{"id":44345,"date":"2020-12-04T19:52:29","date_gmt":"2020-12-04T18:52:29","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345"},"modified":"2020-12-04T19:52:29","modified_gmt":"2020-12-04T18:52:29","slug":"premijera-kazalisne-predstave-dekameron-u-rijeckom-zajcu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345","title":{"rendered":"Premijera kazali\u0161ne predstave &#8216;Dekameron&#8217; u rije\u010dkom Zajcu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b>PREMIJERA U RIJE\u010cKOM \u201cZAJCU\u201d: \u201cDEKAMERON\u201d U DOBA COVIDA-19<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jedno od najzna\u010dajnijih djela svjetske knj\u017eevnosti, Boccacciov \u201cDecameron\u201d, bit \u0107e premijerno uprizoreno u utorak, 8. prosinca 2020. na pozornici rije\u010dkog HNK Ivana pl. Zajca s po\u010detkom u 19 sati. Predstavu Talijanske drame. u suradnji s Hrvatskom dramom, redateljski potpisuje Luciano Delprato, koji je ujedno i autor adaptacije.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za razliku od izvornika, mjesto radnje nije Firenza ve\u0107 Rijeka, umjesto u doba kuge doga\u0111a se u doba Covida-19, desetero mladih umjesto u seosku vilu od zaraze bje\u017ee u kazali\u0161te. a umjesto stotinu pri\u010daju deset pri\u010da.\u00a0 Na taj na\u010din Luciano Delprato\u00a0je na ironi\u010dan na\u010din progovorio i o vremenu u kojem \u017eivimo i onome s \u010dim se danas suo\u010davamo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" http:\/\/hnk-zajc.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ZI2G7106.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edi \u0106eli\u0107, Mario Jovev, Mirko Soldano, Nikola Nedi\u0107, Jasmin Meki\u0107 ; Fotografiju ustupio HNK Ivan pl. Zajc &#8211; Foto Dra\u017een \u0160ok\u010devi\u0107<\/p>\n<p>\u201cIako sam se prema ovom velikom djelu, prije svega, odnosio s iznimnim po\u0161tovanjem, nastojao sam da adaptacija bude aktualna. \u017delio sam da to bude suvremeni dijalog s Boccacciovim Dekameronom\u201c , ka\u017ee autor adaptacije i redatelj Delprato. \u201eKao i kod \u201eKralja Edipa\u201d, \u017eelio sam pokazati da ovo djelo doista jest klasik, da nije samo dio obavezne lektire ili djelo koje treba promatrati kao eksponat u muzeju gdje je povijest zamrznuta. \u017delim publici pokazati koliko je ovo djelo \u017eivo, koliko mo\u017ee biti i jednostavno, zanimljivo, te\u010dno, zabavno, duhovito&#8230; Moj je cilj bio da \u201eDekameron\u201d zasja punim sjajem.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podsjetimo, jedan od najnagra\u0111ivanijih umjetnika iz Cordobe (Argentina), redatelj, dramski pisac i pedagog ro\u0111en 1978., Luciano Delprato pro\u0161le je sezone u rije\u010dkom \u201cZajcu\u201d postavio Sofoklovog \u201cKralja Edipa\u201d u vlastitoj adaptaciji i re\u017eiji kao igrano-lutkarsku predstavu koja je odu\u0161evila i kritiku i publiku, a prema \u010dijoj je odluci odnosno glasovima ova predstava dvostruko nagra\u0111ena, za najbolju predstavu Hrvatske drame i najbolju predstavu u cjelokupnoj produkciji rije\u010dkog HNK pro\u0161le sezone. Jednako kao i kod \u201cKralja Edipa\u201d, Delprato ponovno nudi novo, aktualizirano \u010ditanje klasi\u010dne literature koje \u0107e na taj na\u010din, otkrivaju\u0107i ono i danas \u017eivo pod slojevima povijesne pra\u0161ine, lektirni naslov zasigurno pribli\u017eiti i mladoj publici.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U predstavi glume Aleksandar Cvjetkovi\u0107, Leonora Surian Popov, Bruno Nacinovich, Denis Bri\u017ei\u0107, Elena Brumini, Serena Ferraiuolo, Ivna Bruck, Mirko Soldano, Anton Ple\u0161i\u0107, Giulio Settimo, Andrea Tich, Stefano Surian, Jasmin Meki\u0107, Edi \u0106eli\u0107, Nikola Nedi\u0107 i Mario Jovev. Autorski tim, uz Argentinca Delprata, \u010dine i scenografkinja Aleksandra Ana Bukovi\u0107, kostimografkinja Manuela Paladin \u0160abanovi\u0107, koreograf Michele Pastorini, oblikovatelj svjetla Robert Pavli\u0107, autori glazbe Federico Rossignoli, Teodora Tommasi i Francesco Gulic te oblikovatelj zvuka Sa\u0161a