreamWorks Animationa, dolazi zadivljuju\u0107a reimaginacija filma u\u017eivo koji je pokrenuo omiljenu fran\u0161izu. Na kr\u0161evitom otoku Berk, gdje su Vikinzi i zmajevi bili ljuti neprijatelji generacijama, Hiccup (Mason Thames; Crni telefon, Za cijelo \u010dovje\u010danstvo) stoji [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2025-05-31T14:57:22+00:00","article_modified_time":"2025-06-01T16:18:09+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741","name":"Akcijska obiteljska fantazija 'Kako izdresirati zmaja' u hrvatskim kinima - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2025-05-31T14:57:22+00:00","dateModified":"2025-06-01T16:18:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=58741#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Akcijska obiteljska fantazija &#8216;Kako izdresirati zmaja&#8217; u hrvatskim kinima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58742,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58741\/revisions\/58742"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}