U stara\u010dkom domu Rose Terrace, u Alabami, Evelyn Couch obavlja jednotjedni posjet svojoj svekrvi te slu\u010dajno upozna Ninny Threadgoode. Raspolo\u017eena starica se odmah baca na pri\u010du i vra\u0107a se u svoju mladost, prepri\u010davaju\u0107i doga\u0111aje malenog mjesta Whistle Stop. I jedne gostionice koja je dr\u017eala cijeli grad iznad povr\u0161ine zaborava.<\/p>\n
<\/p>\n
Fannie Flagg je odabirom kratkih poglavlja koja sumanuto ska\u010du kroz godine, i koja ponekad nisu uskla\u0111ena s doga\u0111ajima koji se opisuju, izbjegla teret narativnog fokusa i uzro\u010dno-posljedi\u010dnog ciklusa pri\u010da koje imaju po\u010detak, sredinu i kraj. To nije nu\u017eno lo\u0161 odabir jer odaje dojam prolaska vremena pa tako mo\u017eemo pratiti sudbine ljudi do njihovih, uglavnom preranih smrti. U isto vrijeme to daje odre\u0111enu lako\u0107u romanu jer ne zahtijeva pretjerano veliku udubljenost. Prekidi u \u010ditanjima ne utje\u010du na do\u017eivljaj knjige jer se svako poglavlje mo\u017ee sagledati i kao jedna zatvorena cjelina. Ovim pristupom Flagg (sli\u010dnu strukturu je izgradila i u Cijeli grad pri\u010da) prati i \u017eivot jednog malog gradi\u0107a na ameri\u010dkom Jugu. Kako se radnja unutar Whistle Stopa odvija kroz 20-e, 30-e, 40-e, i 50e godina pro\u0161loga stolje\u0107a, te\u017eina rasnih odnosa i polo\u017eaja crnaca u takvom okru\u017eenju nije portretirana u najjasnijem svjetlu. Uz povremeno spominjanje Ku Klux Klana i konteksta u kojem crnci, \u010dak ni u zalogajnici koju vode Ruth i Idgie i gdje svaka skitnica mo\u017ee dobiti tanjur vru\u0107e hrane, ne mogu dijeliti isti prostor s bijelcima, nego se dr\u017ee stra\u017enjeg dijela autobusa, restorana, itd. Flagg u drugom dijelu romana daje vi\u0161e prostora i poglavlja crncima, ali ona to sve gleda kroz jednu problemati\u010dnu prizmu, ispod koje se vu\u010de nit misli o tome da crnci jako vole bijelce i da su ti odnosi uglavnom dobri \u2013 makar i sama pi\u0161e o tome da su bijelci razgaljeni sa svojim dvorkinjama koje ih jako nasmijavaju, a najbli\u017ee odnosima izvan domene slu\u017eenja, pronalazimo u zalogajnici. Dodu\u0161e kuhinju dobrom hranom ispunjavaju Big George i Sipsey, ali njihov odnos sa Ruth i Idgie nikad nije ravnopravan. Podre\u0111enost i svojevrsna morbidna fascinacija je sve \u0161to se mo\u017ee i\u0161\u010ditati iz njihovih prepletenih \u017eivota. Kad se tome pridodaju sporedni bijeli likovi, koji u pojedinim trenucima dobivaju odsjaj simpati\u010dnosti, a da su u isto vrijeme \u010dlanovi Ku Klux Klana, cijela ova pri\u010da postaje pomalo te\u0161ka. TI momenti nisu upe\u010datljivi i vjerojatno \u0107e ve\u0107ini proletjeti iznad glave, ali ovom relativno laganom \u0161tivu dodaju jo\u0161 jednu dozu neugode.<\/p>\n
Ono \u0161to je jo\u0161 te\u017ee za prihvatiti kao ne\u0161to \u0161to bi se u to doba toleriralo je ljubavni odnos Ruth i Idgie. Njihova ljubav, barem njihovim bli\u017enjima, nije upitna. I vrlo je jasno da se radi o dvije \u017eene koje \u017eive zajedno u jednom mikroskopski malom gradi\u0107i’u u Alabami, u prvoj polovici 20. stolje\u0107a. Za\u0161to se Flagg odlu\u010dila za ovaj par \u2013 iako je svakako pohvalno da je \u2013 nije posve jasno jer je reakcija (tj. nedostatak iste) okoline apsolutno nepojmljiva. Naravno, ovaj roman ne cilja bespu\u0107a realnosti i \u0161armantan je na svoj na\u010din, ali zbog specifi\u010dnog geografskog polo\u017eaja i vremenskog razdoblja jednostavno otvara previ\u0161e osjetljivih pitanja, a bez pravih uvida.<\/p>\n
Robert Tabula<\/strong><\/p>\n Fannie Flagg<\/strong> Mozaik knjigaInformacija o knjizi:<\/strong><\/h3>\n
\nPohane zelene raj\u010dice<\/strong><\/p>\n
\nPrijevod: Ljiljana \u0160\u0107uri\u0107
\nStrani naslov: Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop
\nGodina: 2021
\nStranice: 392
\nUvez: Meki
\nISBN: 9789531428637
\nCijena:\u00a0 99,90 kn<\/p>\n