{"id":31854,"date":"2017-05-14T20:39:45","date_gmt":"2017-05-14T18:39:45","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854"},"modified":"2017-05-14T20:39:45","modified_gmt":"2017-05-14T18:39:45","slug":"knjiga-zrno-istine-zygmunta-miloszewskog-o-zlocinu-i-poljskom-antisemitizmu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854","title":{"rendered":"Knjiga: &#8216;Zrno istine&#8217; Zygmunta Mi\u0142oszewskog o zlo\u010dinu i poljskom antisemitizmu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zygmunt Mi\u0142oszewski<\/strong><br \/>\n<strong> Zrno istine<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Originalni naslov: Ziarno prawdy<br \/>\n2011.<br \/>\nGodina izdanja: listopad, 2016.<br \/>\nPrevoditelj: Mladen Marti\u0107<br \/>\nUrednik: Matija Jane\u0161<br \/>\nDizajn naslovnice: Iva Mandi\u0107<br \/>\nCijena: 169,00 kn<br \/>\nBroj stranica: 400<br \/>\nFormat: 13 x 20 cm<br \/>\nISBN: 978-953-7953-59-1 meki uvez s klapnama<\/p>\n<div id=\"tab-description\" class=\"panel entry-content active\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 40%;\" src=\" https:\/\/scontent.fzag2-1.fna.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/18033807_1408597659178903_6884347478313225796_n.jpg?oh=1dc280ae690b7eb6b51d9ef747aa1a97&amp;oe=59AB0D20 \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Zrno istine<\/em><\/strong> drugi je dio iznimno uspje\u0161ne kriminalisti\u010dke trilogije Zygmunta Mi\u0142oszewskog s osebujnim dr\u017eavnim tu\u017eiteljem Teodorom Szackim kao glavnim junakom. Nakon \u0161to je uspje\u0161no rije\u0161io slu\u010daj poduzetnika ubijenog u starom var\u0161avskom samostanu, ali i do\u017eivio bra\u010dni brodolom, tu\u017eitelj seli u slikoviti povijesni provincijski grad Sandomierz sa \u017eeljom da u novoj sredini iznova slijepi krhotine \u017eivota koji mu se raspao. Do\u010dekuje ga neprijateljski zid \u0161utnje, ali i ubojstvo omiljene lokalne javne djelatnice koje zbog mjesta zlo\u010dina i oru\u0111a kojim je po\u010dinjeno izaziva golemo zanimanje javnosti. Sinagoga i poseban no\u017e kojim se slu\u017ee obredni kolja\u010di o\u017eivljavaju stare legende i krivnje, otvaraju jedva zaraslu ranu krivnje zbog pro\u0161lostoljetnog, ali i dana\u0161njeg poljskog antisemitizma. Usred sveop\u0107e histerije, vrtloga zagonetki i la\u017ei, Szacki tra\u017ei zrno istine i okrutnoga zlo\u010dinca\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Roman <em>Zrno istine<\/em>, nastavak <em>Upletenih<\/em> (hrvatski prijevod objavljen u Edicijama Bo\u017ei\u010devi\u0107), preveden je na engleski (izdanja u Velikoj Britaniji i SAD-u 2012.), njema\u010dki, francuski, talijanski, \u0161panjolski i niz drugih jezika, a cijenjeni poljski redatelj Borys Lankosz upravo zavr\u0161ava postprodukciju filma snimljenog po njegovim motivima. Roman je u velikoj i o\u0161troj konkurenciji progla\u0161en najboljim poljskim kriminalisti\u010dkim romanom u 2011. godini. (Nagrada Velikoga kalibra).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi\u0142oszewski trilogiju o Szackom zavr\u0161ava nedavno obavljenim romanom <em>Gnjev<\/em> u kojemu Szacki rje\u0161ava slu\u010daj starog kostura prona\u0111enog za gra\u0111evinskih radova na ru\u0161evinama njema\u010dkog bunkera iz pro\u0161loga rata. Ugledni tjednik <em>Publishers Weekly<\/em>, koji je laskavo ocijenio sva tri dijela trilogije, \u017eali zbog autorove odluke da se rastane od svoga junaka i prognozira da \u0107e \u010ditatelji zahtijevati nastavak pri\u010de o poljskom tu\u017eitelju. Trilogija je do danas prodana u vi\u0161e od milijun primjeraka u Poljskoj. Nagra\u0111ena je presti\u017enom poljskom nagradom Paszport Politiky za 2014. godinu u kategoriji knji\u017eevnosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kao posebnu vrijednost ovog Mi\u0142oszewskijevog romana valja istaknuti sveobuhvatni uvid koji nudi u suvremeno poljsko dru\u0161tvo, gdje hrvatskog \u010ditatelja \u010dekaju nemala iznena\u0111enja, i vrlo mu bliske dvojbe i stranputice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O autoru:<\/strong><br \/>\n<strong>Zygmunt Mi\u0142oszewski<\/strong>, publicist, knji\u017eevnik i filmski scenarist, ro\u0111en je 1976. u Var\u0161avi. Radi kao novinar i urednik u \u010dasopisu Newsweek. Na knji\u017eevnoj sceni pojavljuje se 2005. godine kada objavljuje svoj prvi kriminalisti\u010dki roman \u201cDomofon\u201d s kojim osvaja knji\u017eevnu kritiku koja ga progla\u0161ava poljskim Stephenom Kingom. Godine 2006. objavljuje knjigu za mlade \u201cG\u00f3ry \u017bmijowe\u201d, a 2007. i drugi kriminalisti\u010dki roman \u201cUpleteni\u201d za koji je iste godine nagra\u0111en nagradom Wielkiego Kalibru. Prema istom romanu napisao je scenarij za film koji je predstavio u studenome 2011. u New Yorku, u sklopu