{"id":52223,"date":"2023-06-08T12:16:39","date_gmt":"2023-06-08T10:16:39","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223"},"modified":"2023-06-08T12:33:17","modified_gmt":"2023-06-08T10:33:17","slug":"stricek-vanja-premiera-znamenite-drame-antona-pavlovica-cehova-zaokrozuje-sezono-2022-23-sng-drame-ljubljana","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223","title":{"rendered":"STRI\u010cEK VANJA: premiera znamenite drame Antona Pavlovi\u010da \u010cehova zaokro\u017euje sezono 2022\/23 SNG Drame Ljubljana"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Drama s premiero uprizoritve &#8216;Stri\u010dek Vanja&#8217; Antona Pavlovi\u010da \u010cehova v re\u017eiji Janusza Kice zaokro\u017euje sezono 2022\/23. Znamenita igra o odnosih in dru\u017ebenih vpra\u0161anjih se po skoraj 60 letih vra\u010da v SNG Drama Ljubljana.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Drama <strong>Antona Pavlovi\u010da \u010cehova<\/strong> <strong><em>Stri\u010dek Vanja<\/em><\/strong> v re\u017eiji <strong>Janusza Kice<\/strong> bo na Velikem odru SNG Drama Ljubljana premierno za\u017eivela \u00a0<strong>v petek, 9. junija 2023.<\/strong>, ob 20.00. V uprizoritvi, ki je nastala po\u00a0novem prevodu\u00a0<strong>Tatjane Stani\u010d<\/strong>,\u00a0igrajo \u010dlani igralskega ansambla Drame: <strong>Branko \u0160turbej<\/strong> je Vojnicki, <strong>Igor Samobor<\/strong> je Serebrjakov,<strong>\u00a0Ma\u0161a Derganc<\/strong> je Jelena Andrejevna,<strong>\u00a0Maru\u0161a Majer<\/strong> je Sonja,<strong>\u00a0Silva \u010cu\u0161in<\/strong> je Marija Vasiljevna,<strong> Marko Mandi\u0107<\/strong> je Astrov,<strong>\u00a0Valter Dragan\u00a0<\/strong>je Telegin in <strong>Petra Govc<\/strong> je Marina. Mednarodno avtorsko ekipo pod re\u017eijskim vodstvom <strong>Janusza Kice<\/strong>\u00a0sestavljajo dramaturginja <strong>Mojca Kranjc<\/strong>, scenografinja <strong>Karin Fritz,<\/strong>\u00a0kostumografinja <strong>Bjanka Ad\u017ei\u0107 Ursulov<\/strong>, avtor izvirne glasbe <strong>Kyrre Kvam<\/strong>, oblikovalec svetlobe <strong>Ale\u0161 Vrhovec<\/strong>, oblikovalec videa<strong> Sandi Skok<\/strong> in lektor <strong>Arko<\/strong>. Predpremiera bo v \u010detrtek, 8. junija 2023., ob 19.30, ponovitve v sezoni 2022\/23 pa 10., 13., 14., 24., 26., 27., 29. in 30. junija 2023. ob 19.30 ter 28. junija 2023. ob 18.00, ko bo predstavi sledi pogovor z ustvarjalci v okviru Abonmaja Plus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/www.drama.si\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STRICEK_VANJA_arhiv_LowRes%C2%A9PeterUhan_307.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupila <a href=\"https:\/\/www.drama.si\/dogodek\/stricek-vanja\/\"><strong>SNG Drama Ljubljana<\/strong><\/a> &#8211; Foto Peter Uhan\/SNG Drama Ljubljana<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na dan premiere bo ob 18.00 v preddverju Velikega odra Drame otvoritev razstave <strong><em>Stri\u010dek Vanja v upodobitvah \u0161tudentov ilustracije UL ALUO<\/em><\/strong>. Razstavljena bodo dela, ki so jih ustvarili \u0161tudenti podiplomskega \u0161tudija ilustracije Akademije za