Predovan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predstava se mo\u017ee pogledati i na pretpremijernim izvedbama\u00a0 4. i 5. prosinca 2020. Nakon premijerne izvedbe\u00a0 8. prosinca 2020. bit \u0107e sve\u010dano dodijeljene nagrade publike za najbolja umjetni\u010dka ostvarenja u programu Hrvatske i Talijanske drame, najbolje ostvarenu ulogu u mjuziklu kao i za najbolju predstavu cjelokupne produkcije rije\u010dkog HNK pro\u0161le kazali\u0161ne sezone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije\u00a0<a href=\"http:\/\/hnk-zajc.hr\/naslovnica\/\"><strong>HNK Ivan pl. Zajc<\/strong><\/a>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FILMmagnet\/posts\/3698470146858298\">Facebook<\/a><\/strong><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PREMIJERA U RIJE\u010cKOM \u201cZAJCU\u201d: \u201cDEKAMERON\u201d U DOBA COVIDA-19 Jedno od najzna\u010dajnijih djela svjetske knj\u017eevnosti, Boccacciov \u201cDecameron\u201d, bit \u0107e premijerno uprizoreno u utorak, 8. prosinca 2020. na pozornici rije\u010dkog HNK Ivana pl. Zajca s po\u010detkom u 19 sati. Predstavu Talijanske drame. u suradnji s Hrvatskom dramom, redateljski potpisuje Luciano Delprato, koji je ujedno i autor adaptacije. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[33,10,17050],"tags":[21229,7131,137,20845,662],"class_list":["post-44345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kazalisne-premijere","category-kazaliste","category-press","tag-giovanni-boccaccio","tag-hnk-ivan-pl-zajc","tag-kazalisna-premijera","tag-luciano-delprato","tag-rijeka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Premijera kazali\u0161ne predstave &#039;Dekameron&#039; u rije\u010dkom Zajcu - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premijera kazali\u0161ne predstave &#039;Dekameron&#039; u rije\u010dkom Zajcu - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PREMIJERA U RIJE\u010cKOM \u201cZAJCU\u201d: \u201cDEKAMERON\u201d U DOBA COVIDA-19 Jedno od najzna\u010dajnijih djela svjetske knj\u017eevnosti, Boccacciov \u201cDecameron\u201d, bit \u0107e premijerno uprizoreno u utorak, 8. prosinca 2020. na pozornici rije\u010dkog HNK Ivana pl. Zajca s po\u010detkom u 19 sati. Predstavu Talijanske drame. u suradnji s Hrvatskom dramom, redateljski potpisuje Luciano Delprato, koji je ujedno i autor adaptacije. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-04T18:52:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345\",\"name\":\"Premijera kazali\u0161ne predstave 'Dekameron' u rije\u010dkom Zajcu - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-04T18:52:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premijera kazali\u0161ne predstave &#8216;Dekameron&#8217; u rije\u010dkom Zajcu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premijera kazali\u0161ne predstave 'Dekameron' u rije\u010dkom Zajcu - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Premijera kazali\u0161ne predstave 'Dekameron' u rije\u010dkom Zajcu - FILM-mag.net","og_description":"PREMIJERA U RIJE\u010cKOM \u201cZAJCU\u201d: \u201cDEKAMERON\u201d U DOBA COVIDA-19 Jedno od najzna\u010dajnijih djela svjetske knj\u017eevnosti, Boccacciov \u201cDecameron\u201d, bit \u0107e premijerno uprizoreno u utorak, 8. prosinca 2020. na pozornici rije\u010dkog HNK Ivana pl. Zajca s po\u010detkom u 19 sati. Predstavu Talijanske drame. u suradnji s Hrvatskom dramom, redateljski potpisuje Luciano Delprato, koji je ujedno i autor adaptacije. [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2020-12-04T18:52:29+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345","name":"Premijera kazali\u0161ne predstave 'Dekameron' u rije\u010dkom Zajcu - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2020-12-04T18:52:29+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=44345#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premijera kazali\u0161ne predstave &#8216;Dekameron&#8217; u rije\u010dkom Zajcu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44346,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44345\/revisions\/44346"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}