{"id":57880,"date":"2025-02-27T00:20:04","date_gmt":"2025-02-26T23:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57880"},"modified":"2025-02-27T00:20:04","modified_gmt":"2025-02-26T23:20:04","slug":"premijera-predstave-in-the-belly-of-the-whale-u-rijeckom-zajcu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57880","title":{"rendered":"Premijera predstave ‘In the Belly of the Whale’ u rije\u010dkom Zajcu"},"content":{"rendered":"

Europsko-afri\u010dki projekt, predstava u rije\u010dko-tuniskoj koprodukciji o sudbinama migranata premijerno u rije\u010dkom HNK-u<\/strong><\/p>\n

Nakon premijere u Tunisu, europsko-afri\u010dki projekt, koprodukcija nacionalnih kazali\u0161ta Rijeke i Tunisa, predstava \u201eIn the Belly of the Whale\u201c (U utrobi kita) bit \u0107e premijerno izvedena u rije\u010dkom HNK-u Ivana pl. Zajca u ponedjeljak, 3. o\u017eujka 2025. s po\u010detkom u 19.30 sati.<\/p>\n

Predstava autorice i redateljice Marwe Manai bavi se temom migracija, ovim toliko aktualnim, a istodobno univerzalnim i bezvremenskim fenomenom, koji iscrtava procjepe u suvremenim dru\u0161tvima. Ono \u0161to migrant do\u017eivljava kao san, svodi se na mjerljiv podatak, a ono \u0161to smatra svojom legitimnom nadom, institucije i pravni okviri svrstavaju u legalno ili ilegalno. Izme\u0111u ovih suprotstavljenih percepcija pojavljuje se upravo ona slo\u017eena stvarnost koju predstava nastoji istra\u017eiti.<\/p>\n

<\/p>\n

Fotografiju ustupio HNK Ivan pl. Zajc<\/a><\/strong><\/p>\n

Marwa Manai tekst je napisala prema motivima \u010detiriju suvremenih pri\u010da, \u010dije su autorice Iva Papi\u0107 i Dorotea \u0160u\u0161ak iz Hrvatske te Samia El Amami i Mouna Ben Haj Zekri iz Tunisa, donose\u0107i razli\u010dite perspektive, mije\u0161aju\u0107i intimne i univerzalne pri\u010de o \u017eelji da se prije\u0111e nepoznato te izra\u0111uju\u0107i fresku u kojoj se ukr\u0161taju sudbine, \u017eelje i moralne dileme.<\/p>\n

\u201eJu\u010der, danas i sutra povezuje vje\u010dnost. I cijelu vje\u010dnost ljudi su nastojali prevladati barijere. Probijali su tunele, gradili mostove, konstruirali brodove i avione. \u010cak su se oslobodili Zemljine gravitacije i odva\u017eili vinuti se u svemir. Ostaje prije\u0107i jo\u0161 jednu barijeru, krhku i neopipljivu, koja visi o niti\u201c<\/p>\n

Rad na predstavi je okupio ekipu hrvatskih i tuniskih glumaca koju \u010dine Mario Jovev, Serena Ferraiuolo i Edi \u0106eli\u0107 iz Rijeke te Sonia Zarg Ayouna, Nadia Belhaj, Thawab Aidoudi i Allam Barakat iz Tunisa. Zajedno grade kazali\u0161no iskustvo kao most izme\u0111u kultura, pozivaju\u0107i publiku na putovanje putevima vje\u010dne ljudske potrage za slobodom i prevladavanjem barijera svih vrsta.<\/p>\n

Dramaturginja je Maja Le\u017eai\u0107, scenografiju i svjetlo potpisuje Alan Vukeli\u0107, glazbu Riadh Bedoui, kostime Sandra Dekani\u0107, a oblikovanje videa Souhail Ben Hamida.<\/p>\n

Predstava je s uspjehom izvedena u Tunisu gdje ju je tamo\u0161nja kritika ocijenila rije\u010dima : \u201cIn the Belly of the Whale\u201c \u201d je vi\u0161e od predstave: to je vapaj za zajedni\u010dkom \u010dovje\u010dno\u0161\u0107u, poziv na prevladavanje granica, i fizi\u010dkih i mentalnih.\u201c<\/p>\n

Projekt Deconfinig<\/p>\n

Predstava \u201eIn the Belly of the Whale\u201c je dio europsko-afri\u010dkog projekta Deconfinig, u kojem sudjeluje 12 partnera iz 11 zemalja (HNK Ivana pl. Zajca Rijeka; ITI-DE, Berlin (Njema\u010dka); Pro Pogressione Kulturalis nonprofit Kozhasznu KFT, Budimpe\u0161ta (Ma\u0111arska); BODO 24, Bodo (Norve\u0161ka); Kulturhauptstadt Bad Ischl – Salzkammergut 2024, Bad Ischl (Austrija); National Kaunas Drama Theatre, Kaunas (Litva); Art Transparent Contemporary Art Foundation \u2013 Wroclaw (Poljska); Institut Umeni – Divadelni Ustav, Prag (\u010ce\u0161ka);\u00a0\u00a0\u00a0On the Move, Bruxelles (Belgija); Goethe Institut EV, (Njema\u010dka); Institute of transmedia design, Ljubljana (Slovenija), Culture Funding Watch, Tunis (Tunis), i koji je financiran sredstvima iz programa Kreativna Europa EU. Cilj projekta je razviti suradnju izme\u0111u EU i Afrike, kroz odr\u017eivu me\u0111ukontinentalnu kulturnu razmjenu koja se mo\u017ee primijeniti i na ostale regije svijeta. Svi umjetni\u010dki partneri dolaze iz europskih prijestolnica kulture, dok je naglasak na participativnosti i kombinaciji virtualnog i fizi\u010dkog sadr\u017eaja \u2013 istra\u017eivanje, nova mobilnost i strategije, kao i stvaranje te turneje novih umjetni\u010dkih projekata.\u00a0 Tematski okvir s jedne strane inzistira na otvorenosti dru\u0161tva, okoli\u0161a, prostora prema me\u0111ukontinentalnoj suradnji, a s druge strane na prekidanju patroniziraju\u0107ih i kolonijalisti\u010dkih praksi te stvaranju novih praksi participacije i jednakosti u kreativnim procesima i u globalnom zajedni\u0161tvu. Projekt predvi\u0111a komplementarne strategije koje omogu\u0107uju novu razinu suradnje umjetnika i gradova kulture kroz povezivanje kulturnih institucija, organizacija, uprava, kazali\u0161ne i vizualne umjetnosti, medija, sveu\u010dili\u0161ta i publike na oba kontinenta.<\/p>\n

HNK Ivana pl. Zajca je odgovorno za cjelinu pod nazivom Artistic expression and capacity building: Cultural Deconfining Institutions. U sklopu tog programa raspisan je \u00a0natje\u010daj za kratke pri\u010de na temu Deconfining – Ilegalne migracije te se na temelju odabranih i nagra\u0111enih pri\u010da (Iva Papi\u0107, Dorotea \u0160u\u0161ak, Samia El Amami i Mouna Ben Haj Zekri) krenulo u proces kreiranja ove predstave.<\/p>\n

[izvor informacije HNK Ivan pl. Zajc<\/a><\/strong>]<\/p>\n