likovno umetnost in oblikovanje (UL ALUO): <strong>Tomi Sokolov<\/strong>,<strong> Dora Peji\u0107 Bach<\/strong>, <strong>Zala Pribakovi\u0107<\/strong>,<strong> Hana \u010cernivec<\/strong>,<strong> Maja Jenko<\/strong>,<strong> \u017diga Sever<\/strong>, <strong>\u0160pela Gu\u010dek<\/strong>,<strong> Marija Bobi\u010d<\/strong>,<strong> Tja\u0161a Bon <\/strong>in<strong> Chen-Li Hsuan<\/strong>\u00a0pri predmetu Ilustracija MAI (akad. leto 2022\/23) pod mentorstvom <strong>doc. Suzi Bricelj<\/strong>. Razstavo bo mogo\u010de obiskati\u00a0do 30. junija.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kot je v napovedi uprizoritve zapisala dramaturginja in urednica gledali\u0161kega lista <strong>Mojca Kranjc<\/strong>, je igra Antona Pavlovi\u010da \u010cehova <em>Stri\u010dek Vanja<\/em>\u00a0s podnaslovom\u00a0<em>Prizori iz pode\u017eelskega \u017eivljenja v \u0161tirih dejanjih<\/em>\u00a0\u00bbv opusu celove\u010dernih dram Antona Pavlovi\u010da \u010cehova edinstvena: besedilo, ki ga poznamo in kakr\u0161no uprizarjajo po vsem svetu, je pravzaprav predelava avtorjevega zgodnej\u0161ega dela\u00a0<em>Gozdni mo\u017e<\/em>, ki je leta 1889 sicer bilo uprizorjeno, a postavitev ni bila uspe\u0161na, do\u017eivela je le tri ponovitve. V\u00a0<em>Stri\u010dku Vanji<\/em>\u00a0je avtor ohranil osnovne poteze dramskega dejanja\u00a0<em>Gozdnega mo\u017ea<\/em>, nekatere situacije in imena dramskih oseb, a so bile spremembe vendarle tako korenite, da je besedilu upravi\u010deno dal tudi druga\u010den naslov. Napisal ga je \u017ee leta 1896, a je bil po neuspeli krstni uprizoritvi\u00a0<em>Utve<\/em>\u00a0istega leta do gledali\u0161\u010da nekoliko zadr\u017ean in se je raj\u0161i potrudil za knji\u017ene objave. Leta 1897 pa se je zgodilo nekaj, kar je v kariero \u010cehova dramatika prineslo bistven preobrat: v Moskvi sta re\u017eiser in igralec Stanislavski in dramaturg Nemirovi\u010d-Dan\u010denko ustanovila Moskovsko umetni\u0161ko akademsko gledali\u0161\u010de (MHAT). \u017de naslednje leto so tam z velikim uspehom uprizorili\u00a0<em>Utvo<\/em>, \u0161e naslednje, torej 1899, pa\u00a0<em>Stri\u010dka Vanjo<\/em>, ki je ostal na repertoarju dvajset let in postal znan po vsej Rusiji, v Evropi in Ameriki. \u010cehov je bil ne le od vsega za\u010detka delni\u010dar gledali\u0161\u010da, temve\u010d je obe igri, ki ju je \u0161e mogel ustvariti, pisal z mislijo na MHAT. Posebno mesto zavzema\u00a0<em>Stri\u010dek Vanja<\/em>\u00a0tudi pri nas: je prvo delo \u010cehova, uprizorjeno v ljubljanski Drami (takrat De\u017eelno gledali\u0161\u010de), in prvi celove\u010derni \u010cehov v sloven\u0161\u010dini (prva je bila enodejanka\u00a0<em>Medved<\/em>\u00a0v Slovenskem gledali\u0161\u010du v Trstu leta 1908). Prevedel ga je Friderik Juvan\u010di\u010d, re\u017eiral Hinko Nu\u010di\u010d, premiera pa je bila novembra 1909, torej deset let po krstni uprizoritvi. Sploh sta bila\u00a0<em>Stri\u010dek Vanja<\/em>\u00a0in\u00a0<em>Medved<\/em>\u00a0dolgo, petnajst let, edina teksta \u010cehova, ki so ju Slovenci poznali z odra v ve\u010d postavitvah, dokler ni leta 1923 Boris Vladimirovi\u010d Putjata v ljubljanski Drami re\u017eiral\u00a0<em>\u010ce\u0161njevega vrta<\/em>\u00a0v prevodu Josipa Vidmarja. Vidmar je pozneje, za uprizoritev v Drami leta 1939, prevedel tudi\u00a0<em>Stri\u010dka Vanjo<\/em>\u00a0in tega je \u0161e pozneje, za uprizoritev v Trstu leta 1988, prevedel Milan Jesih.