{"id":44400,"date":"2020-12-11T01:00:46","date_gmt":"2020-12-11T00:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400"},"modified":"2020-12-11T01:00:46","modified_gmt":"2020-12-11T00:00:46","slug":"mia-couto-dobitnik-nagrade-jan-michalski-2020","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400","title":{"rendered":"Mia Couto dobitnik nagrade Jan Michalski 2020."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Mozambi\u010dki pisac\u00a0<a href=\"https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u=c1e980d6943ab066acf18ebc2&amp;id=8bf66f1e3f&amp;e=d523f7b09e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Dc1e980d6943ab066acf18ebc2%26id%3D8bf66f1e3f%26e%3Dd523f7b09e&amp;source=gmail&amp;ust=1607727724578000&amp;usg=AFQjCNEYO5tX8u4N78_Z_T4jEkr_Kfy9Fw\"><strong>Mia Couto<\/strong><\/a>, \u010diji je roman\u00a0<a href=\"https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u=c1e980d6943ab066acf18ebc2&amp;id=0b0d10d7a6&amp;e=d523f7b09e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Dc1e980d6943ab066acf18ebc2%26id%3D0b0d10d7a6%26e%3Dd523f7b09e&amp;source=gmail&amp;ust=1607727724578000&amp;usg=AFQjCNHjKHN2DycvDsjMo17-ikkNt63nNw\"><strong><em>Lavi\u010dina ispovijed<\/em><\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>u prijevodu Deana Trdaka s portugalskog upravo objavljen u izdanju Frakture, dobitnik je\u00a0me\u0111unarodne knji\u017eevne\u00a0<a href=\"https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u=c1e980d6943ab066acf18ebc2&amp;id=4d0226042b&amp;e=d523f7b09e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Dc1e980d6943ab066acf18ebc2%26id%3D4d0226042b%26e%3Dd523f7b09e&amp;source=gmail&amp;ust=1607727724578000&amp;usg=AFQjCNGe-x-gD6QJhavYfvCKxKiGCBZhPA\"><strong>nagrade Jan Michalski\u00a02020.<\/strong><\/a>\u00a0za trilogiju\u00a0<strong><em>As Areias do Imperador<\/em>\u00a0<\/strong>(<em>Carev pijesak<\/em>) koju \u010dine romani\u00a0<em>Mulheres de cinza<\/em>\u00a0(2015.),\u00a0<em>A espada e a azagaia<\/em>\u00a0(2016.) i\u00a0<em>O bebedor de horizontes<\/em>\u00a0(2018.).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 50%;\" src=\" https:\/\/fraktura.hr\/media\/catalog\/product\/cache\/74c1057f7991b4edb2bc7bdaa94de933\/l\/a\/lavicina_ispovijed_300dpi.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U obrazlo\u017eenju nagrade \u017eiri je istaknuo &#8220;vrsno\u0107u njegova pisanja koje suptilno ispreple\u0107e usmenu predaju i knji\u017eevno pripovijedanje, pisma, pri\u010de, bajke, snove i vjerovanja koji predstavljaju bit povijesne stvarnosti Mozambika na kraju 19. stolje\u0107a, u vrijeme portugalske kolonizacije. Autor iznimno vje\u0161to i s velikom empatijom portretira likove suo\u010dene s ne\u010dovje\u010dnosti rata koji hrabrost i nadahnu\u0107e crpe iz bujne afri\u010dke prirode.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U ovogodi\u0161njem \u017eiriju nagrade Jan Michalski bili su Jul (Julien Berjeaut), Siri Hustvedt, Beno\u00eet Duteurtre, Andre\u00ef Kourkov, Alicia Gim\u00e9nez Bartlett i Tomasz R\u00f3\u017cycki, a nagra\u0111enom Miji Coutu pripast \u0107e\u00a050.000 \u0161vicarskih franaka i dvije statue nigerijskog umjetnika Alimija Adewalea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Me\u0111u dosada\u0161njim su dobitnicima nagrade i <a href=\"https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u=c1e980d6943ab066acf18ebc2&amp;id=39f5d1c921&amp;e=d523f7b09e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Dc1e980d6943ab066acf18ebc2%26id%3D39f5d1c921%26e%3Dd523f7b09e&amp;source=gmail&amp;ust=1607727724578000&amp;usg=AFQjCNFx1-n4EOdL0BbFDX2U52n_tKJeEQ\">Zeruya Shalev<\/a>, <a href=\"https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u=c1e980d6943ab066acf18ebc2&amp;id=f98d1b70e6&amp;e=d523f7b09e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Dc1e980d6943ab066acf18ebc2%26id%3Df98d1b70e6%26e%3Dd523f7b09e&amp;source=gmail&amp;ust=1607727724578000&amp;usg=AFQjCNFdpwZxuIOPwxDqQ3kXB2DJGCD7BQ\">Olga Tokarczuk<\/a>, <a href=\"https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u=c1e980d6943ab066acf18ebc2&amp;id=141febab7d&amp;e=d523f7b09e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Dc1e980d6943ab066acf18ebc2%26id%3D141febab7d%26e%3Dd523f7b09e&amp;source=gmail&amp;ust=1607727724578000&amp;usg=AFQjCNGUfLBRDwFVdwrWEWd_vUlonIBh8w\">Georgi Gospodinov<\/a>, <a href=\"https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u=c1e980d6943ab066acf18ebc2&amp;id=328d3330da&amp;e=d523f7b09e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fraktura.