<\/p>\n
Fotografiju ustupio Festival svjetske knji\u017eevnosti<\/a><\/strong><\/p>\n Dvostruki portret: Monika Helfer i Ena Katarina HalerKada?<\/strong> \u0160to je zajedni\u010dko nagra\u0111ivanoj austrijskoj spisateljici Moniki Helfer i jednoj od zapa\u017eenijih mla\u0111ih spisateljica i knji\u017eevnih kriti\u010darki Eni Katarini Haler? Sjajni romani u kojima sudbine sna\u017enih \u017eena kroji nepredvidivi vrtlog rata.<\/p>\n Dvostruki portret moderirat \u0107e urednica kulture na Telegramu Gea Vlahovi\u0107, a razgovor \u0107e pratiti simultani prijevod.<\/p>\n Dvostruki portret: Vincenzo Latronico i Sven Popovi\u0107<\/strong> Kada zavr\u0161ava mladost i po\u010dinje zrelost? \u010cime se mjeri ljepota \u017eivota? I ispisujemo li sami svoju pri\u010du ili to okolnosti \u010dine za nas? Odgovore \u0107e poku\u0161ati ponuditi tribina Dvostruki portret na kojoj gostuju jedan od najpoznatijih i najperspektivnijih europskih romanopisaca nove generacije Vincenzo Latronico i jedan od na\u0161ih najzapa\u017eenijih mla\u0111ih pisaca Sven Popovi\u0107!<\/p>\n Dvostruki portret moderirat \u0107e pjesnikinja, dramati\u010darka i Frakturina urednica Monika Herceg, a razgovor \u0107e pratiti simultani prijevod.<\/p>\n Dvostruki portret: Agnieszka Szpila i \u017delimir Peri\u0161<\/strong> \u0160to se dogodi kad se susretnu autorica i autor koji svojim romanima ispisuju najuzbudljivije sudbine potla\u010denih, najoriginalnijim jezikom i najlu\u0111im scenarijima koje mo\u017ee\u0161 zamisliti? Saznat \u0107emo to na tribini Dvostruki portret koja ugo\u0161\u0107uje poljsku spisateljicu, ekofeministicu i aktivisticu Agnieszku Szpilu i na\u0161eg nagra\u0111ivanog pisca i urednika \u017delimira Peri\u0161a.<\/p>\n Dvostruki portret moderirat \u0107e spisateljica i prevoditeljica Luiza Bouharaoua, a razgovor \u0107e pratiti simultani prijevod.<\/p>\n Dvostruki portret: Du\u0161an \u0160arotar i Marko Gregur<\/strong> Koliko je malen \u010dovjek ispod zvijezda? Stvara li sam svoju sudbinu u burnim trenucima povijesti? I \u010deka li svakoga njegovo mjesto sre\u0107e? Ova i brojna druga pitanja postavit \u0107e tribina Dvostruki portret na kojoj gostuju jedan od najpoznatijih i najprevo\u0111enijih slovenskih pisaca, prevoditelj, fotograf i scenarist Du\u0161an \u0160arotar i Marko Gregur, na\u0161 nagra\u0111ivani pisac, pokreta\u010d Alpe Jadran festivala mladih pisaca, predsjednik organizacijskog odbora me\u0111unarodnoga festivala knji\u017eevnosti Galovi\u0107eva jesen i jedan od pokreta\u010da te glavni urednik \u010dasopisa Artikulacije.<\/p>\n Dvostruki portret moderirat \u0107e prevoditeljica Patricija Horvat.<\/p>\n Dvostruki portret: Reinard Kaiser-M\u00fchlecker i Edo Popovi\u0107<\/strong> Kako izgleda \u017eivot na selu od jutra do mraka? Koja je cijena mira i ti\u0161ine? I mo\u017ee li se ikada ovladati prirodom ili ona ima posljednju rije\u010d? Saznat \u0107emo to na tribini Dvostruki portret na kojoj gostuju nagra\u0111ivani austrijski pisac Reinhard Kaiser-M\u00fchlecker i jedan od na\u0161ih najcjenjenijih pisaca Edo Popovi\u0107.