{"id":57540,"date":"2025-01-15T12:38:40","date_gmt":"2025-01-15T11:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540"},"modified":"2025-01-15T12:38:40","modified_gmt":"2025-01-15T11:38:40","slug":"filmsnite-ove-2025-godine-donose-cetiri-hrvatske-premijere-filmova-s-njemackog-govornog-podrucja","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540","title":{"rendered":"Film\u0161nite ove 2025. godine donose \u010detiri hrvatske premijere filmova s njema\u010dkog govornog podru\u010dja"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>FILMSCHNITE 2025. &#8211; \u010cetiri hrvatske premijere filmova s njema\u010dkog govornog podru\u010dja dolaze u kina u Zagrebu, Rijeci, Zadru i Osijeku &#8211; Film\u0161nite donose pet suvremenih naslova koji \u0107e se u sije\u010dnju, velja\u010di i o\u017eujku prikazivati u Kinoteci, Art-kinu Croatia, Kino Zoni i osje\u010dkoj Uraniji\u2028<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U duhu ja\u010danja me\u0111ukulturne razmjene te s ciljem pribli\u017eavanja filmske umjetnosti njema\u010dkog govornog podru\u010dja doma\u0107oj publici, Goethe-Institut Kroatien, Austrijski kulturni forum, Veleposlanstvo \u0160vicarske Konfederacije u Hrvatskoj i Veleposlanstvo Velikog Vojvodstva Luksemburga organiziraju filmske ve\u010deri posve\u0107ene zapa\u017eenijim naslovima njema\u010dke, austrijske, \u0161vicarske i luksembur\u0161ke suvremene kinematografije. Projekt Film\u0161nite provodi se drugu godinu za redom i donosi pet komi\u010dnih, anga\u017eiranih i sentimentalnih filmskih pri\u010da me\u0111u kojima su \u010dak \u010detiri hrvatske premijere, a tematski su fokusirani na pitanja demokracije i ljudskih prava. U sije\u010dnju, velja\u010di i o\u017eujku ove 2025. godine, filmovi iz ciklusa Film\u0161nite obi\u0107i \u0107e zagreba\u010dku Kinoteku, rije\u010dko Art-kino Croatia, zadarsko Kino Zona, a po prvi put i Kino Urania u Osijeku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/kulturforum-zagreb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Citav-jedan-zivot-2-%C2%A9-TOBIS.jpeg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010citav jedan \u017eivot, Austrija, Njema\u010dka \/ 2024 \/ 115 min, Re\u017eija: Hans Steinbichler ; Fotografiju ustupio <strong><a href=\" LINK \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Austrijki Kulturni Forum Zagreb<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Osvje\u017eavaju\u0107e drska \u0161vicarska komedija poznatog redatelja Petera Luisija &#8216;Bon\u017eur \u0160vicarska&#8217; (2023) politi\u010dki je provokativan uradak koji prati u\u010dinak pokreta \u201eNo Bilingue\u201c koji, posredstvom bizarnog referenduma, uspijeva u nastojanju da \u0160vicarska postane slu\u017ebeno jednojezi\u010dna. Zbog francuskog kao novog nacionalnog jezika mnogi gra\u0111ani suo\u010davaju se s krizom identiteta\u2026 Radnja preispituje stereotipe koji se smatraju \u201etipi\u010dno \u0161vicarskima\u201d poput buntovne naravi naroda u Ticinu i navodne arogancije \u0160vicaraca sa zapada, ali i specifi\u010dnosti ove zemlje kao \u0161to su sna\u017ena demokracija i vi\u0161ejezi\u010dnost. Film su na hrvatski jezik preveli studenti Odsjeka za germanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nastala prema istoimenom bestseleru Roberta Seethalera i u re\u017eiji Hansa Steinbichlera, duboko dirljiva drama &#8216;\u010citav jedan \u017eivot&#8217; (2023) odvija se pred impresivnom alpskom kulisom te prati izazovan \u017eivot siro\u010deta Andreasa Eggersa koji odrastaju\u0107i u austrijskim Alpama po\u010detkom 20. stolje\u0107a prolazi kroz izazove rada na farmi, mladena\u010dke ljubavi, Drugog svjetskog rata i sovjetskog zarobljeni\u0161tva. Glumac Andreas Lust, koji igra ulogu starijeg Andreasa, nagra\u0111en je Bavarskom nagradom za najboljeg glumca, dok je Stefan Gorski bio nominiran za najbolju mu\u0161ku ulogu na Njema\u010dkom filmskom festivalu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Drama &#8216;Poludnica&#8217; (2023) redateljice Barbare Albert filmska je adaptacija istoimenog bestselera Julije Franck, a djeluje kao uzbudljiva posveta \u017eenskoj tjelesnosti i samoosna\u017eivanju. Radnja prati Helene koja dolazi u Berlin 20-ih godina pro\u0161log stolje\u0107a \u017eele\u0107i studirati medicinu. Spletom okolnosti upoznaje Wilhelma koji sna\u017eno zagovara tradicionalne uloge \u017eene i nu\u017enost maj\u010dinstva. Dirljiv portret mlade \u017eene koja se mora boriti s vlastitim identitetom i nametnutim joj rodnim ulogama osvojio je njema\u010dku filmsku nagradu za najbolju adaptaciju romana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Komedija u re\u017eiji Gerhard Ertl i Sabine Hiebler &#8216;Toni i Helene&#8217; (2024), s Christine Ostermayer i Margarete Tiesel u glavnim ulogama, prati nekada\u0161nju kazali\u0161nu glumicu koja se uslijed neizlje\u010dive bolesti po\u017eeli smjestiti u kliniku za umiranje u \u0160vicarskoj. Kako se ne mo\u017ee osloniti na ne\u0107akovu uslugu vo\u017enje, neo\u010dekivano pronalazi saveznicu u Toni s kojom kre\u0107e na put u \u0160vicarsku&#8230; Film krasi zabavna dramaturgija temeljena na otka\u010denosti glavnih glumica pri \u010demu ne izostaje interes za teme od egzistencijalne va\u017enosti poput starenja, dostojanstva i eutanazije.