{"id":53188,"date":"2023-09-29T23:06:05","date_gmt":"2023-09-29T21:06:05","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=53188"},"modified":"2023-09-29T23:49:04","modified_gmt":"2023-09-29T21:49:04","slug":"dublin-knjiga-kellsa-i-knjiznica-koledza-trinity-u-dublinu-tekst-i-fotografije-vendi-jukic-buca","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=53188","title":{"rendered":"Dublin – Knjiga Kellsa i Knji\u017enica Koled\u017ea Trinity u Dublinu [tekst i fotografije Vendi Juki\u0107 Bu\u010da]"},"content":{"rendered":"

U Dublinu je ve\u0107 u srednjem vijeku, 1320. godine, osnovano sveu\u010dili\u0161te odredbom Pape Klementa V. koje je nekoliko stolje\u0107a djelovalo u okviru Katedrale sv. Patrika. Tijekom reformacije ovo prvotno sveu\u010dili\u0161te je ukinuto. Kraljica Elizabeta I. 1592. godine osniva Trinity koled\u017e prema modelu studija u Oxfordu i Cambridgeu. Za razliku od potonjih, koji obuhva\u0107aju vi\u0161e koled\u017ea (pod ingerencijom centralne sveu\u010dili\u0161ne administracije), u slu\u010daju Trinityja osnovan je samo jedan koled\u017e te se Trinity College<\/em> i University of Dublin<\/em> odnose na istu instituciju. Isprva lociran izvan gradskih zidina, na podru\u010dju Samostana Svih svetih, Trinity se po\u010detkom 18. stolje\u0107a premje\u0161ta na dana\u0161nje podru\u010dje College Green<\/em>. Prve su izgra\u0111ene Old Library<\/em>, Printing Hall <\/em>i Dining Hall<\/em>. Danas, Trinity obuhva\u0107a vi\u0161e fakulteta i \u0161kola. Brojni svjetski poznati humanisti i znanstvenici studirali su na Trinityju – me\u0111u najpoznatijima, prema osobnom izboru, mogli bi se istaknuti Oscar Wilde, Bram Stocker, Samuel Beckett (prema kojem je nazvano i kazali\u0161te na Trinityju) te matemati\u010dar George Salmon (\u010dija se skulptura nalazi u sredi\u0161tu unutarnjeg dvori\u0161ta) i fizi\u010dar Ernest Thomas Walton. Uz veliki izbor studija, na Trinityju se mo\u017ee studirati tako\u0111er i Staru povijest i arheologiju na Odsjeku za klasiku.<\/p>\n

Kao najzna\u010dajnija edukacijska ustanova u Irskoj, Trinity \u010duva brojne zanimljivosti, od kojih je najzna\u010dajnija (ili barem najpoznatija) Knjiga Kellsa (The Book of Kells<\/em>) te impresivna kolekcija knjiga u okviru Stare knji\u017enice (The Old Library<\/em>), stoga je izuzetno turisti\u010dki posje\u0107en. Brojne ‘puteve’ (eng. trails<\/em>) po Trinitiyju organizira slu\u017ebena sekcija uspostavljena upravo za tu funkciju. Trinity mo\u017eete obi\u0107i i sami, uz pomo\u0107 aplikacije koja nudi dvije glavne ture, Trinity Trails <\/em>i The Book of <\/em>Kells, prezentirane audio i virtualnim dokumentima, za \u010diju je dostupnost potrebno kupiti kartu. Bez naknade. unutar aplikacije, virtualno, \u010dak i po povratku s putovanja, mo\u017eete obi\u0107i dijelove Muzeja, Javnu predavaonicu, Staru predavaonicu za anatomiju te Stari muzej anatomije.<\/p>\n

Imala sam vremena samo posjetiti Staru knji\u017enicu, u okviru \u010dije se infrastrukture \u010duva i izlo\u017ebeno prezentira Knjiga Kellsa. Stara knji\u017enica jedna je od najstarijih istra\u017eiva\u010dkih knji\u017enica na svijetu te sadr\u017ei najve\u0107u kolekciju starih manuskripata i knjiga u Irskoj. Otvorena pri sredini, originalna Knjiga Kellsa \u010duva se u posebnoj prostoriji, u vitrini, pod neinvazivnim svjetlom unutar optimalnih konzervatorskih uvjeta i nije ju dozvoljeno fotografirati. Ali zato izlo\u017eba prikazuje uve\u0107ane stranice, zanimljive detalje i pojedinosti te povijesne okolnosti njezinog nastanka i izvedbe.<\/p>\n

