<\/p>\n
Voli me vi\u0161e od svega na svijetu<\/em> knjiga je koja s puno sentimenta i osje\u0107aja, a uvijek beskompromisno, s mnogo suza i smijeha, evocira ne samo Miru Furlan ve\u0107 i cijeli jedan svijet, poput Atlantide potopljen, ali ne i zaboravljen.<\/p>\n \u201cDa li pi\u0161em ovu knjigu za tebe? Da bi ti mogao razumjeti \u0161to se de\u0161avalo prije tebe? Kako bi mogao proviriti u daleki, davno nestali svijet iz kojeg su potekli tvoji roditelji? Da li uop\u0107e \u017eeli\u0161 znati ne\u0161to o tome? Da li ti treba ta te\u0161ka prtljaga, prtljaga koju tvoja majka vu\u010de sa sobom cijeli svoj \u017eivot, ne nalaze\u0107i na\u010dina da je bar na\u010das odlo\u017ei?<\/p>\n Ili pi\u0161em za sebe, sebi? Za\u0161to? Da li zato da \u2018bolje razumijem samu sebe\u2019 poku\u0161avaju\u0107i detektirati skrivenu \u2018pri\u010du\u2019 u ra\u0161trkanom, nelogi\u010dnom, kaoti\u010dnom narativu svojega \u017eivota?<\/p>\n Dok sam poku\u0161avala odgovoriti na ta pitanja na koja odgovor nije mogu\u0107, bore\u0107i se s rije\u010dima jezika koji nije moj (iako se drsko pretvaram da jest), desilo se ne\u0161to jako \u010dudno: odrastao si. Ne samo to: Amerika je postala druga\u010dija zemlja, zemlja zlokobno sli\u010dna mjestu koje smo neko\u0107 napustili s u\u017easom i u o\u010daju. Vi\u0161e nema sumnje da su sile koje su nas istjerale iz na\u0161ih domova izvojevale globalnu pobjedu. Ve\u0107 smo se jednom borili s tim silama. Sada smo umorni. Iscrpljeni ponavljanjem.<\/p>\n Usto, prili\u010dno neobi\u010dno, ova knjiga postaje druga\u010dija knjiga. To vi\u0161e nije knjiga sje\u0107anja na daleko mjesto i daleko vrijeme. Ona postaje ne\u0161to puno druga\u010dije: molba Americi i svijetu.\u201d<\/p>\n Mira Furlan<\/strong> Jezik izvornika: engleski Mira Furlan<\/strong> [izvor informacije\u00a0Fraktura<\/a><\/strong>]<\/p>\nInformacije o knjizi:<\/strong><\/h3>\n
\nVoli me vi\u0161e od svega na svijetu<\/strong>
\nPri\u010de o pripadanju<\/p>\n
\nPrijevod: Iva Karabai\u0107
\nBroj stranica: 640
\nDatum izdanja: prosinac 2021.
\nISBN: 978-953358375-4
\nNaslov izvornika: Love Me More than Anything in the World
\nVrsta uveza: tvrdi s ovitkom
\nVisina: 225 mm<\/p>\n
\nMira Furlan rodila se u Zagrebu 7. rujna 1955., a preminula je u Los Angelesu 20. sije\u010dnja 2021. godine. U Zagrebu je zavr\u0161ila osnovnu \u0161kolu i klasi\u010dnu gimnaziju te je diplomirala na Akademiji dramskih umjetnosti u Zagrebu 1978. Kao najtalentiranija glumica u klasi ve\u0107 za vrijeme studija po\u010dela je dobivati uloge u raznim zagreba\u010dkim kazali\u0161tima i u filmovima, a ubrzo je dobila i stalni anga\u017eman u zagreba\u010dkom HNK-u. Slavu je stekla ulogom Kate u seriji Velo misto<\/em>. Nedugo zatim postala je jedna od najtra\u017eenijih glumica u Jugoslaviji te snimila brojne filmove i TV serije. Nagra\u0111ena je Zlatnom arenom za ulogu u filmu Kiklop<\/em> 1983. i za najbolju glumicu 1986. u filmu Lepota poroka<\/em>. Svjetska ju je javnost upoznala ulogom u filmu Otac na slu\u017ebenom putu<\/em>. U drugoj polovini 1980-ih imala je brojne anga\u017emane diljem Jugoslavije, posebno u zagreba\u010dkim i beogradskim kazali\u0161tima, te \u017eivjela izme\u0111u dva grada, a 1990. dobila je najva\u017eniju hrvatsku kazali\u0161nu nagradu Dubravko Duj\u0161in. Svojim anga\u017emanom nije se uklapala u po\u017eeljnu sliku rastu\u0107ih nacionalizama, te je optu\u017eena da je izdajica, a po\u010detkom rata do\u017eivjela je rijetko vi\u0111en medijski napad, politi\u010dki i institucionalni progon. Sa suprugom redateljem Goranom Gaji\u0107em 1991. odlazi u emigraciju u Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave, gdje je ostvarila zavidnu gluma\u010dku karijeru, a posebno se istaknula ulogama u serijama Babylon 5<\/em> i Izgubljeni<\/em>. Glumila je u brojnim ameri\u010dkim predstavama i filmovima te predavala na New York Film Academy. Od po\u010detka novog tisu\u0107lje\u0107a glumila je i u filmovima i kazali\u0161tima u zemljama biv\u0161e Jugoslavije. Bila je anga\u017eirana i u rije\u010dkom HNK-u, gdje je\u00a0odigrala i svoju posljednju ulogu, u predstavi Vje\u017ebanje \u017eivota \u2013 drugi put<\/em>. Autorica je drame Dok nas smrt ne razdvoji<\/em> i knjige kolumni koje je objavljivala u Feral Tribuneu Totalna rasprodaja<\/em>.<\/p>\n