{"id":47909,"date":"2022-02-03T18:22:11","date_gmt":"2022-02-03T17:22:11","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=47909"},"modified":"2022-02-03T18:22:11","modified_gmt":"2022-02-03T17:22:11","slug":"krimic-crvena-voda-u-francuskoj-i-dalje-nize-nagrade","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=47909","title":{"rendered":"Krimi\u0107 ‘Crvena voda’ u Francuskoj i dalje ni\u017ee nagrade"},"content":{"rendered":"

Nakon \u0161to je preveden na francuski, roman Crvena voda<\/i>, knji\u017eevnika i novinara Jurice Pavi\u010di\u0107a, dosad je osvojio \u010detiri knji\u017eevne nagrade. Na francuski ga je preveo Olivier Lannuzel, a objavila izdava\u010dka ku\u0107a Agullo koja je dosad tiskala vi\u0161e od 15 tisu\u0107a primjeraka tog romana.\u00a0Najnovije priznanje jest nagrada Prix Myst\u00e8re de la critique<\/i>, nagrada kritike za najbolji strani krimi\u0107 2022.<\/strong><\/p>\n

Dosad je\u00a0Jurica Pavi\u010di\u0107 za francuski prijevod ovog romana osvojio nagrade\u00a0\u2013\u00a0Grand Prix de Litt\u00e9rature Polici\u00e8re\u00a0<\/i>za najbolji strani krimi\u0107 u 2021., nagradu\u00a0Le Point du Polar europ\u00e9en,<\/i>\u00a0za najbolji kriminalisti\u010dki roman europskog autora, napisan na francuskom ili preveden na francuski jezik\u00a0te\u00a0nagradu francuskog mjese\u010dnika za kulturu\u00a0Transfuge\u00a0<\/i>za najbolji strani krimi\u0107.<\/p>\n

<\/p>\n

Prije velikog uspjeha u Francuskoj, Jurica Pavi\u010di\u0107 sa svojim je romanom postigao zapa\u017eene uspjehe i u Hrvatskoj\u00a0te je dobio nagradu\u00a0Ksaver \u0160andor \u0110alski<\/i>\u00a0i nagradu\u00a0Fric.<\/i><\/p>\n

Knjiga je izvorno objavljena 2017. godine, a prije francuskog dobila je\u00a0i njema\u010dko izdanje.<\/p>\n

Grand Prix de Litt\u00e9rature Polici\u00e8re<\/i> jedna je od najpresti\u017enijih knji\u017eevnih nagrada koja se dodjeljuje jo\u0161 od 1948. godine u dvije kategorije: za najbolji francuski i najbolji strani krimi\u0107.<\/p>\n

Me\u0111u dosada\u0161njim dobitnicima nagrade za najbolji strani krimi\u0107 su Patricia Highsmith, Stanis\u0142aw Lem, Mary Higgins Clark, Elmore Leonard, P. D. James, Michael Connelly, Ian Rankin, Camilla L\u00e4ckberg te mnogi drugi poznati pisci, a sada i Jurica Pavi\u010di\u0107.<\/p>\n

Festival Quais du polar u Lyonu Crvenoj vodi<\/i> dodijelio je nagradu Le Point du Polar europ\u00e9en<\/i>. Rije\u010d je o nagradi za najbolji kriminalisti\u010dki roman europskog autora, napisan na francuskom ili preveden na francuski jezik.<\/p>\n

Nagradu Transfuge<\/i> dodjeljuje je istoimeni francuski mjese\u010dnik za kulturu, i to u trinaest kategorija, me\u0111u kojima su i one za zbirku eseja, knjigu o umjetnosti i knjigu o filmu. Crvena voda<\/i> nagradu je dobila u kategoriji najboljeg stranog krimi\u0107a.<\/p>\n

Roman Crvena voda<\/i> pri\u010da je o obiteljskoj tragediji i potrazi za odgovorima, a kroz sudbine glavnih likova postaje i pri\u010da o Hrvatskoj i traumama dru\u0161tva tijekom triju desetlje\u0107a.<\/p>\n