\u00ab<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Anton Pavlovi\u010d \u010cehov STRI\u010cEK VANJA, re\u017eiser Janusz Kica #teaser #dra\u017eimo\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VaPB2nAYo9s\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uprizoritev, ki zaokro\u017euje sezono 2022\/23 v ljubljanski Drami, je nastala po novem prevodu <strong>Tatjane Stani\u010d<\/strong>, \u010detrtem slovenskem prevodu tega znamenitega dela. Prevajalka je v gledali\u0161kem listu poudarila pomen melodi\u010dnosti in zvo\u010dne podobe v igri <em>Stri\u010dek Vanja<\/em>, ki jo je opisala kot \u00bbmodrej\u0161o sestro\u00ab drame <em>Ivanov<\/em>. \u00bb\u010ceprav v njej lahko sre\u010damo ali zaznamo vse pravkar na\u0161tete jezikovne zna\u010dilnosti, je temeljna modalnost bolj molovska, slogovni izraz pa bolj asketski. Govorna dr\u017ea je premi\u0161ljena in ekonomi\u010dna, bolj kot na neskrbno razsipnost z besedami \u010cehov v tej igri stavi na disciplinirano doziranje stilisti\u010dnih, ritmi\u010dnih in retori\u010dnih elementov. \u0160e vedno operira s citati in aktualnimi referencami, vendar manj. \u0160e vedno dolo\u010da osebe skozi jezik, vendar bolj kot prikaz njihovega zna\u010daja ali dru\u017ebenega polo\u017eaja kot pa z \u017eeljo po karikiranju. [\u2026] Skratka, \u010cehov v <em>Stri\u010dku Vanji <\/em>ponuja esenco jezikovnih in stilisti\u010dnih prijemov, ki jih je nastavil v <em>Ivanovu<\/em>,\u00ab je zapisala Tatjana Stani\u010d. Proces prevajanja Stri\u010dka Vanje pa ji je ponodil edinstven vpogled v neverjetno \u017eivo popularnost replik, idej, citatov v sodobnem okolju \u010cehova: \u00bbIn \u010deprav se je svet res spremenil v preteklih nekaj letih, ta \u017eivost in vitalnost velike umetnosti ohranja upanje. V zvok, v besedo, v repliko,\u00ab je poudarila prevajalka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od \u0161tevilnih tem, ki jih odpira ali se jih zgolj be\u017eno dotakne\u00a0<em>Stri\u010dek Vanja<\/em>, nas zdaj zagotovo najbolj zavezujo\u010de, bole\u010de, skorajda prero\u0161ko nagovarja stali\u0161\u010de, kakr\u0161no ima do narave zdravnik Astrov. \u00bbAstrov ni romanti\u010dni okoljevarstvenik: pogled na okolje si je \u2013 pa\u010d glede na znanstveno provenienco svojega poklica \u2013 oblikoval na osnovi empiri\u010dnih podatkov, neprizanesljive statistike in metodi\u010dnega opazovanja narave, izku\u0161nje na terenu pa so br\u017ekone prispevale k uvidu, da je uni\u010devanje okolja globoko dru\u017ebeno pogojeno. Neustavljiv pohlep na eni strani, na drugi neizobra\u017eenost in zahojenost, zdru\u017eena z vsakodnevnim bojem za obstanek.