{"id":57107,"date":"2024-11-12T17:50:07","date_gmt":"2024-11-12T16:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57107"},"modified":"2025-06-02T10:48:45","modified_gmt":"2025-06-02T08:48:45","slug":"fraktura-predstavlja-bizarne-pripovijesti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57107","title":{"rendered":"Fraktura predstavlja: Bizarne pripovijesti"},"content":{"rendered":"

Mumija Oxi ukra\u0161ena draguljima, \u0161kotski medikus poljskoga kralja, Zelena Djeca koja se hrane mjese\u010dinom, udovac kojem sve \u010darape imaju \u0161av na krivome mjestu, maser trostoljetnog Monodikosa i djevoj\u010dica klon svete Klare samo su neki od likova fantasti\u010dno napisanih Bizarnih pripovijesti<\/em> poljske nobelovke Olge Tokarczuk. Bez obzira na to doga\u0111aju li se pri\u010de u samotnim umirovljeni\u010dkim stanovima, na alpskim planinskim stazama ili na me\u0111i drugog svijeta, u budisti\u010dkom samostanu ili poljskim mo\u010dvarama, o\u010daravaju nas svojom nevjerojatnom ma\u0161tovito\u0161\u0107u i istan\u010danim humorom. \u010citatelj ne mo\u017ee biti siguran kamo \u0107e ga svaka pojedina od deset pri\u010da ove zbirke odvesti \u2013 ali taj izlazak iz zone o\u010dekivanoga zapravo je putokaz prema spoznaji da svijet postaje sve neshvatljiviji. Svojim Bizarnim pripovijestima<\/em> Olga Tokarczuk ustvari se pita: je li bizarnost svojstvo svijeta ili se mo\u017eda nalazi samo u oku \u010ditatelja?<\/p>\n

<\/p>\n

Fotografiju ustupio Fraktura<\/a><\/strong><\/p>\n

\u201cPri\u010de Olge Tokarczuk oslikavaju viziju budu\u0107nosti koja bri\u0161e podjele na to \u0161to je ljudsko, a \u0161to je neljudsko. Ili otkrivaju \u010dudnovatost obi\u010dnoga \u017eivota.\u201d
\n\u2013 Polityka<\/em><\/p>\n

\u201cHumor, zami\u0161ljenost nad svijetom, raznoliki ugo\u0111aji, sklonost suglasju s prirodom \u2013 Olga Tokarczuk kao da i nehotice pi\u0161e minijature od kojih bi svaka mogla postati zametkom ve\u0107e forme, neke \u010dak i filmova. Poznaju\u0107i \u010dinjenice \u2013 ostanimo vjerni knji\u017eevnosti. Bizarne pripovijesti<\/em> njezina su istinska radost.\u201d
\n\u2013 Kurier Poranny<\/em><\/p>\n

\u201cBizarne pripovijesti<\/em> poku\u0161aj su dokazivanja toga kako stvarnost prerasta na\u0161e spoznajne sposobnosti u vremenu u kojemu svijet prolazi kroz transformaciju. Olga Tokarczuk je spisateljica za koju je i gomila najrafiniranijih epiteta premalo.\u201d
\n\u2013 Ma\u0142gorzata Kilijanek<\/p>\n

\u201cPromi\u0161ljena zbirka koja se sadr\u017eajem i formom nadovezuje na devetnaestostoljetne fantasti\u010dne pri\u010de po kojima je postao glasovit div svjetske knji\u017eevnosti Edgar Allan Poe. Tokarczuk vrlo umje\u0161no i vrlo svjesno tka nit veza izme\u0111u svojih suvremenih tekstova i spomenute klasike.\u201d
\n\u2013 Pawel Cybulski<\/p>\n

Olga Tokarczuk<\/strong> (Sulech\u00f2w, 1962.) nedvojbeno je najcjenjenije i najprevo\u0111enije ime suvremene poljske knji\u017eevnosti. Diplomirala je psihologiju na Var\u0161avskom sveu\u010dili\u0161tu. Nakon studija zaposlila se u Savjetovali\u0161tu za du\u0161evno zdravlje u Wa\u0142brzychu. Kao spisateljica debitirala je 1979., a od 1989. pisanjem se bavi profesionalno. Prvi joj se roman (Putovanje ljudi knjige<\/em>) u knji\u017earama pojavio 1993. Vodila je radionice kreativnog pisanja i predavala na Jagie\u0142\u0142onskom sveu\u010dili\u0161tu u Krakovu i na Sveu\u010dili\u0161tu u Opolu.<\/p>\n