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U sklopu ciklusa Film\u0161nite prikazat \u0107e se i film za mlade &#8216;Pobjednici&#8217; (2024). Rije\u010d je o inspirativnom ostvarenju brzog ritma nastalog prema osobnom iskustvu berlinske redateljice i scenaristice kurdskog porijekla Soleen Yusef. Radnja prati kurdsku izbjeglicu Monu koja se nakon dolaska u Berlin bori s jezi\u010dnim barijerama i izazovima \u0161kole, no njezin talent za nogomet poma\u017ee joj da se uklopi u \u017eensku nogometnu ekipu gdje se u\u010di va\u017enosti timskog rada. Film je premijerno prikazan na Berlinaleu pro\u0161le godine te je bio nominiran za Kristalnu medvjedicu za najbolji film, a osvojio je njema\u010dku filmsku nagradu za najbolji film za mlade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Raspored filmskih projekcija za sve gradove dostupan je ovdje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\"https:\/\/kulturforum-zagreb.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Austrijski kulturni forum<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid0hR9JQ4nsqwKp38G5SPNWxwTb54Fvm7Peks59pDgNd4gx7XbzPZs8ArXczubfb5SVl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"684\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FILMSCHNITE 2025. &#8211; \u010cetiri hrvatske premijere filmova s njema\u010dkog govornog podru\u010dja dolaze u kina u Zagrebu, Rijeci, Zadru i Osijeku &#8211; Film\u0161nite donose pet suvremenih naslova koji \u0107e se u sije\u010dnju, velja\u010di i o\u017eujku prikazivati u Kinoteci, Art-kinu Croatia, Kino Zoni i osje\u010dkoj Uraniji\u2028 U duhu ja\u010danja me\u0111ukulturne razmjene te s ciljem pribli\u017eavanja filmske umjetnosti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[9,21,17050],"tags":[3128,20632,246,25727,26971],"class_list":["post-57540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-filmske-novosti","category-press","tag-austrijski-kulturni-forum","tag-austrijski-kulturni-forum-zagreb","tag-filmske-novosti-2","tag-filmsnite","tag-filmsnite-2025"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Film\u0161nite ove 2025. godine donose \u010detiri hrvatske premijere filmova s njema\u010dkog govornog podru\u010dja - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film\u0161nite ove 2025. godine donose \u010detiri hrvatske premijere filmova s njema\u010dkog govornog podru\u010dja - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FILMSCHNITE 2025. &#8211; \u010cetiri hrvatske premijere filmova s njema\u010dkog govornog podru\u010dja dolaze u kina u Zagrebu, Rijeci, Zadru i Osijeku &#8211; Film\u0161nite donose pet suvremenih naslova koji \u0107e se u sije\u010dnju, velja\u010di i o\u017eujku prikazivati u Kinoteci, Art-kinu Croatia, Kino Zoni i osje\u010dkoj Uraniji\u2028 U duhu ja\u010danja me\u0111ukulturne razmjene te s ciljem pribli\u017eavanja filmske umjetnosti [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-15T11:38:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540\",\"name\":\"Film\u0161nite ove 2025. godine donose \u010detiri hrvatske premijere filmova s njema\u010dkog govornog podru\u010dja - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-15T11:38:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film\u0161nite ove 2025. godine donose \u010detiri hrvatske premijere filmova s njema\u010dkog govornog podru\u010dja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film\u0161nite ove 2025. godine donose \u010detiri hrvatske premijere filmova s njema\u010dkog govornog podru\u010dja - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Film\u0161nite ove 2025. godine donose \u010detiri hrvatske premijere filmova s njema\u010dkog govornog podru\u010dja - FILM-mag.net","og_description":"FILMSCHNITE 2025. &#8211; \u010cetiri hrvatske premijere filmova s njema\u010dkog govornog podru\u010dja dolaze u kina u Zagrebu, Rijeci, Zadru i Osijeku &#8211; Film\u0161nite donose pet suvremenih naslova koji \u0107e se u sije\u010dnju, velja\u010di i o\u017eujku prikazivati u Kinoteci, Art-kinu Croatia, Kino Zoni i osje\u010dkoj Uraniji\u2028 U duhu ja\u010danja me\u0111ukulturne razmjene te s ciljem pribli\u017eavanja filmske umjetnosti [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2025-01-15T11:38:40+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540","name":"Film\u0161nite ove 2025. godine donose \u010detiri hrvatske premijere filmova s njema\u010dkog govornog podru\u010dja - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2025-01-15T11:38:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57540#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film\u0161nite ove 2025. godine donose \u010detiri hrvatske premijere filmova s njema\u010dkog govornog podru\u010dja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57541,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57540\/revisions\/57541"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}