\u00a0<em>Uni\u010deno je skoraj vse, v zameno pa ni narejenega \u0161e ni\u010d<\/em>,\u00ab je zapisala <strong>Mojca Kranjc<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bbJunaki v igri <em>Stri\u010dek Vanja <\/em>so globoko nesre\u010dni\u00ab, je v gledali\u0161kem listu <strong>zapisala prof. dr. \u0160pela Virant<\/strong>. \u00bb\u017divijo brez ljubezni, vsaj brez prave, nimajo denarja, vsaj ne dovolj, in nimajo odnosa do narave, vsaj ne avtenti\u010dnega. Tudi slaven ni nih\u010de, vsaj ne dovolj, da bi se ga \u2013 Serebrjakova, ki je edini kandidat za slavo \u2013 spominjali \u0161e po smrti. Vsi si posku\u0161ajo \u0161e kaj malega izboriti, malo ljubezni, kak\u0161en odstotek ve\u010d dohodka, zdaj, preden pride zima, ki bo vse ohromila. Posku\u0161ajo \u0161e enkrat zgrabiti \u017eivljenje in ga iz\u017eeti, \u010deprav ves \u010das vedo, da je prepozno, da so, vsak po svoje, \u017ee v jeseni \u017eivljenja. Za nekatere utegne ta jesen trajati \u0161e mnogo let, ampak zima je neizbe\u017ena. Medtem ko se narava cikli\u010dno obnavlja, je \u010dlovek, posameznik, ujet na premici, ki ga vodi od mladosti v smrt, brez mo\u017enosti za preporod. To pa ne velja ne za \u010dlove\u0161tvo ne za dru\u017ebo, ki se spreminjata in obnavljata, toda dru\u0161\u010dina na posestvu Serebrjakovih pri tem ne bo udele\u017eena. Vsi ostajajo jalovi, kakor ostaja jalov sloj, ki mu pripadajo in ga \u2013 <em>pars pro toto <\/em>\u2013 zastopajo. V dru\u017ebenem preporodu, ki je bil \u017ee v \u010dasu \u010cehova nujen in katerega nujnost prepoznava vsaj Astrov, sloj me\u0161\u010danov in pode\u017eelskih posestnikov ne bo udele\u017een. Tega \u010cehov sicer ni mogel vedeti, ampak zdi se, da njegovi junaki to slutijo. Zima prihaja in srednji sloj ne bo imel dovolj vitalnosti, da bi jo pre\u017eivel. Junaki \u010cehova niso del splo\u0161nega preporoda, ne biolo\u0161kega ne dru\u017ebenega. So samo skupek posameznikov, \u010dudakov, ki trpijo vsak zase, zaradi sebe in po sebi. [\u2026] Pa smo res tako dale\u010d od <em>Stri\u010dka Vanje<\/em>? Svet je danes bolj zapleten zaradi mre\u017ee avtokratskih re\u017eimov in oligarhi\u010dnih struktur. Morda lahko res vsak, ki je dovolj pretkan, sam postane oligarh. Kaj pa vsi tisti, ki si tega sploh ne \u017eelijo, ki jih denar in oblast ne zanimata, ker so njihovi interesi in talenti druga\u010dni in je zanje \u00bbresni\u010dno\u00ab \u017eivljenje nekaj povsem drugega, na primer literatura in gledali\u0161\u010de? Ali je neoliberalna svoboda omejena le na gospodarstvo, in \u010de je, je to \u0161e svoboda ali le slepilo? In je to slepilo \u0161e vedno bolj\u0161e kot ni\u010d ali kot, bog ne daj, diktatura, ki se mnogim zdi edina predstavljiva alternativa? Kar zadeva \u017eelje po \u00bbresni\u010dnem\u00ab \u017eivljenju in zapletanje v slepila, smo junakom \u010cehova morda precej sorodni, le razkorak med razli\u010dnimi pojmovanji \u010dasa se zdi danes ve\u010dji. V znanosti in gospodarstvu prevladuje linearni koncept, ki obljublja ve\u010dni napredek in ve\u010dno gospodarsko rast. Radikalni ekologi samooklicane \u00bbzadnje generacije\u00ab razgla\u0161ajo jalovost kot okolju prijazen koncept. Globalno segrevanje grozi z ve\u010dnim poletjem, socialno pa smo se zataknili v ve\u010dni zimi, ko, \u010de parafraziram Friedricha H\u00f6lderlina, v vetru ro\u017eljajo zastave. Kakorkoli \u017ee, zdi se, da so nam umanjkali kar trije letni \u010dasi. Nam \u010cehov lahko pomaga, da se jih spomnimo?