Godina je 1976., David ribari u svojoj pirogi nedaleko od karipskog otoka, Crnog \u0161kolja, kada, privu\u010deno njegovom pjesmom, iz mora izroni stvorenje o kojem nije mogao ni sanjati: sirena po imenu Aycaya. Nekada lijepu mladu djevojku proklele su ljubomorne \u017eene, pa zarobljena u tijelu ribe pliva oceanom posve sama, stolje\u0107ima. David se vra\u0107a na mjesto susreta i njihovo upoznavanje protje\u010de u obostranoj znati\u017eelji, tihoj i mirnoj. Ali kad jednog dana Aycaya krene slijediti zvuk motora misle\u0107i da je Davidov, na\u0111e se u nemilosti be\u0161\u0107utnih ameri\u010dkih turista koji su se sjatili na otoku radi ribolovnog natjecanja. Nakon stra\u0161ne borbe uhva\u0107ena je i obje\u0161ena na doku kao trofej. David je spa\u0161ava, skriva u svoj dom i pa\u017eljivo pridobiva njezino povjerenje dok se ona ponovno preobra\u017eava u \u017eenu, otkriva nje\u017enost, nesputanu tjelesnu ljubav i prijateljstvo, ali i mizoginiju, nasilje, koje nije uvijek samo mu\u0161ko, te utjecaj stoljetnog kolonijalizma na \u017eivot oto\u010dana.<\/p>\n
<\/p>\n
Fotografiju ustupila Fraktura<\/strong><\/a><\/p>\n Sirena s Crnog \u0161kolja<\/em>, nagra\u0111ivani roman Monique Roffey, jednog od najuzbudljivijih karipskih literarnih glasova, svjedo\u010di o neizmjernim dosezima ma\u0161te. Bezvremenska je to pri\u010da o sireni, \u201clegendi izvu\u010denoj iz mora\u201d, njezinu povratku na kopno, preobrazbi i novom \u017eivotu kao prave \u017eene suvremenog doba.<\/p>\n \u201cLijepa i opominju\u0107a pri\u010da o ljubavi ribara i sirene otrgnute iz mora koja nam govori o zbli\u017eavanju dvaju bi\u0107a, obitelji, prijateljstvu i pogubnosti ljubomore.\u201d \u201cMonique Roffey uvjerljivo smje\u0161ta mitsko stvorenje u modernu sredinu… \u010cudesno.\u201d \u201cPrekrasna, zaista originalna knjiga… Pisanje Monique Roffey lirsko je, ispunjeno magijom, ali tu je i gorko-slatki realizam koji sve to uzemljuje. Vje\u0161to tkanje mita, feminizma, humora i dru\u0161tvenog realizma.\u201d \u201cRoffey je izgradila moderan mit o pripadnosti i vezama koje ljudi stvaraju me\u0111u sobom i sa svojom zemljom, otvaraju\u0107i magi\u010dnom realizmu nove prostore.\u201d \u201cMonique Roffey ima o\u0161tar, originalan pogled na svijet.\u201d \u201cNovi karipski mit koji se \u010dini drevnim poput samih po\u010detaka usmenog pripovijedanja. Njegova modernost proizlazi iz na\u010dina na koji autorica uple\u0107e svje\u017ee ideje o rodu, seksualnosti, ekologiji, povijesti, migraciji i preobrazbi. Monumentalni zadatak pronala\u017eenja toga grani\u010dnog prostora izme\u0111u drevnog i modernog izveden je tako besprijekorno da \u0107e vas Monique Roffey natjerati na pomisao da ste nekako uvijek znali ovu pri\u010du, duboko u sr\u017ei svojih kostiju.\u201d<\/em> \u201cPotpuno originalno i razli\u010dito djelo od bilo \u010dega \u0161to smo ikada \u010ditali, a opet imamo dojam da u rukama dr\u017eimo klasik nastao na vrhuncu pi\u0161\u010deve stvarala\u010dke mo\u0107i. To je knjiga koja \u0107e vas odvesti do najdaljih to\u010daka koje ma\u0161ta mo\u017ee dosegnuti.\u201d \u201cSirena s Crnog \u0161kolja<\/em> spaja djela Moby Dick<\/em> i Metamorfoze<\/em> u polifonijskom razmi\u0161ljanju o rasnom i seksualnom identitetu.\u201d Monique Roffey<\/strong> ro\u0111ena je 1965. u Port of Spainu, na Trinidadu. Autorica je \u0161est romana, zbirke kratkih pri\u010da i knjige memoara. Za roman Sirena s Crnog \u0161kolja<\/em> osvojila je nagrade Costa Book of the Year i Costa Novel Award 2020., a u\u0161la je u u\u017ei izbor nagrada Rathbones Folio Prize, Goldsmiths Prize i Republic of Consciousness Prize te u \u0161ire izbore nagrada Orwell, Ondaatje i OCM BOCAS nagrade za karipsku knji\u017eevnost. Njezine su prethodne vrlo hvaljene knjige: Sun Dog<\/em> (2002.), The White Woman on the Green Bicycle<\/em> (2009., u\u017ei izbori za Encore Award i Orange Prize), With the Kisses of His Mouth<\/em> (2011.), Archipelago (2012., OCM BOCAS nagrada za karipsku knji\u017eevnost), House of Ashes<\/em> (2014., u\u017ei izbor za Costa Novel Award i OCM BOCAS Award) i The Tryst<\/em> (2017.). Predaje kreativno pisanje u sveu\u010dili\u0161nom centru Manchester Writing School i na sveu\u010dili\u0161tu Manchester Metropolitan University, a tako\u0111er je i mentorica u Nacionalnom centru za pisce. Eseje objavljuje u \u010dasopisima The New York Review of Books<\/em>, Boundless magazine<\/em>, The Independent<\/em>, Wasafiri<\/em> i Caribbean Quarterly<\/em>.<\/span><\/p>\n Monique Roffey<\/strong> Naslov izvornika: The Mermaid of Black Conch [izvor informacije\u00a0Fraktura<\/a><\/strong>]<\/p>\n
\n\u2013 Independent<\/em><\/p>\n
\n\u2013 Sunday Times<\/em><\/p>\n
\n\u2013 Daily Mail<\/em><\/p>\n
\n\u2013 Observer<\/em><\/p>\n
\n\u2013 Times<\/em><\/p>\n
\n\u2013 Roger Robinson<\/em><\/p>\n
\n\u2013 \u017eiri nagrade Costa<\/em><\/p>\n
\n\u2013 \u017eiri nagrade Goldsmiths<\/em><\/p>\nInformacije o knjizi:<\/strong><\/h3>\n
\nSirena s Crnog \u0161kolja<\/strong><\/p>\n
\nJezik izvornika: engleski
\nPrijevod: Sanja \u0160\u010dibajlo
\nDatum izdanja: srpanj 2022.
\nBroj stranica: 240
\nVrsta uveza: meki uvez s ovitkom
\nVisina: 204 mm
\nTe\u017eina: 305 g
\nISBN: 978-953358480-5
\nCijena: 19,90 \u20ac \/ 149,94 kn<\/p>\n