{"id":51264,"date":"2023-02-27T00:50:13","date_gmt":"2023-02-26T23:50:13","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264"},"modified":"2023-03-03T23:59:31","modified_gmt":"2023-03-03T22:59:31","slug":"vbz-predstavlja-berta-isla","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264","title":{"rendered":"VBZ predstavlja: Berta Isla"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Berta Isla, za tim zamamnim, gotovo frivolnim naslovom rastvara se intimna drama nagla\u0161ene komornosti, ruminativnog pripovjednog stila, pri\u010da o trpljenju ovodobne, postmoderne Penelope; sve to novi roman Javiera Mar\u00edasa, plodnog autora neupitne pozicije u europskoj knji\u017eevnosti, \u0161panjolskog kandidata za Nobela, \u010dini nesvakida\u0161njim \u010ditateljskim iskustvom. No, tko je, kakva je ta \u017eena senzualnog imena?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 50%;\" src=\" https:\/\/www.vbz.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Berta-Isla-Javier-Marias.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <a href=\"https:\/\/www.vbz.hr\/book\/berta-isla\/\"><strong>V.B.Z.<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Profinjena Madri\u017eanka koja se jo\u0161 za gimnazijskih dana zaljubljuje u svog vr\u0161njaka, Tom\u00e1sa Nevinsona, elokventnog poliglota iz imu\u0107ne, dvojezi\u010dne obitelji. Sna\u017ene emocije dvoje perspektivnih mladih ljudi nadvladat \u0107e razdvojenost tijekom njegova studija na Oxfordu, vjen\u010dat \u0107e se, postati roditelji i provesti \u017eivot zajedno. Barem formalno, jer u Engleskoj Tom\u00e1su se doga\u0111a ne\u0161to fatalno i neizgovorivo, \u0161to \u0107e ih kao pojedince zauvijek obilje\u017eiti, kao par neprestano razdvajati. Tom\u00e1s se zapo\u0161ljava u Ministarstvu vanjskih poslova, Berta vodi egzistenciju privilegirane \u017eene iz vi\u0161e klase, no je li to recept za nepomutljivu sre\u0107u ili pak osuda na samovanje u zlatnom kavezu; voljeni suprug izbiva zbog povjerljivih dr\u017eavnih poslova, \u201eona koja ostaje\u201c ne smije o tome pitati.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0160upljikava kronika jedne versatilne \u0161pijunske karijere ispripovijedana glasom intuitivne supruge odmotava se od po\u010detaka Francove \u0160panjolske sve do kraja 1980 ih, preko Falklandskog rata, pada Berlinskog zida do propasti Sovjetskog saveza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Berta Isla fragilna je i ustrajna, \u017eena koja se bori za opstanak svoje obitelji, ali i za vlastiti prostor slobode. Javier Mar\u00edas epskim zamahom, a opet, introspektivnim tonom, izla\u017ee pripovijest o strpljivosti i strahovima, o o\u010daju i odanosti, naposljetku, o onome \u0161to je iznad politike, intriga i ucjena \u2013 ultimativnoj ljubavi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Javier Mar\u00edas<\/strong> (Madrid, 1951.) vi\u0161estruko je nagra\u0111ivan i prevo\u0111en suvremeni \u0161panjolski romanopisac, esejist, prevoditelj, sveu\u010dili\u0161ni lektor, kolumnist dnevnog lista<em> El Pais<\/em> te osniva\u010d izdava\u010dke ku\u0107e Reino De Redonda. Kao sin uglednog filozofa Juli\u00e1na Mar\u00edasa dio djetinjstva provodi u Americi gdje je njegov otac predavao na sveu\u010dili\u0161tima, a prvi roman objavio je vrlo rano, kao devetnaestogodi\u0161njak. Studirao je englesku knji\u017eevnost i na \u0161panjolski preveo niz britanskih klasika za \u0161to je tako\u0111er primio vrijedna priznanja. <em>Berta Isla <\/em>njegov je roman iz 2017. godine ovjen\u010dan Nagradom \u0161panjolske kritike, a 2021. objavio je romaneskni nastavak naslovljen <em>Tom\u00e1s Nevinson.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vi\u0161e o autoru pogledajte na <a href=\"http:\/\/www.spainisculture.com\/en\/artistas_creadores\/javier_marias.html\"><strong>linku<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Informacija o knjizi:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Javier Mar\u00edas<\/strong><br \/>\n<strong>Berta Isla<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prevoditelj: Branka O\u0161trec<br \/>\nIzdava\u010d: V.B.Z. d.o.o<br \/>\nUvez: Tvrdi uvez<br \/>\nBiblioteka: Ambrozija<br \/>\nGodina izdanja: 2022<br \/>\nFormat: 13,5*20<br \/>\nBroj stranica: 576<br \/>\nISBN: 9789535205159<br \/>\nCijena: 37,03 \u20ac (279,00 kn)<\/p>\n<p>[izvor informacije\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.vbz.hr\/\">V.B.Z.