\u00ab je svoje razmi\u0161ljanje v \u010dlanku z naslovom <em>Trije letni \u010dasi<\/em>, objavljenem v gledali\u0161kem listu uprizoritve <em>Stri\u010dek Vanja<\/em>,\u00a0zaokro\u017eila prof. dr. \u0160pela Virant s Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>V petek, 9. junija 2023., ob 18.00<\/strong> bo v\u00a0preddverju Velikega odra <strong>otvoritev\u00a0razstave<\/strong>\u00a0<em><a href=\"https:\/\/drama.us18.list-manage.com\/track\/click?u=8c6162c2c3b0231f57f05cb72&amp;id=ecb3e33590&amp;e=5920a96023\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/drama.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3D8c6162c2c3b0231f57f05cb72%26id%3Decb3e33590%26e%3D5920a96023&amp;source=gmail&amp;ust=1686302065738000&amp;usg=AOvVaw3e0mlJVNm12Flxmn4hPqbW\"><strong>Stri\u010dek Vanja v upodobitvah \u0161tudentov iilustracije Akademije za likovno umetnost in oblikovanje<\/strong><\/a>, <\/em>ki je\u00a0nastala v okviru predmeta Ilustracija MAI (akad. leto 2022\/23, zimski semester) pod mentorstvom\u00a0<strong>doc. Suzi Bricelj<\/strong>. Svoja umetni\u0161ka dela bodo razstavili\u00a0<strong>Tomi Sokolov<\/strong>,<strong> Dora Peji\u0107 Bach<\/strong>,<strong> Zala Pribakovi\u0107<\/strong>,<strong> Hana \u010cernivec<\/strong>,<strong> Maja Jenko<\/strong>,<strong> \u017diga Sever<\/strong>,<strong> \u0160pela Gu\u010dek<\/strong>,<strong> Marija Bobi\u010d<\/strong>,<strong> Tja\u0161a Bon <\/strong>in<strong>\u00a0Chen-Li-Hsuan<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Razstavo si bodo obiskovalci Drame lahko ogledali vsak ve\u010der med 9. in 30. junijem 2023., ko bo na Velikem odru predstava (9. junija 2023. od 18.00 do 20.00 in po predstavi; med 10. in 30. junijem po2023. l ure pred za\u010detkom in pol ure po koncu predstave).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.drama.si\/\">SNG Drama Ljubljana<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid02tbCBJKiZZ568Z4gJHmQyz4jDh1tjaXibUzr36FnQUZ3mH3tM1NKhw4PvRrtnPb3sl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"703\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drama s premiero uprizoritve &#8216;Stri\u010dek Vanja&#8217; Antona Pavlovi\u010da \u010cehova v re\u017eiji Janusza Kice zaokro\u017euje sezono 2022\/23. Znamenita igra o odnosih in dru\u017ebenih vpra\u0161anjih se po skoraj 60 letih vra\u010da v SNG Drama Ljubljana. Drama Antona Pavlovi\u010da \u010cehova Stri\u010dek Vanja v re\u017eiji Janusza Kice bo na Velikem odru SNG Drama Ljubljana premierno za\u017eivela \u00a0v petek, 9. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[33,10,17050],"tags":[7861,7397,137,119,120,19067,5249],"class_list":["post-52223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kazalisne-premijere","category-kazaliste","category-press","tag-anton-pavlovic-cehov","tag-janusz-kica","tag-kazalisna-premijera","tag-ljubljana","tag-slovenija","tag-sng-drama","tag-sng-drama-ljubljana"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>STRI\u010cEK VANJA: premiera znamenite drame Antona