<\/p>\n Dvostruki portret moderirat \u0107e spisateljica i knji\u017eevna kriti\u010darka Ena Katarina Haler, a razgovor \u0107e pratiti simultani prijevod.<\/p>\n Dvostruki portret: Ariel Magnus i Ivica \u0110iki\u0107<\/strong> Kako izgleda \u017eivot jednog od najzloglasnijih nacisti\u010dkih zlo\u010dinaca Adolfa Eichmanna nakon Hitlerova pada? A kako \u017eivot Ljubi\u0161e Beare, biv\u0161eg mornari\u010dkog oficira JNA, dok osmi\u0161ljava i koordinira jedan od najve\u0107ih ratnih zlo\u010dina 20. stolje\u0107a, masovno ubojstvo bo\u0161nja\u010dkih mu\u0161karaca i dje\u010daka u Srebrenici? Odgovore na ova pitanja potra\u017eit \u0107emo na tribini Dvostruki portret na kojoj gostuju nagra\u0111ivani argentinski pisac, knji\u017eevni prevoditelj i novinar Ariel Magnus i jedan od na\u0161ih najpoznatijih novinara, nagra\u0111ivani pisac i scenarist Ivica \u0110iki\u0107.<\/p>\n Dvostruki portret moderirat \u0107e povjesni\u010dar i profesor na Filozofskom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu Hrvoje Klasi\u0107, a razgovor \u0107e pratiti simultani prijevod.<\/p>\n Dvostruki portret: Luc\u00eda Lijtmaer i Ivana \u0160ojat<\/strong> Gdje le\u017ee kosti vje\u0161tica progonjenih i spaljenih u srednjem i ranom novom vijeku? Je li njihov duh pre\u017eivio vatru? I kako mogu pomo\u0107i dana\u0161njim \u017eenama da se izbore za sebe, svoje snove i ljubav? Ovim pitanjima bavit \u0107emo se na tribini Dvostruki portret na kojoj gostuju Luc\u00eda Lijtmaer, jedna od zapa\u017eenijih \u0161panjolskih spisateljica, novinarka, knji\u017eevna prevoditeljica i sveu\u010dili\u0161na profesorica, i na\u0161a poznata spisateljica i knji\u017eevna prevoditeljica Ivana \u0160ojat.<\/p>\n Dvostruki portret moderirat \u0107e prevoditeljica Ela Varo\u0161anec Krsnik, a razgovor \u0107e pratiti simultani prijevod.<\/p>\n Dvostruki portret: Sebasti\u00e0 Alzamora i Jurica Pavi\u010di\u0107<\/strong> Koje je nali\u010dje masovnog turizma? Kako se odra\u017eava na lokalno stanovni\u0161tvo? I za\u0161to u njemu uvijek stradaju nevini, poput \u017eivotinja i \u0161uma? Odgovore na ova pitanja potra\u017eit \u0107emo na tribini Dvostruki portret na kojoj gostuju jedan od najupe\u010datljivijih glasova suvremene katalonske knji\u017eevnosti, pjesnik, prozaist i knji\u017eevni kriti\u010dar Sebasti\u00e0 Alzamora i na\u0161 nagra\u0111ivani pisac, novinar i scenarist Jurica Pavi\u010di\u0107.<\/p>\n Dvostruki portret moderirat \u0107e urednica i novinarka Vlatka Kolarovi\u0107, a razgovor \u0107e pratiti simultani prijevod.<\/p>\n Dvostruki portret: Teolinda Gers\u00e3o i Andy Jel\u010di\u0107<\/strong> Na tribini Dvostruki portret gostuju jedna od najve\u0107ih \u017eivu\u0107ih autorica portugalskog jezika Teolinda Gers\u00e3o i jedan od na\u0161ih najzna\u010dajnijih i najnagra\u0111ivanijih prevoditelja, autor dvaju romana, zbirke pri\u010da i zbirke portreta (s Evom Menasse) Andy Jel\u010di\u0107.