<\/p>\n

Izlo\u017eba ‘Knjiga Kellsa’. Fotografija: Vendi Juki\u0107 Bu\u010da.<\/p>\n

Uz Knjigu Kellsa prikazani su i izabrani artefakti koji svjedo\u010de onodobnom kori\u0161tenju pisma u Irskoj te stavljaju u kontekst Knjigu Kellsa. Izlo\u017eena su dva kamena s oghamskim pismom. Ogham je drevni alfabet nazvan prema irskom bogu govorni\u0161tva Oghamu, kojim se staroirski izri\u010daj dokumentirao na drvetu i kamenu. Uglavnom su se nalazili na podru\u010dju ju\u017ene Irske, ali tako\u0111er u Walesu, \u0160kotskoj, Engleskoj te Isle of Man, a ve\u0107ina potje\u010de iz 5. i 6. stolje\u0107a. Poznato je oko tristotinjak Ogham kamena, a oko 80 ih potje\u010de samo iz okruga Kerry. Pretpostavlja se da su dva kamena postavljena u okviru izlo\u017ebe originalno ozna\u010davala teritorijalne granice. Ve\u0107i kamen prona\u0111en je na podru\u010dju bron\u010danodobne utvrde cirkularnog utvr\u0111enog naselja u Fort William (okrug Kerry). Pismo se prestalo koristiti za upisivanje u kamen tijekom 7. stolje\u0107a, ali je prisutno na marginama manuskripata iz 9. stolje\u0107a. Uz dva Ogham kamena nalaze se slike iz dvije d\u017eepne knjige irskih evan\u0111elja (gr. \u03b5\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd, dobra vijest): Book of Mulling <\/em>i Book of Dimma<\/em>, koji su stariji od Knjige Kellsa. Evan\u0111elja su ru\u010dno prepisivana do invencije tiskarskog stroja i bila su krucijalna tijekom misionarskih radnji. Ova d\u017eepna evan\u0111elja skromna su u izvedbi, dostupna i lako prenosiva. Knjiga Durrowa (The Book of Durrow<\/em>) (650.-700. god.) smatra se najstarijim u potpunosti ilustriranim manuskriptom \u010detiriju evan\u0111elja na latinskom jeziku izra\u0111enom u okviru inzularne umjetnosti (umjetnost razdoblja od 6. do 10. stolje\u0107a na podru\u010dju Irske i Britanije). Knjigu Durrowa i Knjigu Kellsa dodijelio je Trinityju Henry Jones, anglikanski biskup Clogera i biskup Meatha sredinom 17. stolje\u0107a.<\/p>\n

Knjiga Kellsa napisana je oko 800. godine, 400 godina nakon \u0161to je Sv. Patrik do\u0161ao u Irsku, a sadr\u017ei evan\u0111elja \u010detiri Evan\u0111elista. Sv. Kolumba osnovo je Iona samostan (Iona Abbey<\/em>) na zapadnoj obali \u0160kotske te se smatra da je Knjiga Kellsa nastala upravo ondje prilikom obilje\u017eavanja obljetnice njegove smrti. Iako izoliran, samostan su u nekoliko navrata napali Vikinzi krajem 8. i po\u010detkom 9. stolje\u0107a te su neki od pre\u017eivjelih opata napustili Ionu i osnovali novi samostan u Kellsu (Abbey of <\/em>Kells) u okrugu Meath, kamo su sa sobom ponijeli i Knjigu Kellsa. U 11. stolje\u0107u Knjiga Kellsa bila je ukradena iz crkve u Kellsu, a prona\u0111ena je zakopana u zemlji skoro tri mjeseca poslije. Pretpostavlja se da su korice te prve i zadnje stranice tom prilikom uni\u0161tene.<\/p>\n

Na izlo\u017ebi je prikazana uve\u0107ana stranica s autorima \u010detiri evan\u0111elja u Novom Zavjetu, Evan\u0111elistima – Sv. Matej, Sv. Luka, Sv. Marko te Sv. Ivan. Njihove simbole identificirao je Papa Grgur u 4. stolje\u0107u kao \u010detiri stadija Kristova \u017eivota: ro\u0111en kao \u010dovjek biva \u017ertvovan kao \u017ertveni vol, lav je u uskrsnu\u0107u te orao koji se uznosi u raj. Tzv. Hi-Ro (gr. XP, eng. Chi Ro<\/em>) stranica smatra se najimpresivnijom stranicom u manuskriptu. Rije\u010dima Christi autem generatio<\/em> zapo\u010dinje narativ Matejevog evan\u0111elja s imenom Krista u gr\u010dkoj skra\u0107enici Hi-ro prikazanog preko cijele visine stranice. Stranica je gusto ispunjena vizualnim podsjetnicima euharistijskog slavlja i Kristova uskrsnu\u0107a.<\/p>\n

