{"id":45332,"date":"2021-04-18T00:21:28","date_gmt":"2021-04-17T22:21:28","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332"},"modified":"2021-04-18T00:38:28","modified_gmt":"2021-04-17T22:38:28","slug":"cesar-aira-dobitnik-nagrade-formentor-2021","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332","title":{"rendered":"C\u00e9sar Aira dobitnik nagrade Formentor 2021."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Argentinski pisac i prevoditelj <a href=\"https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u=c1e980d6943ab066acf18ebc2&amp;id=11068bda16&amp;e=d523f7b09e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Dc1e980d6943ab066acf18ebc2%26id%3D11068bda16%26e%3Dd523f7b09e&amp;source=gmail&amp;ust=1618780932193000&amp;usg=AFQjCNF1YsoKiJEpzkBmmWSS3IM_nmHOEA\"><strong>C\u00e9sar Aira<\/strong><\/a>, autor vi\u0161e od stotinu djela, ve\u0107inom kratkih romana, koje opisuje kao \u201edadaisti\u010dke bajke\u201c ili \u201eknji\u017eevne igra\u010dke za odrasle\u201c, dobitnik je <strong>knji\u017eevne<\/strong> <strong>nagrade Formentor 2021.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 50%;\" src=\" https:\/\/fraktura.hr\/media\/\/amasty\/shopby\/option_images\/slider\/aira_cesar_300dpi.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupila Fraktura<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017diri nagrade Formentor istaknuo je Airino \u201eneumorno i opetovano odazivanje porivu da pripovijeda, raznovrsnost njegovih beskrajnih pri\u010da i razigranu ironiju nestrpljive ma\u0161te\u201c. Prema rije\u010dima predsjednika \u017eirija pisca, urednika i novinara Basilija Baltasara \u201elabirintska konstelacija Airinih djela knji\u017eevni je <em>melting pot<\/em> u kojem se susre\u0107u osobe iz popularne kulture, va\u017eni likovi pripovjedne knji\u017eevnosti i motivi iz likovnih umjetnosti\u201c. \u017diri su ove godine \u010dinili Anna Caball\u00e9, Francisco Ferrer Ler\u00edn, Juan Antonio Masoliver R\u00f3denas i Gerald Martin. C\u00e9saru Airi pripast \u0107e 50.000 eura, a nagrada \u0107e biti dodijeljena 10. listopada u Tunisu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Neki od dosada\u0161njih dobitnika nagrade Formentor bili su Jorge Sempr\u00fan, Enrique Vila-Matas, Carlos Fuentes, Ricardo Piglia, Roberto Calasso, Alberto Manguel, Mircea C\u0103rt\u0103rescu, Annie Ernaux, Cees Nooteboom\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fraktura je dosad objavila pet knjiga C\u00e9sara Aire: <a href=\"https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u=c1e980d6943ab066acf18ebc2&amp;id=4e1c32a2bf&amp;e=d523f7b09e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Dc1e980d6943ab066acf18ebc2%26id%3D4e1c32a2bf%26e%3Dd523f7b09e&amp;source=gmail&amp;ust=1618780932194000&amp;usg=AFQjCNHAUIt35Ohj5pjhy97uJr4g0o3-Xw\"><em>Epizoda u \u017eivotu putuju\u0107eg slikara<\/em><\/a> i <a href=\"https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u=c1e980d6943ab066acf18ebc2&amp;id=abc15be53b&amp;e=d523f7b09e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Dc1e980d6943ab066acf18ebc2%26id%3Dabc15be53b%26e%3Dd523f7b09e&amp;source=gmail&amp;ust=1618780932194000&amp;usg=AFQjCNFejjk5XK-22j9ExgG3xYSe53g1Qg\"><em>Kako sam postao redovnica<\/em><\/a> u prijevodu Dinka Tele\u0107ana, <a href=\"https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u=c1e980d6943ab066acf18ebc2&amp;id=2056186762&amp;e=d523f7b09e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Dc1e980d6943ab066acf18ebc2%26id%3D2056186762%26e%3Dd523f7b09e&amp;source=gmail&amp;ust=1618780932194000&amp;usg=AFQjCNGcAXVKkQ6bkulGc12mZ49IO1ubxQ\"><em>Knji\u017eevna konferencija<\/em><\/a> u prijevodu Nikoline \u017didek te <a href=\"https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u=c1e980d6943ab066acf18ebc2&amp;id=695bd633ee&amp;e=d523f7b09e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Dc1e980d6943ab066acf18ebc2%26id%3D695bd633ee%26e%3Dd523f7b09e&amp;source=gmail&amp;ust=1618780932194000&amp;usg=AFQjCNFL0TVxBro7ladw_rJlp9pmB2pq6g\"><em>Duhovi<\/em><\/a> i <a href=\"https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u=c1e980d6943ab066acf18ebc2&amp;id=ce689d99f5&amp;e=d523f7b09e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Dc1e980d6943ab066acf18ebc2%26id%3Dce689d99f5%26e%3Dd523f7b09e&amp;source=gmail&amp;ust=1618780932194000&amp;usg=AFQjCNEsPO3w6Zg8mR26nPaOu1pgLAxk7w\"><em>Varamo<\/em><\/a> u prijevodu Dore Jela\u010di\u0107 Bu\u017eimski.