{"id":53157,"date":"2023-09-26T23:48:05","date_gmt":"2023-09-26T21:48:05","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=53157"},"modified":"2023-09-26T23:48:05","modified_gmt":"2023-09-26T21:48:05","slug":"premijera-predstave-dan-ko-jaz-ni-bil-vec-jaz-u-ljubljanskoj-sng-drami","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=53157","title":{"rendered":"Premijera predstave ‘Dan, ko jaz ni bil ve\u010d jaz’ u ljubljanskoj SNG Drami"},"content":{"rendered":"

Roland Schimmelpfennig DAN, KO JAZ NI BIL VE\u010c JAZ, re\u017eiserka Ma\u0161a Pelko I Premiera 6. 10. 2023., Mala Drama I Prva slovenska uprizoritev<\/strong><\/p>\n

Zadnjo sezono pred celovito prenovo SNG Drama Ljubljana na odru Male Drame za\u010denjamo s prvo slovensko uprizoritvijo drame Rolanda Schimmelpfenniga<\/strong> Dan, ko jaz ni bil ve\u010d jaz<\/em><\/strong> v re\u017eiji Ma\u0161e Pelko<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

Fotografiju ustupila SNG Drama Ljubljana – Foto Peter Uhan<\/p>\n

Igra nem\u0161kega dramatika, ki velja za enega najradikalnej\u0161ih in najpomembnej\u0161ih sodobnih dramskih avtorjev, se lucidno in hkrati nepredvidljivo poigrava z vpra\u0161anji identitete ter z do\u017eivljanjem dana\u0161njosti.\u00a0V prvi slovenski\u00a0uprizoritvi igrajo\u00a0<\/span>Barbara Cerar<\/strong>, Klemen Jane\u017ei\u010d<\/strong>, Maru\u0161a Majer<\/strong>,\u00a0Domen Novak<\/strong>,\u00a0Sa\u0161a Tabakovi\u0107<\/strong> in Tina Vrbnjak<\/strong>.<\/p>\n

Premiera bo v petek, 6. oktobra<\/strong>, ob 20.00 v Mali Drami. Prve ponovitve bodo na sporedu 7., 9., 10., 11., 20. in 21. oktobra 2023. ob 20.00.<\/p>\n

\n

Roland Schimmelpfennig<\/strong> je eden najradikalnej\u0161ih in najpomembnej\u0161ih sodobnih dramskih avtorjev in njegovo besedilo\u00a0Dan, ko jaz ni bil ve\u010d jaz<\/strong>,<\/em>\u00a0napisano leta 2018, se izjemno lucidno, a hkrati nepredvidljivo poigrava s tesnobo in stisko dana\u0161njosti. V ospredje postavi osnovno dru\u017einsko celico, o\u010deta, mater in njuna otroka, sina in h\u010der, ki na poletni ve\u010der sedejo za dru\u017einsko mizo. Vsakdanjost situacije, v kateri je vsaka gesta predvidljiva in v kateri si nimajo ni\u010desar ve\u010d povedati, se za\u010dne sesuvati, ko se v prostoru pojavi dvojnik o\u010deta oziroma mo\u017ea. Ta gesta, ki je sicer dramsko znana predvsem iz komi\u010dnih zapletov, v zgodbi spro\u017ei brutalnost soo\u010danja akterjev samih s seboj ter z lastnima preteklostjo in prihodnostjo.<\/p>\n

Kot namiguje \u017ee naslov drame, se pred nami za\u010dne dekonstrukcija dneva, ko je posameznik na surrealen na\u010din prenehal biti on sam in se s tem poglobil v tisto, kar ga vzpostavlja kot individuuma. Schimmelpfennig pred nami razprostre mo\u017enost vpogleda v lastno \u017eivljenje, \u010de bi \u010das lahko zavrteli nazaj in v preteklosti sprejemali druga\u010dne odlo\u010ditve. Preigra tiste \u017ee pre\u017eivete trenutke protagonistov, ki so po svoje zaznamovali njegovo ali njeno zdaj\u0161njost, ter se vpra\u0161a po mo\u017enosti druga\u010dne sedanjosti. S tem globoko in neizprosno zare\u017ee v \u010dlove\u0161ko psihologijo neiz\u017eivetih in neizra\u017eenih \u017eelja, ki kulminirajo v na\u0161ih frustracijah in nezmo\u017enosti soo\u010denja s sedanjim trenutkom. Razgali intimne odnose in zari\u0161e vzporednico med politi\u010dnim oziroma dru\u017ebenim in osebnim, ko secira dru\u017einsko dinamiko, zakonsko zvezo in vlogo star\u0161evstva v preobremenjeni in hiperprodukcijski dana\u0161njosti.<\/p>\n

Schimmelpfennig se poigrava z distinkcijo med realnim in fiktivnim in to je tudi namen uprizoritvene strategije: \u017eelja predstave je s kolektivno pripovedno logiko, ki hodi po tanki meji med zelo brutalno realnim in sanjsko humornim, ustvariti pripoved o posamezniku in dru\u017eini v dana\u0161nji stiski. Ko ima \u010dlovek ob\u010dutek, da mu je na voljo vse, razen lastnega \u017eivljenja, se namre\u010d zastavi vpra\u0161anje, kaj pravzaprav vzpostavlja \u010dlovekovo identiteto \u2013 njegove odlo\u010ditve, okolje ali odnosi, v katere je vpet?<\/p>\n

Ma\u0161a Pelko<\/strong><\/p>\n

\n

Prevajalka Anja Nagli\u010d
\nRe\u017eiserka Ma\u0161a Pelko
\nDramaturg Rok Andres
\nScenograf Dorian \u0160ilec Petek
\nKostumograf Andrej Vrhovnik
\nSkladatelj Bla\u017e Gracar
\nLektorica Tatjana Stani\u010d
\nOblikovalec svetlobe Andrej Hajdinjak
\nSvetovalka za gib Bojana Robinson
\nOblikovalec maske Toma\u017e Erjavec<\/p>\n

IGRAJO<\/strong>
\nBarbara Cerar
\nKlemen Jane\u017ei\u010d
\nMaru\u0161a Majer
\nDomen Novak
\nSa\u0161a Tabakovi\u0107
\nTina Vrbnjak<\/p>\n

[izvor informacije\u00a0SNG Drama Ljubljana<\/a><\/strong>]<\/p>\n