{"id":31154,"date":"2017-03-04T20:47:49","date_gmt":"2017-03-04T19:47:49","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31154"},"modified":"2017-03-05T18:11:07","modified_gmt":"2017-03-05T17:11:07","slug":"zagrebdox-2017-proglaseni-pobjednici-13-zagrebdoxa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=31154","title":{"rendered":"ZagrebDox 2017: Progla\u0161eni pobjednici 13. ZagrebDoxa"},"content":{"rendered":"

Progla\u0161eni pobjednici 13. ZagrebDoxa<\/p>\n

Veliki pe\u010dat za najbolji film u me\u0111unarodnoj konkurenciji osvojio je film “Zasljepljuju\u0107a svjetlost sutona” redateljice Salom\u00e9 Jashi, dok je Veliki pe\u010dat za najbolji film u regionalnoj konkurenciji osvojio film “Dubina dva” redatelja Ognjena Glavoni\u0107a.<\/p>\n

\"Nagrade<\/a>

Nagrade Zagrebdoxa ; Ustupio ZagrebDox<\/p><\/div>\n

Me\u0111unarodna konkurencija<\/p>\n

ME\u0110UNARODNI \u017dIRI
\nSnje\u017eana Tribuson
\nGy\u00f6rgy B\u00e1ron
\nFabrizio Grosoli<\/p>\n

VELIKI PE\u010cAT
\nza najbolji film iz me\u0111unarodne konkurencije<\/p>\n

ZASLJEPLJUJU\u0106A SVJETLOST SUTONA<\/strong><\/a>
\nSalom\u00e9 Jashi (Gruzija \/ Njema\u010dka)
\nZasljepljuju\u0107a svjetlost sutona pru\u017ea atmosferi\u010dnu i suptilnu humoristi\u010dnu sliku svakodnevice malog gruzijskog mjesta. Lokalna zbivanja poput svadbe, priredbi, predizborne rasprave, uhva\u0107ene sove i crkvenog rituala \u010dine se dobrom temom i za lokalnu televizijsku ekipu, \u010dije su reporta\u017ee tako\u0111er predmet interesa filma. Sve je to pra\u0107eno vizualno suptilnim opservacijskim odmakom, koji mje\u0161avinu zastarjele tradicije i novih obi\u010daja pokazuje u apsurdnom, ali i poetski nje\u017enom svjetlu, \u0161to film \u010dini izrazito vrijednim djelom.<\/p>\n

POSEBNA PRIZNANJA<\/p>\n

21 x NEW YORK<\/strong><\/a>
\nPiotr Stasik (Poljska \/ Poland)
\n21 x New York dojmljiv je film o gradu i nekim njegovim stanovnicima. Izborom portretiranih osoba, \u010dije \u017eivotne pri\u010de upoznajemo u bitnim naznakama, te dominantnim ambijentom njujor\u0161ke podzemne \u017eeljeznice, koji je snimljen poetskom sugestivno\u0161\u0107u, autor filma gradi nelagodnu atmosferu koja dominira filmom. Cjelokupnoj slici pridonose atmosferski kadrovi vlakova u prolazu, ljudi koji \u010dekaju na peronima, portreti slu\u010dajno izabranih putnika te sugestivna monta\u017ea i pozadinska glazba. Slika New Yorka koju nam autor nudi depresivna je i nelagodna, pri\u010da o ljudima zagubljenim u koridorima velikog grada.<\/p>\n

PRI\u010cEST<\/strong><\/a>
\nAnna Zamecka (Poljska \/ Ma\u0111arska)
\nIzborom jednostavnih prizora iz svakodnevnog \u017eivota \u010detrnaestogodi\u0161nje djevoj\u010dice koja se bori za opstanak svoje disfunkcionalne obitelji, redateljica sla\u017ee slo\u017eenu sliku o odnosima u porodici, o svakom njezinu \u010dlanu, te o kriznom, ali i uzajamno bri\u017enom dinamizmu u obitelji. Redateljica nas osobito emotivno ve\u017ee uz glavnu junakinju \u2013 dijete u odrastanju ovisno o roditeljima i \u017eeljno igre \u2013 koja istodobno mora odraslom odgovorno\u0161\u0107u upravljati dnevnim \u017eivotom obitelji te ulagati trud u odgoj i obrazovanje svog zanimljivog no hendikepiranog brata.
\nRegionalna konkurencija<\/p>\n

REGIONALNI \u017dIRI
\nMartijn te Pas
\nMarion D\u00f6ring
\nAdemir Kenovi\u0107<\/p>\n

