{"id":46033,"date":"2021-07-15T11:01:47","date_gmt":"2021-07-15T09:01:47","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033"},"modified":"2021-07-15T11:03:11","modified_gmt":"2021-07-15T09:03:11","slug":"premijera-mjuzikla-poljubi-me-kato-u-rijeckom-zajcu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033","title":{"rendered":"Premijera mjuzikla &#8216;Poljubi me, Kato&#8217; u rije\u010dkom Zajcu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b>BROADWAYSKI HIT NA POZORNICI RIJE\u010cKOG \u201eZAJCA\u201c: <\/b><b>PREMIJERA POPULARNOG MJUZIKLA, KOMI\u010cNOG KLASIKA \u201ePOLJUBI ME, KATO\u201c<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I ove sezone rije\u010dki HNK Ivana pl. Zajca priprema i na scenu upravo postavlja jedan veliki mjuzikl. Nakon \u201eSunset Boulevarda\u201c i \u201eEvite\u201c, udru\u017eene snage svih umjetni\u010dkih ansambala, Talijanske i Hrvatske drame te Opere i Baleta ponovno donose Broadway na rije\u010dku scenu popularnim mjuziklom &#8220;Poljubi me, Kato&#8221; (Baciami, Cate) \u010dija je premijera na programu u \u010detvrtak, 15. srpnja 2021. s po\u010detkom u 20 sati. U re\u017eiji i koreografiji Tihane Strma\u010dki, a pod glazbenim vodstvom Filip Gjuda, na rije\u010dke daske sti\u017ee komi\u010dna adaptacija Shakespearove &#8220;Ukro\u0107ene goropadnice&#8221;, predstava u predstavi, u kojoj kroz ljubav, strast i komediju paralelno pratimo uzbudljivu radnju na pozornici i iza nje, a kroz odnos glavnih glumaca \u201eGoropadnice\u201c i biv\u0161ih supru\u017enika, ujedno i duhovit prikaz mu\u0161ko-\u017eenskih\u00a0 odnosa. Broadwayski komi\u010dni klasik &#8220;Kiss me, Kate&#8221; nastao je iz pera bra\u010dnog para Belle i Samuela Spewacka, a glazbu i stihove napisao je Cole Porter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/hnk-zajc.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_4968-2048x1365.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio HNK Ivan pl. Zajc &#8211; Foto Fanni Tutek Hajnal<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tihana Strme\u010dki, koreografkinja velikih rije\u010dkih mjuzikala iz proteklih dviju godina, &#8220;&#8221;Sunset Boulevarda\u201d i \u201eEvite\u201c, a sada u dvostrukoj ulozi, i redateljice i koreografkinje, ka\u017ee: \u201eKomi\u010dni brzi dijalozi, glazbena genijalnost Colea Portera i energi\u010dni plesni materijal stavljaju u jukstapoziciju Shakespeareovo i suvremeno doba zbog \u010dega mi se uskla\u0111ivanje mu\u0161ko-\u017eenskih principa nametnulo kao logi\u010dan re\u017eijski koncept. Kako bih istovremeno odala po\u010dast Bardu i slavila ravnopravnost spolova za koju se i dandanas borimo, mu\u0161ki je princip o\u010ditije zastupljen u \u201cGoropadnici\u201d, dok je \u017eenski izra\u017een u odnosima i situacijama postavljanja predstave.\u00a0 Ono se odvija u suvremeno doba upravo u ovom kazali\u0161tu zbog \u010dega je i talijanska komponenta vrlo zastupljena u vidu podrijetla likova, kori\u0161tenja jezika i kulturnih referenci, \u010dime predstava dobiva na strastvenosti i eleganciji koje podcrtavaju obje radnje. Ova predstava pru\u017ea odmak od svakodnevnice u kojoj se publika mo\u017ee prepoznati, zamisliti, odu\u0161eviti i nadam se &#8211; inspirirati.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Igor Weidlich, autor novog prijevoda, prepjeva i adaptacije isti\u010de kako njegov zadatak nije bio lak jer je klasi\u010dnu pri\u010du trebalo uklopiti u dana\u0161nje okru\u017eenje. \u201eNo to i jest \u010dar klasika, uvijek su aktualni, uvijek daju novu inspiraciju i stvaraju nove kreativne zanose\u201c, ka\u017ee te dodaje kako je \u201ePoljubi me, Kato\u201c pravi dragulj, djelo koje ispod lake i \u0161arolike igre, humora i nezaboravnih glazbenih brojeva, skriva kompleksnu kritiku mu\u0161ko-\u017eenskih odnosa, ali i brojnih drugih dru\u0161tvenih aktualnosti. Bez dlake na jeziku, taj mjuzikl, po Weidlichovim rije\u010dima, dopire do publike i otvara brojna pitanja, a opet nudi i odre\u0111enu katarzu, iskupljenje, pomirenje, sretan kraj. Uz obilje smijeha, naravno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Glavnu \u017eensku ulogu, ulogu Lilli Vanessi odnosno Katarine tuma\u010di zvijezda rije\u010dkog mjuzikla Leonora Surian Popov, a njen partner, kao Bruno Cambieri i Petruccio, je Mirko Soldano. U ostalim su ulogama Elena Brumini i Stefano Surian, te Marko Fortunato, Nikola Nedi\u0107, Andrea Tich, Mario Jovev, Denis Bri\u017ei\u0107, Dra\u017een Mikuli\u0107, Giuseppe Nicodemo, Andrea Tich, Jasmin Meki\u0107 i Vivien Galetta. U predstavi sudjeluju \u010dlanice i \u010dlanovi zbora Opete te