Pavlovi\u010da \u010cehova zaokro\u017euje sezono 2022\/23 SNG Drame Ljubljana - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"STRI\u010cEK VANJA: premiera znamenite drame Antona Pavlovi\u010da \u010cehova zaokro\u017euje sezono 2022\/23 SNG Drame Ljubljana - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drama s premiero uprizoritve &#8216;Stri\u010dek Vanja&#8217; Antona Pavlovi\u010da \u010cehova v re\u017eiji Janusza Kice zaokro\u017euje sezono 2022\/23. Znamenita igra o odnosih in dru\u017ebenih vpra\u0161anjih se po skoraj 60 letih vra\u010da v SNG Drama Ljubljana. Drama Antona Pavlovi\u010da \u010cehova Stri\u010dek Vanja v re\u017eiji Janusza Kice bo na Velikem odru SNG Drama Ljubljana premierno za\u017eivela \u00a0v petek, 9. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-08T10:16:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-08T10:33:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223\",\"name\":\"STRI\u010cEK VANJA: premiera znamenite drame Antona Pavlovi\u010da \u010cehova zaokro\u017euje sezono 2022\/23 SNG Drame Ljubljana - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-08T10:16:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-08T10:33:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"STRI\u010cEK VANJA: premiera znamenite drame Antona Pavlovi\u010da \u010cehova zaokro\u017euje sezono 2022\/23 SNG Drame Ljubljana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"STRI\u010cEK VANJA: premiera znamenite drame Antona Pavlovi\u010da \u010cehova zaokro\u017euje sezono 2022\/23 SNG Drame Ljubljana - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"STRI\u010cEK VANJA: premiera znamenite drame Antona Pavlovi\u010da \u010cehova zaokro\u017euje sezono 2022\/23 SNG Drame Ljubljana - FILM-mag.net","og_description":"Drama s premiero uprizoritve &#8216;Stri\u010dek Vanja&#8217; Antona Pavlovi\u010da \u010cehova v re\u017eiji Janusza Kice zaokro\u017euje sezono 2022\/23. Znamenita igra o odnosih in dru\u017ebenih vpra\u0161anjih se po skoraj 60 letih vra\u010da v SNG Drama Ljubljana. Drama Antona Pavlovi\u010da \u010cehova Stri\u010dek Vanja v re\u017eiji Janusza Kice bo na Velikem odru SNG Drama Ljubljana premierno za\u017eivela \u00a0v petek, 9. [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2023-06-08T10:16:39+00:00","article_modified_time":"2023-06-08T10:33:17+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223","name":"STRI\u010cEK VANJA: premiera znamenite drame Antona Pavlovi\u010da \u010cehova zaokro\u017euje sezono 2022\/23 SNG Drame Ljubljana - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2023-06-08T10:16:39+00:00","dateModified":"2023-06-08T10:33:17+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=52223#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"STRI\u010cEK VANJA: premiera znamenite drame Antona Pavlovi\u010da \u010cehova zaokro\u017euje sezono 2022\/23 SNG Drame Ljubljana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52223"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52226,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52223\/revisions\/52226"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}