festivala New Literature from Europe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\"http:\/\/www.edicije-bozicevic.com\/\">Edicije Bo\u017ei\u010devi\u0107<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmedia%2Fset%2F%3Fset%3Da.1408597602512242.1073742034.360984060606940%26type%3D3&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"646\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zygmunt Mi\u0142oszewski Zrno istine Originalni naslov: Ziarno prawdy 2011. Godina izdanja: listopad, 2016. Prevoditelj: Mladen Marti\u0107 Urednik: Matija Jane\u0161 Dizajn naslovnice: Iva Mandi\u0107 Cijena: 169,00 kn Broj stranica: 400 Format: 13 x 20 cm ISBN: 978-953-7953-59-1 meki uvez s klapnama Zrno istine drugi je dio iznimno uspje\u0161ne kriminalisti\u010dke trilogije Zygmunta Mi\u0142oszewskog s osebujnim dr\u017eavnim tu\u017eiteljem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":31855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4,38,12],"tags":[11046,85,890,630,11054],"class_list":["post-31854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istaknuto","category-knjige","category-knjizevnost","tag-edicije-bozicevic","tag-knjiga","tag-kriminalisticki-roman","tag-poljska-knjizevnost","tag-zygmunt-miloszewski"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Knjiga: &#039;Zrno istine&#039; Zygmunta Mi\u0142oszewskog o zlo\u010dinu i poljskom antisemitizmu - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Knjiga: &#039;Zrno istine&#039; Zygmunta Mi\u0142oszewskog o zlo\u010dinu i poljskom antisemitizmu - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zygmunt Mi\u0142oszewski Zrno istine Originalni naslov: Ziarno prawdy 2011. Godina izdanja: listopad, 2016. Prevoditelj: Mladen Marti\u0107 Urednik: Matija Jane\u0161 Dizajn naslovnice: Iva Mandi\u0107 Cijena: 169,00 kn Broj stranica: 400 Format: 13 x 20 cm ISBN: 978-953-7953-59-1 meki uvez s klapnama Zrno istine drugi je dio iznimno uspje\u0161ne kriminalisti\u010dke trilogije Zygmunta Mi\u0142oszewskog s osebujnim dr\u017eavnim tu\u017eiteljem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-14T18:39:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/EB_ZrnoIstine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854\",\"name\":\"Knjiga: 'Zrno istine' Zygmunta Mi\u0142oszewskog o zlo\u010dinu i poljskom antisemitizmu - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/EB_ZrnoIstine.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-14T18:39:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/EB_ZrnoIstine.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/EB_ZrnoIstine.jpg\",\"width\":450,\"height\":684,\"caption\":\"Naslovnica knjige 'Zrno istine'\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knjiga: &#8216;Zrno istine&#8217; Zygmunta Mi\u0142oszewskog o zlo\u010dinu i poljskom antisemitizmu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Knjiga: 'Zrno istine' Zygmunta Mi\u0142oszewskog o zlo\u010dinu i poljskom antisemitizmu - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Knjiga: 'Zrno istine' Zygmunta Mi\u0142oszewskog o zlo\u010dinu i poljskom antisemitizmu - FILM-mag.net","og_description":"Zygmunt Mi\u0142oszewski Zrno istine Originalni naslov: Ziarno prawdy 2011. Godina izdanja: listopad, 2016. Prevoditelj: Mladen Marti\u0107 Urednik: Matija Jane\u0161 Dizajn naslovnice: Iva Mandi\u0107 Cijena: 169,00 kn Broj stranica: 400 Format: 13 x 20 cm ISBN: 978-953-7953-59-1 meki uvez s klapnama Zrno istine drugi je dio iznimno uspje\u0161ne kriminalisti\u010dke trilogije Zygmunta Mi\u0142oszewskog s osebujnim dr\u017eavnim tu\u017eiteljem [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2017-05-14T18:39:45+00:00","og_image":[{"width":450,"height":684,"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/EB_ZrnoIstine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854","name":"Knjiga: 'Zrno istine' Zygmunta Mi\u0142oszewskog o zlo\u010dinu i poljskom antisemitizmu - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/EB_ZrnoIstine.jpg","datePublished":"2017-05-14T18:39:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854#primaryimage","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/EB_ZrnoIstine.jpg","contentUrl":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/EB_ZrnoIstine.jpg","width":450,"height":684,"caption":"Naslovnica knjige 'Zrno istine'"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31854#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knjiga: &#8216;Zrno istine&#8217; Zygmunta Mi\u0142oszewskog o zlo\u010dinu i poljskom antisemitizmu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31856,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31854\/revisions\/31856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31855"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}