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Dc1e980d6943ab066acf18ebc2%26id%3D328d3330da%26e%3Dd523f7b09e&amp;source=gmail&amp;ust=1607727724578000&amp;usg=AFQjCNGuv4-u7yoSKVDpKqrYcJMhY1wDrA\">Gy\u00f6rgy Dragom\u00e1n<\/a> i Aleksandar Hemon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/fraktura.hr\/\">Fraktura<\/a><\/strong>]<\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mozambi\u010dki pisac\u00a0Mia Couto, \u010diji je roman\u00a0Lavi\u010dina ispovijed\u00a0u prijevodu Deana Trdaka s portugalskog upravo objavljen u izdanju Frakture, dobitnik je\u00a0me\u0111unarodne knji\u017eevne\u00a0nagrade Jan Michalski\u00a02020.\u00a0za trilogiju\u00a0As Areias do Imperador\u00a0(Carev pijesak) koju \u010dine romani\u00a0Mulheres de cinza\u00a0(2015.),\u00a0A espada e a azagaia\u00a0(2016.) i\u00a0O bebedor de horizontes\u00a0(2018.). U obrazlo\u017eenju nagrade \u017eiri je istaknuo &#8220;vrsno\u0107u njegova pisanja koje suptilno ispreple\u0107e usmenu predaju i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[41,12,40,17050],"tags":[86,1150,21250,21251,21252,111],"class_list":["post-44400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knjizevni-festivali-i-susreti","category-knjizevnost","category-literarni-dogadaji","category-press","tag-fraktura","tag-literarne-nagrade","tag-mia-couto","tag-mozambik","tag-nagrada-jan-michalski","tag-nagrade"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mia Couto dobitnik nagrade Jan Michalski 2020. - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mia Couto dobitnik nagrade Jan Michalski 2020. - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mozambi\u010dki pisac\u00a0Mia Couto, \u010diji je roman\u00a0Lavi\u010dina ispovijed\u00a0u prijevodu Deana Trdaka s portugalskog upravo objavljen u izdanju Frakture, dobitnik je\u00a0me\u0111unarodne knji\u017eevne\u00a0nagrade Jan Michalski\u00a02020.\u00a0za trilogiju\u00a0As Areias do Imperador\u00a0(Carev pijesak) koju \u010dine romani\u00a0Mulheres de cinza\u00a0(2015.),\u00a0A espada e a azagaia\u00a0(2016.) i\u00a0O bebedor de horizontes\u00a0(2018.). U obrazlo\u017eenju nagrade \u017eiri je istaknuo &#8220;vrsno\u0107u njegova pisanja koje suptilno ispreple\u0107e usmenu predaju i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-11T00:00:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400\",\"name\":\"Mia Couto dobitnik nagrade Jan Michalski 2020. - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-11T00:00:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mia Couto dobitnik nagrade Jan Michalski 2020.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mia Couto dobitnik nagrade Jan Michalski 2020. - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mia Couto dobitnik nagrade Jan Michalski 2020. - FILM-mag.net","og_description":"Mozambi\u010dki pisac\u00a0Mia Couto, \u010diji je roman\u00a0Lavi\u010dina ispovijed\u00a0u prijevodu Deana Trdaka s portugalskog upravo objavljen u izdanju Frakture, dobitnik je\u00a0me\u0111unarodne knji\u017eevne\u00a0nagrade Jan Michalski\u00a02020.\u00a0za trilogiju\u00a0As Areias do Imperador\u00a0(Carev pijesak) koju \u010dine romani\u00a0Mulheres de cinza\u00a0(2015.),\u00a0A espada e a azagaia\u00a0(2016.) i\u00a0O bebedor de horizontes\u00a0(2018.). U obrazlo\u017eenju nagrade \u017eiri je istaknuo &#8220;vrsno\u0107u njegova pisanja koje suptilno ispreple\u0107e usmenu predaju i [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2020-12-11T00:00:46+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400","name":"Mia Couto dobitnik nagrade Jan Michalski 2020. - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2020-12-11T00:00:46+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44400#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mia Couto dobitnik nagrade Jan Michalski 2020."}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44401,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44400\/revisions\/44401"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}