{"id":29488,"date":"2016-11-03T16:47:01","date_gmt":"2016-11-03T15:47:01","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=29488"},"modified":"2016-11-04T15:07:42","modified_gmt":"2016-11-04T14:07:42","slug":"premijera-predstave-durica-male-ljubavi-u-kazalistu-zar-ptica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=29488","title":{"rendered":"Premijera predstave ‘Durica – male ljubavi’ u kazali\u0161tu \u017dar ptica"},"content":{"rendered":"

Press konferencija GK \u017dar ptica u povodu predstavljanja jedinstvenog projekta
\n“Durica iz stripa, na scenu i na va\u0161 smartphone”<\/strong><\/p>\n

Sudjeluju:
\nSnje\u017eana Mari\u0107, glavna urednica \u010dasopisa Smib u izdanju \u0160kolske knjige
\nRenata Carola Gatica, redateljica predstave ‘Durica – Male ljubavi’
\nVeljko Kukulj, izvr\u0161ni producent videoigre Durica
\nModerator ravnatelj GK \u017dar ptica Drago Utje\u0161anovi\u0107<\/p>\n

\n
\n
\"Durica<\/a><\/dt>\n
Durica – male ljubavi, press konferencija ; Foto RJ<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

Praizvedbom predstave “Durica – Male ljubavi” u GK \u017dar ptica, hrvatski dje\u010dji strip prvi put izlazi na scenu i to u sklopu\u00a0 jedinstvenog multimedijalnog projekta “Durica – iz stripa, na scenu i na va\u0161 smartphone”,\u00a0 kojim se objedinjuju tri zna\u010dajna medija u odrastanju svakog djeteta: istoimena knjiga, kazali\u0161na predstava i videoigra na mobitelu.<\/p>\n

Poprili\u010dno smo uzbu\u0111eni zbog procesa stavaranja predstave Durica iz Bednjan\u010deva stripa koju \u0107e pratiti, doista po prvi put u svijetu i besplatna videoigra na google play proizi\u0161la iz same kazali\u0161ne predstave.<\/p>\n

Cilj ovog medijskog objedinjavanja je raznolikim pristupom povezati sadr\u017eaj. U kona\u010dnici pribli\u017eiti i potaknuti ljubav i interes djece prema kazali\u0161tu i knjizi – naro\u010dito onoj koji svijet prvenstveno upoznavaju kroz pametne telefone … \u0161to je \u010desto stvarnost dana\u0161nje djece.<\/p>\n

Snje\u017eana Mari\u0107, glavna urednica Smiba o Ivici Bednjancu u Smibu<\/strong><\/p>\n

U odgojno-obrazovnom procesu osnovno\u0161kolaca strip je prisutan od najranije dobi. Prema nastavnom planu i programu obra\u0111uje se ve\u0107 u 2. razredu osnovne \u0161kole, ali prisutan je tijekom cijelog osnovno\u0161kolskog obrazovanja u \u010dasopisima za djecu, strip-knjigama, \u0161kolskim \u010dasopisima, katkad i u ud\u017ebenicima. Zato je iznimno va\u017eno da bude kvalitetan, pa autori\u00a0 i izdava\u010di stripova za djecu moraju voditi ra\u010duna o svim segmentima stripa \u2013 od primjerene teme i likovne kvalitete, preko \u010disto\u0107e i jasno\u0107e jezi\u010dnog izra\u017eavanja, do kvalitetne grafi\u010dke obrade i tiska (ne umanjuju\u0107i i ne zatiru\u0107i pritom likovno, jezi\u010dno i grafi\u010dko izra\u017eavanje karakteristi\u010dno za strip). \u0160kolska knjiga ve\u0107 desetlje\u0107ima njeguje formu stripa, a s Ivicom Bednjancem, jednim od na\u0161ih najve\u0107ih majstora stripa, bogata i raznovrsna suradnja trajala je pune 44 godine, od 1967, kad ga je prof. dr. Stjepko Te\u017eak zamolio da za Modru lastu nacrta povijesni strip prema njegovu scenariju Usko\u010dka osveta<\/em>, pa do Ivi\u010dine smrti 2011. godine. U tom razdoblju u Modroj lasti objavljene su 33 pri\u010de iz serije Jasna i osmo\u0161kolci<\/em>, 33 pri\u010de iz serije Lastan i<\/em> Genije<\/em>, nekoliko desetaka geg-stripova Iverka<\/em>, a u Smibu je objavljeno vi\u0161e od 230 epizoda Durice<\/em>. Iz kulturolo\u0161ke vizure zna\u010daj Ivice Bednjanca iznimno je velik, jer je upravo on jedan od najzaslu\u017enijih \u0161to je strip kao medij uspio u\u0107i u \u0161kole i postati dio nastave. Naime, jo\u0161 70-ih godina pro\u0161log stolje\u0107a smatrano je da je strip tek puka zabava i da mu nije mjesto u \u0161koli. Ali tako nije mislio na\u0161 poznati jezikoslovac prof. dr. Stjepko Te\u017eak, koji je, ponajvi\u0161e sa stripovima Ivice Bednjanca koji su redovito objavljivani u Modroj lasti i Smibu, uspio prokr\u010diti put stripu za ulazak u ud\u017ebenike i priru\u010dnike.<\/p>\n