Knjiga Kellsa izniman je primjerak bogatstva i ljepote dekoracije. Izra\u0111ena je na posebno pripremljenoj tele\u0107oj ko\u017ei (vellum<\/em>). Pigmenti kori\u0161teni prilikom njezine izrade i danas su postojani. Istra\u017eivanja su pokazala da su se za njihovu izradu koristili lokalni materijali, od indiga, \u017eeljezne rude, arsena i sulfata do biolo\u0161kih organizama. Jedna od vitrina prikazuje izbor materijala. Boja se nanosila razli\u010ditim metodama za postizanje sjen\u010danja, mije\u0161ala se ili nanosila u slojevima. Ova skupocjena knjiga \u010desto je prepravljana i popravljana, a neki od popravaka su vidljivi. Vidljivi su i komentari opata koji su je izra\u0111ivali, a koje su zapisivali u marginama.<\/p>\n

Iz prostorije izlo\u017ebe pristupa se prostoru Stare knji\u017enice. Na isto\u010dnom kraju Duge sobe (The Long Room<\/em>) nalazila se Knji\u017enica Fagel. Godine 1802. dobrotvorna ustanova Erasmus Smith kupila je za Trinity koled\u017e oko 20000 knjiga, pamfleta i karti koji su pripadali bibliofilu Hendriku Fagelu, glavnom ministru Nizozemske. Kolekcija sadr\u017ei knjige politike, zemljopisa, povijesti, prava od 15. do 18. stolje\u0107a. Neke karte smatraju se najstarijima na svijetu. Prilikom remodelacije Stare knji\u017enice tijekom \u0161ezdesetih godina XX stolje\u0107a, polovica ove kolekcije morala je biti premje\u0161tena, ali se dio originalne strukture mo\u017ee vidjeti u posebno ogra\u0111enom dijelu te na YouTube kanalu kolekcije. Stara knji\u017enica, \u010dija se unutra\u0161njost izra\u0111ena u hrastovini smatra najimpresivnijom u Irskoj, trenutno se nalazi u postupku preure\u0111enja, koji je ukratko opisan na panelima postavljenim na razli\u010dita mjesta prije ulaza i u samom prostoru knji\u017enice. Knji\u017enicu su od sredine 18. stolje\u0107a do danas koristili studenti i znanstvenici. Svaka od 200 000 knjiga pojedina\u010dno se \u010disti specijalnim usisava\u010dem, mjeri, elektroni\u010dki obilje\u017eava i katalogizira prije premje\u0161taja u klimatski kontrolirano skladi\u0161te. Planira se i restauracija unutra\u0161njosti te adaptacija u novi knji\u017eni\u010dni i izlo\u017ebeni prostor. Trenutno su mnoge police prazne (proces uklanjanja knjiga naziva se decant<\/em>), a na njih su naslonjene duge ljestve za pristup najvi\u0161im podru\u010djima. U sredi\u0161tu Duge sobe nalaze se vitrine s posebnim izlo\u0161cima (primjerice jedna od sa\u010duvanih kopija proklamacije Republike Irske iz 1916. godine). Tu su i biste relevantnih pojedinaca te vitrina s harfom. Najstarija harfa u Irskoj, Brian Boru harfa, asocirana je s kraljem Irske koji je izgubio \u017eivot u bitci kod Clontarfa 1014. godine. Izra\u0111ena je od hrastovine i vrbe te ukra\u0161ena rezbarenjem i poludragim kamenjem (kojeg vi\u0161e nema), a sadr\u017ei 29 mjedene strune (radi \u010dega ima isto\u010dnja\u010dki prizvuk). Donirana je Trinityju 1782. godine.<\/p>\n

Posjet zavr\u0161ava trgovinom u kojoj sam, uz brojne tradicionalne suvenire, srebrni nakit te vunene pokriva\u010de, uo\u010dila i majicu koju mi je Berislav donio sa svog prvog posjeta Trinityju 2018. godine.<\/p>\n

U Kopenhagenu, 27. rujna 2023.
\nVendi Juki\u0107 Bu\u010da<\/p>\n

Izabrani linkovi
\nhttps:\/\/www.visittrinity.ie\/<\/a>
\nhttps:\/\/www.tcd.ie
\nhttps:\/\/ogham.co\/<\/a>
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLriwD9rI2WxSeVTrVjaDsvRfBu9PvTusQ<\/p>\n