<\/p>\n Dvostruki portret moderirat \u0107e prevoditeljica Tanja Tarbuk i prevoditelj, urednik i vlasnik izdava\u010dke ku\u0107e Edicije Bo\u017ei\u010devi\u0107 Josip Ivanovi\u0107, a razgovor \u0107e pratiti simultani prijevod.<\/p>\n Dvostruki portret: Dijana Matkovi\u0107 i Lidija Dedu\u0161<\/strong> Koliko hrabrosti treba da podignemo glas protiv nepravde? Koliko da vlastitu borbu, sram, smijeh i suze stavimo na papir? A koliko da sve to napravimo u istoj ve\u010deri \u2013 posljednjoj ve\u010deri Festivala svjetske knji\u017eevnosti? Saznaj na tribini Dvostruki portret koja \u0107e ugostiti jednu od najzanimljivijih i najzapa\u017eenijih slovenskih spisateljica mla\u0111e generacije, prevoditeljicu, urednicu i novinarku Dijanu Matkovi\u0107 i na\u0161u nagra\u0111ivanu pjesnikinju, kratkopri\u010da\u0161icu i dramati\u010darku Lidiju Dedu\u0161.<\/p>\n Dvostruki portret moderirat \u0107e pjesnikinja, dramati\u010darka i Frakturina urednica Monika Herceg.<\/p>\n [izvor informacije Fraktura<\/a><\/strong>]<\/p>\n
\nPonedjeljak, 2. rujna 2024., 18 sati
\nGdje? ZKM, dvorana Mi\u0161ko Polanec
\nSudjeluju: Monika Helfer, Ena Katarina Haler i Gea Vlahovi\u0107 (moderatorica)<\/p>\n
\n
\nKada? Ponedjeljak, 2. rujna 2024., 20 sati
\nGdje? ZKM, dvorana Mi\u0161ko Polanec
\nSudjeluju: Vincenzo Latronico, Sven Popovi\u0107 i Monika Herceg (moderatorica)<\/p>\n
\n
\nKada? Utorak, 3. rujna 2024., 20 sati
\nGdje? ZKM, dvorana Mi\u0161ko Polanec
\nSudjeluju: Agnieszka Szpila, \u017delimir Peri\u0161 i Luiza Bouharaoua (moderatorica)<\/p>\n
\n
\nKada? Srijeda, 4. rujna 2024., 18 sati
\nGdje? ZKM, dvorana Mi\u0161ko Polanec
\nSudjeluju: Du\u0161an \u0160arotar i Marko Gregur; moderira Patricija Horvat<\/p>\n
\n
\nKada? Srijeda, 4. rujna 2024., 20 sati
\nGdje? ZKM, dvorana Mi\u0161ko Polanec
\nSudjeluju: Reinhard Kaiser-M\u00fchlecker i Edo Popovi\u0107; moderira Ena Katarina Haler<\/p>\n
\n
\nKada? \u010cetvrtak, 5. rujna 2024., 18 sati
\nGdje? ZKM, dvorana Mi\u0161ko Polanec
\nSudjeluju: Ariel Magnus i Ivica \u0110iki\u0107; moderira Hrvoje Klasi\u0107<\/p>\n
\n
\nKada? \u010cetvrtak, 5. rujna 2024., 20 sati
\nGdje? ZKM, dvorana Mi\u0161ko Polanec
\nSudjeluju: Luc\u00eda Lijtmaer i Ivana \u0160ojat; moderira Ela Varo\u0161anec Krsnik<\/p>\n
\n
\nKada? Petak, 6. rujna 2024., 18 sati
\nGdje? ZKM, dvorana Mi\u0161ko Polanec
\nSudjeluju: Sebasti\u00e0 Alzamora i Jurica Pavi\u010di\u0107; moderira Vlatka Kolarovi\u0107<\/p>\n
\n
\nKada? Petak, 6. rujna 2024., 20 sati
\nGdje? ZKM, dvorana Mi\u0161ko Polanec
\nSudjeluju: Teolinda Gers\u00e3o i Andy Jel\u010di\u0107; moderiraju Tanja Tarbuk i Josip Ivanovi\u0107<\/p>\n
\n
\nKada? Subota, 7. rujna 2024., 20 sati
\nGdje? ZKM, dvorana Mi\u0161ko Polanec
\nSudjeluju: Dijana Matkovi\u0107 i Lidija Dedu\u0161; moderira Monika Herceg<\/p>\n