Suradnja Ivice Bednjanca sa Smibom zapo\u010dela je 1986, kad je tada\u0161nji glavni urednik Zvonimir Balog od njega naru\u010dio strip, a Ivica je ponudio scenarij s vrckastom i zaigranom djevoj\u010dicom u glavnoj ulozi. Ivi\u010dini junaci stripa uglavnom su likovi iz ma\u0161te, ali Durica je nastala na temelju stvarne osobe, Ivi\u010dine k\u0107eri Andreje, koja je kao djevoj\u010dica bila tvrdoglava i stalno se durila. Naziv stripa smislio je Zvonimir Balog, a uz Duricu, u stripu se od prvih epizoda, pa do danas, naj\u010de\u0161\u0107e pojavljuju njezini prijatelji Bibi i Dodo te suparnica Lela. Odabirom Durica objavljenih u Smibu, 2003. godine nastala je knjiga u stripu Durica koja je uvr\u0161tena u lektiru za 2. r. osnovne \u0161kole. Durica je jedini strip kojeg je Ivica kontinuirano crtao posljednjih godina \u017eivota kad ga je bolest sprije\u010dila da stvara onoliko koliko je htio. <\/strong>Scenarije je tada po\u010deo pisati zajedno sa sinom Darkom. Pi\u0161u\u0107i ih, malo su se durili u po\u010detku, ali Ivica je ubrzo taj dio posla, uz koloriranje, u potpunosti prepustio sinu Darku. Uz Darka, tehni\u010dki dio posla povremeno je obavljala i snaha Ana, pa se mo\u017ee re\u0107i da je Durica bila projekt obitelji Bednjanec, koji je, na radost novih generacija Smibovih \u010ditatelja, uspje\u0161no nastavljen i nakon Ivi\u010dine smrti. Ivica Bednjanec jedan je od onih koji su zaslu\u017eni \u0161to je strip u hrvatskoj prokr\u010dio put u \u0161kole, za svoj rad dobio je brojne nagrade i priznanja, ali jedno od najve\u0107ih priznanja daju mu djeca, kojima je ve\u0107 30 godina omiljeni strip u Smibu upravo Durica.<\/p>\n

\n
\n
\"Durica<\/a><\/dt>\n
Durica – male ljubavi, Plakat<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

Renata Carola Gatica, redateljica predstave o postavljanju Durice na scenu<\/strong><\/p>\n

Ja sam Argentinka. Nikad nisam \u010dula\u00a0 za Duricu. Otkrila sam je kad mi je Dunja Fajdic donijela strip i rekla mi je: ovo moramo postaviti na scenu. Od tog trenutka Durica me ne prestaje iznenadjivati.\u00a0 Nisam znala tko je ona, upoznala sam je kroz rad na predstsvi. Zaljubila sam u nje odmah, kao i svako dijete, jer jednostavno ona je jedinstvena,ali i istovremeno\u00a0 univerzalna. Prepoznajem se stalno u njoj i cijela predstava\u00a0 me vra\u0107a u moje dijetinjstvo.<\/p>\n

Kad mi je Dunja pokazala svoj tekst odmah sam znala da to je to. Kako sam rekla prije,prepoznala sam se u likovima, odu\u0161evila sam se s pri\u010dom i jako se veselim biti dio ovog tranzicijskog doba u Zar ptici i raditi s novim ravnateljem Dragom Utjesanovicem, koji je pun energije i to pozitivne i kreativne energije..<\/p>\n

Posebno sam ponosna da sam skupila vrhunsku autorsku ekipu, i pravu internacionalnu snagu.. imamo Scenografa i kostimografa iz Venezuele (Patricio Alejandro Aguero), argentinskog koreografa (Damian Cortes) i pravog pravcatog Hrvata (Niksu Marinovi\u0107a) koji nam je napravio glazba. U predstavi se koristi i nikad objavljeni\u00a0 song Durica Arsena Dedi\u0107a,te\u00a0\u00a0 Dunju Fajdic\u00a0 osim sto glumi Duricu, dramatizirala je i adaptirala tekst.<\/p>\n