ansambla Baleta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Scenografiju potpisuje Liberta Mi\u0161an, a kostimografiju Sandra Dekani\u0107. Oblikovatelj svjetla je Dalibor Fugo\u0161i\u0107, a oblikovatelj zvuka Sa\u0161a Predovan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mjuzikl \u0107e se od jeseni izvoditi i na talijanskom jeziku pod naslovom \u201cBaciami, Cate\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePoljubi me, Kato\u201c (Kiss me, Kate) premijerno je izveden 1948. godine te spada u dvanaest velikih mjuzikala zlatnog doba integriranih mjuzikala prve polovice pro\u0161log stolje\u0107a. Od svoje premijere, \u201ePoljubi me, Kato\u201c stalno se izvodi po cijelom svijetu i intepretiran na razne na\u010dine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije\u00a0<a href=\"http:\/\/hnk-zajc.hr\/naslovnica\/\"><strong>HNK Ivan pl. Zajc<\/strong><\/a>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2F4334727629899210&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"684\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BROADWAYSKI HIT NA POZORNICI RIJE\u010cKOG \u201eZAJCA\u201c: PREMIJERA POPULARNOG MJUZIKLA, KOMI\u010cNOG KLASIKA \u201ePOLJUBI ME, KATO\u201c I ove sezone rije\u010dki HNK Ivana pl. Zajca priprema i na scenu upravo postavlja jedan veliki mjuzikl. Nakon \u201eSunset Boulevarda\u201c i \u201eEvite\u201c, udru\u017eene snage svih umjetni\u010dkih ansambala, Talijanske i Hrvatske drame te Opere i Baleta ponovno donose Broadway na rije\u010dku scenu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[33,10,17050],"tags":[7131,137,22021,559,6363,662],"class_list":["post-46033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kazalisne-premijere","category-kazaliste","category-press","tag-hnk-ivan-pl-zajc","tag-kazalisna-premijera","tag-lilli-vanessi","tag-mjuzikl","tag-musical","tag-rijeka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Premijera mjuzikla &#039;Poljubi me, Kato&#039; u rije\u010dkom Zajcu - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premijera mjuzikla &#039;Poljubi me, Kato&#039; u rije\u010dkom Zajcu - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BROADWAYSKI HIT NA POZORNICI RIJE\u010cKOG \u201eZAJCA\u201c: PREMIJERA POPULARNOG MJUZIKLA, KOMI\u010cNOG KLASIKA \u201ePOLJUBI ME, KATO\u201c I ove sezone rije\u010dki HNK Ivana pl. Zajca priprema i na scenu upravo postavlja jedan veliki mjuzikl. Nakon \u201eSunset Boulevarda\u201c i \u201eEvite\u201c, udru\u017eene snage svih umjetni\u010dkih ansambala, Talijanske i Hrvatske drame te Opere i Baleta ponovno donose Broadway na rije\u010dku scenu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-15T09:01:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-15T09:03:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033\",\"name\":\"Premijera mjuzikla 'Poljubi me, Kato' u rije\u010dkom Zajcu - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-15T09:01:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-15T09:03:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premijera mjuzikla &#8216;Poljubi me, Kato&#8217; u rije\u010dkom Zajcu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premijera mjuzikla 'Poljubi me, Kato' u rije\u010dkom Zajcu - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Premijera mjuzikla 'Poljubi me, Kato' u rije\u010dkom Zajcu - FILM-mag.net","og_description":"BROADWAYSKI HIT NA POZORNICI RIJE\u010cKOG \u201eZAJCA\u201c: PREMIJERA POPULARNOG MJUZIKLA, KOMI\u010cNOG KLASIKA \u201ePOLJUBI ME, KATO\u201c I ove sezone rije\u010dki HNK Ivana pl. Zajca priprema i na scenu upravo postavlja jedan veliki mjuzikl. Nakon \u201eSunset Boulevarda\u201c i \u201eEvite\u201c, udru\u017eene snage svih umjetni\u010dkih ansambala, Talijanske i Hrvatske drame te Opere i Baleta ponovno donose Broadway na rije\u010dku scenu [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2021-07-15T09:01:47+00:00","article_modified_time":"2021-07-15T09:03:11+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033","name":"Premijera mjuzikla 'Poljubi me, Kato' u rije\u010dkom Zajcu - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2021-07-15T09:01:47+00:00","dateModified":"2021-07-15T09:03:11+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=46033#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premijera mjuzikla &#8216;Poljubi me, Kato&#8217; u rije\u010dkom Zajcu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46033"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46034,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46033\/revisions\/46034"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}