<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid02mcQNKQ6YK478PmccRYd2z6HGSLnypiF6LBY5DXQ8a3AdnG6DwiXUsY8uoN94oRQBl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"590\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berta Isla, za tim zamamnim, gotovo frivolnim naslovom rastvara se intimna drama nagla\u0161ene komornosti, ruminativnog pripovjednog stila, pri\u010da o trpljenju ovodobne, postmoderne Penelope; sve to novi roman Javiera Mar\u00edasa, plodnog autora neupitne pozicije u europskoj knji\u017eevnosti, \u0161panjolskog kandidata za Nobela, \u010dini nesvakida\u0161njim \u010ditateljskim iskustvom. No, tko je, kakva je ta \u017eena senzualnog imena? Fotografiju ustupio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4,38,19650,12,17050],"tags":[23829,85,7101,702,18450,151,23235],"class_list":["post-51264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-istaknuto","category-knjige","category-knjige-istaknuto","category-knjizevnost","category-press","tag-javier-marias","tag-knjiga","tag-roman","tag-spanjolska-knjizevnost","tag-v-b-z","tag-vbz","tag-vbz-predstavlja"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VBZ predstavlja: Berta Isla - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VBZ predstavlja: Berta Isla - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berta Isla, za tim zamamnim, gotovo frivolnim naslovom rastvara se intimna drama nagla\u0161ene komornosti, ruminativnog pripovjednog stila, pri\u010da o trpljenju ovodobne, postmoderne Penelope; sve to novi roman Javiera Mar\u00edasa, plodnog autora neupitne pozicije u europskoj knji\u017eevnosti, \u0161panjolskog kandidata za Nobela, \u010dini nesvakida\u0161njim \u010ditateljskim iskustvom. No, tko je, kakva je ta \u017eena senzualnog imena? Fotografiju ustupio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-26T23:50:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-03T22:59:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=51264#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=51264\"},\"author\":{\"name\":\"PRESS\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"headline\":\"VBZ predstavlja: Berta Isla\",\"datePublished\":\"2023-02-26T23:50:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-03T22:59:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=51264\"},\"wordCount\":431,\"keywords\":[\"Javier Marias\",\"knjiga\",\"roman\",\"\u0161panjolska knji\u017eevnost\",\"V.B.Z.\",\"vbz\",\"VBZ predstavlja\"],\"articleSection\":[\"Istaknuto\",\"Knjige\",\"Knjige istaknuto\",\"Knji\u017eevnost\",\"PRESS\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=51264\",\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=51264\",\"name\":\"VBZ predstavlja: Berta Isla - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-26T23:50:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-03T22:59:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=51264#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=51264\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=51264#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VBZ predstavlja: Berta Isla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VBZ predstavlja: Berta Isla - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VBZ predstavlja: Berta Isla - FILM-mag.net","og_description":"Berta Isla, za tim zamamnim, gotovo frivolnim naslovom rastvara se intimna drama nagla\u0161ene komornosti, ruminativnog pripovjednog stila, pri\u010da o trpljenju ovodobne, postmoderne Penelope; sve to novi roman Javiera Mar\u00edasa, plodnog autora neupitne pozicije u europskoj knji\u017eevnosti, \u0161panjolskog kandidata za Nobela, \u010dini nesvakida\u0161njim \u010ditateljskim iskustvom. No, tko je, kakva je ta \u017eena senzualnog imena? Fotografiju ustupio [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2023-02-26T23:50:13+00:00","article_modified_time":"2023-03-03T22:59:31+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264"},"author":{"name":"PRESS","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"headline":"VBZ predstavlja: Berta Isla","datePublished":"2023-02-26T23:50:13+00:00","dateModified":"2023-03-03T22:59:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264"},"wordCount":431,"keywords":["Javier Marias","knjiga","roman","\u0161panjolska knji\u017eevnost","V.B.Z.","vbz","VBZ predstavlja"],"articleSection":["Istaknuto","Knjige","Knjige istaknuto","Knji\u017eevnost","PRESS"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264","name":"VBZ predstavlja: Berta Isla - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2023-02-26T23:50:13+00:00","dateModified":"2023-03-03T22:59:31+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=51264#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VBZ predstavlja: Berta Isla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51264"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51311,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51264\/revisions\/51311"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}