Na pitanje je: kako su Duri\u010dine\u00a0 avanture iz stripa preto\u010dene u kazali\u0161nu predstavu, dramaturginja Dunja\u00a0 ka\u017ee da se trebalo potra\u017eiti pomo\u0107 nekih novih likova kojih u predstavi ima, a u stripu nema. To su: njezin djed Ivica, najstrpljiviji od svih odraslih i koji valjda zato \u0161to je star i jako dobro poznaje i razumije svoju unu\u010dicu. Potom u\u010diteljica Ru\u017eica, koje tako\u0111er nema u stripu, ali u trenutku kad Durica kre\u0107e u \u0161kolu\u00a0 dobiva jako jako va\u017enu ulogu u \u017eivotu prva\u0161i\u0107a pa i Durice. Zatim\u00a0 osma\u0161ica Marina, Lelina starija sestra, koja kao inejd\u017eerica ima uvijek spremne savjete o tome kako sakriti da si povrije\u0111en ili kako smisliti paklenu osvetu. Za pomo\u0107 smo pitali \u010dak i Lastana. Njega bar mo\u017ee\u0161 sve pitati! Uz njihovu pomo\u0107, od stripa je nastala pri\u010da. Pri\u010da o Durici, Bibiju i Leli. Pri\u010da o velikom prijateljstvu malih ljudi. “<\/p>\n

Autorsku ekipu koja je susret razli\u010ditih kultura, koji jako obogacuje proces rada \u010dine:<\/strong><\/p>\n

Dramatizacija: Dunja Fajdi\u0107
\nScenograf i kostimograf: Patricio Alejandro Aguero Marino
\nGlazba: Nik\u0161a Marinovi\u0107
\nKoreograf: Damian Cortes
\nOblikovatelj svjetla: Goran Jurkovi\u0107<\/p>\n

Igraju:<\/strong>
\nDunja Fajdi\u0107
\nPetar Atanasoski
\nKarolina Horvat \/Paola Slavica
\nDean Kriva\u010di\u0107\/ Zoran Pribi\u010devi\u0107
\nAna Marija Vrdoljak \/ Vesna Raven\u0161\u0107ak Lozi\u0107
\nGorana Marin \/ Paola Slavica<\/p>\n

Veljko Kukulj, izvr\u0161ni producent videoigre Durica o raznolikosti pristupa i povezanosti sadr\u017eaja<\/strong><\/p>\n

Vi\u0161e od 25 godina prisutan u izradi igara, profilirao se u razvoju inovativnih obrazovnih koncepata s upotrebom dostupne tehnologije ( Sun\u010dica i Sraz) o igri Durica ka\u017ee: Kao i strip i kazali\u0161na predstava, igra “Durica” koristi izra\u017eajnost koju omogu\u0107uje medij u kojem je stvorena i nastavlja slijed transformacije koja \u010ditatelje pretvara u gledatelje postavljanjem igra\u010da u ulogu unutar same radnje, pri \u010demu \u010ditatelji\/gledatelji postaju sudionici pri\u010de. Primarni je fokus naravno na ljubiteljima “Durice” koji kroz raznolikost tih pristupa otkrivaju povezanost samih sadr\u017eaja.<\/p>\n

Igra koristi originalne gluma\u010dku postavu iz same predstave koju prati i omogu\u0107uje igra\u010dima izbor reakcije likova u klju\u010dnim scenama koje utje\u010du na daljnje odvijanje radnje. Osim motivacijskog efekta kojim se posti\u010de interaktivnost kroz igru, odabiri u igri mogu omogu\u0107iti uvid u razumijevanje kako samog djela tako i dru\u0161tvenih i medjuljudskih odnosa koji se ocrtavaju u sadr\u017eaju.<\/p>\n

Dostupnost i ra\u0161irenost tehnologije omogu\u0107uje nam da publici pribli\u017eimo predstavu – a i sam izvornik – i na ovakav na\u010din kojeg mo\u017eemo do\u017eivjeti kao sadr\u017eajnu ekstenziju tradicionalnog kazali\u0161nog programa. To posebno dolazi do izra\u017eaja imaju\u0107i u vidu uzrast kojem su i strip i predstava i igra namijenjeni, kao i mogu\u0107nosti povezivanja s obrazovnim procesom. Uz sve to, cilj kojeg \u017eelimo posti\u0107i igrom “Durica” je isti kao i predstavom – a to je zadovoljna publika. Vjerujemo, temeljem truda i iskustva kojeg smo ulo\u017eili u ovu produkciju, kako \u0107emo i ostvariti taj cilj.<\/p>\n

Igra “Durica” je besplatno dostupna za Android uredjaje na Google Play trgovini od 12.11.2016.<\/p>\n

[izvor informacije Gradsko kazali\u0161te \u017dar ptica<\/a><\/strong>]<\/p>\n

Share<\/a><\/div>