Djela Olge Tokarczuk prevedena su na \u0161ezdesetak stranih jezika, od engleskog, francuskog, njema\u010dkog, talijanskog, \u0161panjolskog do arapskog, turskog, kineskog, korejskog, japanskog, farsija i hindija, te objavljena u petstotinjak izdanja, od kojih neka i na hrvatskom (Bizarne\u00a0pripovijesti<\/em>, Bjeguni<\/em>, Knjige Jakubove<\/em>, Tjeraj svoj plug preko mrtva\u010dkih kostiju<\/em>, Pravijek i ostala vremena<\/em>, Dom danji dom no\u0107ni<\/em> i Ormar). Djela su joj do\u017eivjela mnoga kazali\u0161na uprizorenja te televizijske i filmske ekranizacije. Prema romanu Tjeraj svoj plug preko mrtva\u010dkih kostiju<\/em> Agnieszka Holland snimila je berlinskim Srebrnim Medvjedom nagra\u0111eni film Pokot<\/em> (Ulov<\/em>) koji je pod naslovom Tragovi<\/em> prikazivan i u na\u0161im kinima.<\/p>\n

Olga Tokarczuk primila je 2019. godine Nobelovu nagradu za knji\u017eevnost za 2018. godinu. \u017diri \u0160vedske akademije kao posebnu vrijednost laureatkinjina knji\u017eevnoga djela u obrazlo\u017eenju isti\u010de \u201cnarativnu imaginaciju koja s enciklopedijskom stra\u0161\u0107u predstavlja prela\u017eenje granica kao oblik \u017eivota\u201d. S nov\u010danim dijelom nagradeutemeljila je zakladu koju vode Agnieszka Holland i pisac i svestrani kulturni menad\u017eer Ireneusz Grin, a cilj joj je podupirati knji\u017eevnike i prevoditelje te knji\u017eevne teoreti\u010dare.<\/p>\n

Osvojila je vi\u0161e desetaka drugih poljskih i me\u0111unarodnih knji\u017eevnih nagrada. Roman Bjeguni<\/em> iz 2007. nagra\u0111en je godinu poslije najuglednijom poljskom knji\u017eevnom nagradom Nike, a nakon \u0161to je pod naslovom Flights iza\u0161ao u Velikoj Britaniji, potom i u Australiji te Sjedinjenim Dr\u017eavama, i cijenjenom Man Booker International. U naju\u017ei izbor za tu nagradu 2019. U\u0161ao je i roman Tjeraj svoj plug preko mrtva\u010dkih kostiju<\/em>.<\/p>\n

Iako je osvojila bezbrojne nagrade i stekla jedinstveno priznanje kritike i \u010ditatelja, ne prestaje pisati. Godine 2020. Objavila je zbirku eseja i predavanja Tanko\u0107utni pripovjeda\u010d<\/em>, a 2021. Pod naslovom Lutka i biser<\/em>, briljantan esej u kojem, analiziraju\u0107i u jungovskom duhu klju\u010dni roman poljske knji\u017eevnosti Lutka<\/em> Boles\u0142awa Prusa, iznosi svoj knji\u017eevni credo.<\/p>\n

Informacije o knjizi:<\/strong><\/h3>\n

Olga Tokarczuk<\/strong>
\nBizarne pripovijesti<\/strong><\/p>\n

Naslov izvornika: Opowiadania bizarne
\nJezik izvornika: poljski
\nPrijevod: Mladen Marti\u0107
\nDatum izdanja: o\u017eujak 2021.
\nBroj stranica: 216
\nVrsta uveza: tvrdi s ovitkom
\nVisina: 204 mm
\nTe\u017eina: 340 g
\nISBN: 978-953358347-1
\nCijena: 18,45 \u20ac<\/p>\n

[izvor informacije Fraktura<\/a><\/strong>]<\/p>\n