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"amshopby-descr\">C\u00e9sar Aira (Coronel Pringles, Argentina, 1949.) mo\u017eda je i najplodniji argentinski pisac, a svakako jedan od najcjenjenijih ju\u017enoameri\u010dkih autora dana\u0161njice. Dosad je objavio vi\u0161e od osamdeset djela, a njegovi romani, knjige pripovjedaka i eseja prevedeni su na vi\u0161e svjetskih jezika. Od 1967. \u017eivi u Buenos Airesu, gdje je predavao na sveu\u010dili\u0161tima (Rimbauda i Mallarm\u00e9a) te ure\u0111ivao i prevodio knjige s francuskog i engleskog.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/fraktura.hr\/\">Fraktura<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FILMmagnet\/posts\/4072421562796486\">Facebook<\/a><\/strong><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Argentinski pisac i prevoditelj C\u00e9sar Aira, autor vi\u0161e od stotinu djela, ve\u0107inom kratkih romana, koje opisuje kao \u201edadaisti\u010dke bajke\u201c ili \u201eknji\u017eevne igra\u010dke za odrasle\u201c, dobitnik je knji\u017eevne nagrade Formentor 2021. Fotografiju ustupila Fraktura \u017diri nagrade Formentor istaknuo je Airino \u201eneumorno i opetovano odazivanje porivu da pripovijeda, raznovrsnost njegovih beskrajnih pri\u010da i razigranu ironiju nestrpljive ma\u0161te\u201c. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[41,12,40,17050],"tags":[21618,86,10876,21619,111],"class_list":["post-45332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knjizevni-festivali-i-susreti","category-knjizevnost","category-literarni-dogadaji","category-press","tag-cesar-aira","tag-fraktura","tag-knjizevne-nagrade","tag-nagrada-formentor","tag-nagrade"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00e9sar Aira dobitnik nagrade Formentor 2021. - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9sar Aira dobitnik nagrade Formentor 2021. - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Argentinski pisac i prevoditelj C\u00e9sar Aira, autor vi\u0161e od stotinu djela, ve\u0107inom kratkih romana, koje opisuje kao \u201edadaisti\u010dke bajke\u201c ili \u201eknji\u017eevne igra\u010dke za odrasle\u201c, dobitnik je knji\u017eevne nagrade Formentor 2021. Fotografiju ustupila Fraktura \u017diri nagrade Formentor istaknuo je Airino \u201eneumorno i opetovano odazivanje porivu da pripovijeda, raznovrsnost njegovih beskrajnih pri\u010da i razigranu ironiju nestrpljive ma\u0161te\u201c. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-17T22:21:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-17T22:38:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332\",\"name\":\"C\u00e9sar Aira dobitnik nagrade Formentor 2021. - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-17T22:21:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-17T22:38:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9sar Aira dobitnik nagrade Formentor 2021.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9sar Aira dobitnik nagrade Formentor 2021. - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00e9sar Aira dobitnik nagrade Formentor 2021. - FILM-mag.net","og_description":"Argentinski pisac i prevoditelj C\u00e9sar Aira, autor vi\u0161e od stotinu djela, ve\u0107inom kratkih romana, koje opisuje kao \u201edadaisti\u010dke bajke\u201c ili \u201eknji\u017eevne igra\u010dke za odrasle\u201c, dobitnik je knji\u017eevne nagrade Formentor 2021. Fotografiju ustupila Fraktura \u017diri nagrade Formentor istaknuo je Airino \u201eneumorno i opetovano odazivanje porivu da pripovijeda, raznovrsnost njegovih beskrajnih pri\u010da i razigranu ironiju nestrpljive ma\u0161te\u201c. [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2021-04-17T22:21:28+00:00","article_modified_time":"2021-04-17T22:38:28+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332","name":"C\u00e9sar Aira dobitnik nagrade Formentor 2021. - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2021-04-17T22:21:28+00:00","dateModified":"2021-04-17T22:38:28+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=45332#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9sar Aira dobitnik nagrade Formentor 2021."}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45332"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45336,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45332\/revisions\/45336"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}