VELIKI PE\u010cAT
\nza najbolji film iz regionalne konkurencije<\/p>\n

DUBINA DVA<\/strong><\/a>
\nOgnjen Glavoni\u0107 (Srbija \/ Francuska)
\nVeliki pe\u010dat za najbolji film u regionalnoj konkurenciji dodjeljujemo izrazito dobro istra\u017eenom i dubinski \u010darobnom filmu koji rese besprijekorna vizualna izvedba, dojmljiva glazbena pozadina i u\u010dinkovita narativna struktura. Film donosi stravi\u010dnu, ali potpuno nepoznatu pri\u010du koja se treba ispri\u010dati i koja bi trebala odjeknuti me\u0111u publikom iz cijeloga svijeta. Isprva se \u010dini da film pri\u010da dvije odvojene pri\u010de, no one se na kraju spajaju uz jeziva svjedo\u010danstva \u017ertava i ljudi koji su krivi za ozbiljna zata\u0161kavanja. Redatelj Ognjen Glavoni\u0107 opet je pokazao veliku redateljsku viziju u svom dojmljivom filmu Dubina dva.<\/p>\n

POSEBNA PRIZNANJA<\/p>\n

#njihovema\u010dketako\u0111er<\/strong><\/a>
\nLisbeth Kovacic (Austrija)
\nPosebno priznanje dodjeljujemo luckastom kratkometra\u017enom filmu koji preko jednog relativno novog medija na svje\u017e i iznena\u0111uju\u0107i na\u010din donosi vrlo suvremenu pri\u010du. Hrapava animacija savr\u0161eno odra\u017eava jad i borbu dvoje sirijskih izbjeglica koji se bave i sa sobom i sa svojom voljenom ma\u010dkom. \u010cestitamo Lisbeth Kovacic i filmu #njihovema\u010dketako\u0111er!<\/p>\n

SELJANI<\/strong><\/a>
\nTzvetan Dragnev (Bugarska)
\nPosebno priznanje dodjeljujemo hrabrom i poeti\u010dnom filmskom prvijencu koji nije samo vizualno hipnoti\u010dan nego i dubinski human. Njegovi brojni protagonisti, iako \u017eive te\u0161ko u najsiroma\u0161nijem kraju Bugarske, prikazani su s izuzetno mnogo dostojanstva i osje\u0107aja. Redatelj i monta\u017eer Cvetan Dragnev i snimatelj Plamen Gelinov snimili su snoviti esej koji temu \u2013 mo\u017eda \u010dak i pod\u017eanr \u2013 napu\u0161tenih sela prikazuje u novom, svje\u017eem svjetlu. Sve pohvale redatelju Seljana \u0161to nam je omogu\u0107io da do\u017eivimo pravi film.<\/p>\n

***<\/p>\n

MLADI \u017dIRI
\nBert Beyens
\nMirna Zgrablji\u0107
\nMatja\u017e Ivani\u0161in<\/p>\n

MALI PE\u010cAT
\nza najbolji film mladog autora do 35 godina<\/p>\n

DUBINA DVA<\/strong><\/a>
\nOgnjen Glavoni\u0107 (Srbija \/ Francuska)
\nU svojem minimalisti\u010dkom pristupu, Dubina dva postaje skromno remek-djelo o odsutnosti. Samo glasovi o\u017eivljavaju tijela i lica koja gledatelj nikada ne vidi na ekranu. Ovaj film nam govori da se ne mo\u017ee pobje\u0107i od zlo\u010dina ili nasilja prema \u010dovje\u010dnosti. Prekrasan vrhunac filma pokazuje kako istina izvire na povr\u0161inu iz vode i tla.<\/p>\n

POSEBNA PRIZNANJA
\nautoru do 35 godina<\/p>\n

BLISKE VEZE <\/strong><\/a>
\nZofia Kowalewska (Poljska)
\nSavr\u0161eni kratki opservacijski dokumentarac o posljedicama bra\u010dne krize, Bliske veze bilje\u017ee \u010dudesan trenutak pomirenja bez imalo sentimentalnosti.<\/p>\n

SVETI BO\u017dE <\/strong><\/a>
\nVladlena Sandu (Rusija)
\nS velikom precizno\u0161\u0107u, autorica samu sebe prikazuje na ekranu u kratkom filmu koji se postupno pretvara u predivnu glazbenu pjesmu o tri nara\u0161taja \u017eena, razotkrivaju\u0107i sve izazove \u017eivota i smrti.
\nMovies That Matter<\/p>\n