Jedne rujanske subote 1989., nakon ribarske fe\u0161te u malom mjestu na dalmatinskoj obali, nestane sedamnaestogodi\u0161nja djevojka. Policijska potraga ne daje nikakve rezultate, a okolna politi\u010dka zbivanja – pad jednog sistema, dru\u0161tvene promjene i rat \u2013 zasjene nestanak djevojke. Jedini koji je i dalje tra\u017ee njezina su najbli\u017ea obitelj: otac, majka i brat blizanac.<\/p>\n

Crvena voda <\/i>Jurice Pavi\u010di\u0107a djelo je koje se prote\u017ee tijekom 27 godina, a u njemu se prati daljnji usud ljudi uklju\u010denih u potragu, od uku\u0107ana, preko osumnji\u010denih pa do inspektora jugoslavenske milicije.<\/p>\n

Pri\u010da o jednoj obiteljskoj tragediji i potrazi za odgovorima, kroz njihove sudbine, postaje i pri\u010da o Hrvatskoj i traumama dru\u0161tva tijekom triju desetlje\u0107a. Roman Crvena voda <\/i>maestralan je roman va\u017enog autora koji dublje od ijednog hrvatskog pisca zalazi u mra\u010dna mjesta i trula tkiva hrvatske zbilje posljednjih desetlje\u0107a, daju\u0107i dijagnozu i kriti\u010dko ogledalo onoga \u0161to smo kao dru\u0161tvo postali.<\/p>\n

O autoru:<\/b><\/p>\n

Pisac i novinar Jurica Pavi\u010di\u0107 ro\u0111en je 1965. u Splitu gdje i danas \u017eivi. Od 1989. radi kao filmski kriti\u010dar i kolumnist razli\u010ditih novina (Slobodna Dalmacija<\/i>, Vijenac<\/i>, Zarez<\/i>, Nedjeljna Dalmacija<\/i>, Jutarnji list<\/i>…). Dobitnik je najzna\u010dajnijih hrvatskih priznanja za novinarstvo i filmsku kritiku.<\/p>\n

Novinarski rad Jurice Pavi\u010di\u0107a neodvojiv je od knji\u017eevnoga jer i u potonjem Pavi\u010di\u0107 istra\u017euje stalne motive svojih novinarskih tekstova: sudbinu pojedinca i dru\u0161tva u tranziciji te funkcioniranje obitelji u mediteranskom dru\u0161tvu.<\/p>\n

Kao knji\u017eevnik debitirao je 1997. socijalnim trilerom Ovce od gipsa<\/i>, po kojem je snimljen film Vinka Bre\u0161ana Svjedoci<\/i>, uvr\u0161ten u konkurenciju Berlinskog filmskog festivala u gdje je nagra\u0111en i ekumenskom nagradom.<\/p>\n

Jurica Pavi\u010di\u0107 za scenarij je nagra\u0111en Velikom zlatnom arenom festivala u Puli. Uslijedili su romani: Nedjeljni<\/i> prijatelj<\/i>, Minuta 88<\/i>, Ku\u0107a njene majke<\/i>, Crvenkapica<\/i>, \u017dena s drugog kata <\/i>te zbirke pri\u010da Patrola na cesti<\/i> i Brod u dvori\u0161tu<\/i>. Po naslovnoj pri\u010di zbirke Patrola<\/i> na cesti <\/i>snimljena je i kriminalisti\u010dka miniserija u re\u017eiji Zvonimira Juri\u0107a koja je, na Pulskom filmskom festivalu, dobila nagradu za najbolju hrvatsku dramsku seriju (\u017eiri Kratka Pula i \u017eiri Fedeora).<\/p>\n

Kratke pri\u010de i romani prevo\u0111eni su mu na engleski, njema\u010dki, talijanski i bugarski.<\/p>\n

[izvor informacije\u00a0Profil knjiga<\/strong><\/a>]<\/p>\n