\u017dIRI MOVIES THAT MATTER
\nIris Zaki
\nJadranka Brn\u010di\u0107
\nKumjana Novakova<\/p>\n

NAGRADA MOVIES THAT MATTER
\nza film koji na najbolji na\u010din promi\u010de ljudska prava<\/p>\n

SVETI BO\u017dE <\/strong><\/a>
\nVladlena Sandu (Rusija)
\nRije\u010d je o autoportretu autorice. Ona hrabrom iskreno\u0161\u0107u pri\u010da o fizi\u010dkim i emocionalnim traumama kroz koje je s majkom i bakom pro\u0161la kao izbjeglica i prisje\u0107a se svakodnevice u kojoj su se suo\u010davale s posttraumatskim stresom. Posebna vrijednost filma njegov je minimalizam: vi\u0161e od rije\u010di govore izrazi lica, pauze u govoru, \u0161utnja, zbunjenost, nemir. A u tome je i estetska energija filma: snaga je upravo u jednostavnosti, u neiskazivom. Autorica nudi intiman dnevnik. Razotkriva se pred kamerom suptilno, no istodobno radikalno, i gledatelji naprosto moraju emocionalno sudjelovati. Film je majstorski strukturiran i izdi\u017ee se do univerzalne pri\u010de od dru\u0161tvene va\u017enosti. Svakako biser \u017eenske kinematografije.
\nTeen Dox<\/p>\n

***<\/p>\n

TEEN DOX \u017dIRI
\nU\u010denice i u\u010denici XIII gimnazije u Zagrebu<\/p>\n

NAGRADA TEEN DOX
\nza najbolji film koji govori o problemima mladih<\/p>\n

SNOVI BEZ ZVIJEZDA<\/strong><\/a>
\nMerhdad Oskouei (Iran)
\nSnovi bez zvijezda autora Merhdada Oskoueija dirnuo nas je temom, idejom, pri\u010dom i porukom. Film nam je otvorio o\u010di pru\u017eiv\u0161i nam uvid u te\u0161ku situaciju iranskih djevojaka. Smatramo da svaka umjetnost, pa tako i filmska, treba potaknuti odre\u0111enu emociju koja \u0107e nas motivirati na razmi\u0161ljanje o nama samima, na\u0161em polo\u017eaju u dru\u0161tvu i odnosu prema drugima. Redatelj je u filmu dao glas djevojkama koji ne bi bio toliko sna\u017ean da film nije sjajno umjetni\u010dki oblikovan na svim razinama.<\/p>\n

NAGRADA MOJOJ GENERACIJI
\nDodjeljuje osniva\u010d i direktor ZagrebDoxa Nenad Puhovski filmu autora svoje generacije<\/p>\n

D\u00c9J\u00c0 VU<\/strong><\/a>
\nJon Bang Carlsen (Danska)
\nNagradu Mojoj generaciji dodjeljujem danskom autoru Jonu Bangu Carlsenu za film D\u00e9j\u00e0 vu u kojem ne samo da umjetni\u010dki sjajno i ljudski hrabro propituje vlastiti \u017eivot i njegove demone nego nastavlja i vi\u0161egodi\u0161nje kreativno propitivanje same prirode dokumentarizma.<\/p>\n

***<\/p>\n

Publika 13. ZagrebDoxa je odlu\u010dila \u2013 najbolji film kojem odlazi HT nagrada publike je Gospodarica orlova<\/strong><\/a> redatelja Otta Bella. Pri\u010da o trinaestogodi\u0161njoj nomatkinji Aisholpani koja odrasta u patrijarhalnoj zajednici odvija se u fotogeni\u010dnom krajoliku Altajskoga gorja u Mongoliji. Ona je obo\u017eavateljica lova surim orlovima, vje\u0161tine u kojoj tisu\u0107ama godina dominiraju mu\u0161karci. Fascinirana tim golemim pticama grabe\u017eljivicama, Aisholpan izazove op\u0107e zgra\u017eanje kada se odlu\u010di postati prva \u017eena lovac orlovima. Ova izuzetna pri\u010da snimljena u prostranstvima mongolske stepe moderna je narodna pripovijest o ustrajnosti, hrabrosti i utjecaju krute tradicije. U pjesmi skladanoj za film australska kantautorica Sia tvrdi: Mo\u017ee\u0161 sve!<\/p>\n

[izvor informacije\u00a0ZagrebDox<\/a><\/strong>]<\/p>\n