{"id":26093,"date":"2016-03-05T19:44:48","date_gmt":"2016-03-05T18:44:48","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=26093"},"modified":"2016-03-05T19:44:48","modified_gmt":"2016-03-05T18:44:48","slug":"knjiga-nevoljnici-zar-je-mesija-vec-otisao-szilarda-borbelyja-o-ruralnoj-madarskoj-sezdesetih-proslog-stoljeca","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=26093","title":{"rendered":"Knjiga: ‘Nevoljnici – Zar je Mesija ve\u0107 oti\u0161ao?’ Szilarda Borbelyja o ruralnoj Ma\u0111arskoj \u0161ezdesetih pro\u0161log stolje\u0107a"},"content":{"rendered":"

Szilard Borbely<\/strong>
\n Nevoljnici – Zar je Mesija ve\u0107 oti\u0161ao?<\/strong><\/p>\n

Prevela: Xenia Detoni
\nFormat: 13×20,5 cm
\nMeki uvez s klapnama, 272 str.
\nISBN: 978-953-332-034-2
\nCijena: 139,00 kn<\/p>\n

\n
\n
\"Naslovnica<\/a><\/dt>\n
Naslovnica romana ‘Nevoljnici – Zar je Mesija ve\u0107 oti\u0161ao?’<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

Objavljivanje ovog romana duboko je uzdrmalo ma\u0111arske knji\u017eevne krugove, ali i \u0161iru kulturnu javnost; prva naklada trenutno je razgrabljena, a djelo je izazvalo brojne polemike. Zaba\u010deno selo na krajnjem sjeveroistoku Ma\u0111arske, krajem \u0161ezdesetih godina 20. stolje\u0107a, selo u kojem vladaju glad, neima\u0161tina, strah od drugog, od druga\u010dijeg, od \u017didova, od Cigana, od komunizma. Pripovjeda\u010d, jedanaestogodi\u0161nji dje\u010dak, osje\u0107a da je njegova obitelj omra\u017eena u selu, predmet svakodnevne poruge. Majka je kula\u010dka k\u0107i, depresivna i gruba, kojoj je bijedni \u017eivot zatro sve osje\u0107aje, a otac najvjerojatnije nepriznati sin jedinog u selu pre\u017eivjelog \u017didova, sklon opijanju, poni\u017eavan u “kolektivu”, bez posla i bez budu\u0107nosti. Dje\u010dak naslu\u0107uje da su odba\u010deni od zajednice, ali za\u0161to? No o pro\u0161losti se ne smije razgovarati, svi \u0161ute.<\/p>\n

SZIL\u00c0RD BORB\u00c9LY ro\u0111en je 1. studenog 1963. godine u Feh\u00e9rgyarmatu, krajnje sjeveroisto\u010dnu predjelu Ma\u0111arske nedaleko granice s Rumunjskom i Ukrajinom. Predavao je ma\u0111arsku knji\u017eevnost na Sveu\u010dili\u0161tu Lajos-Kossuth u Debrecenu i prevodio s njema\u010dkog i engleskog jezika, a 1998. godine primljen je u Ma\u0111arsku Akademiju. Prvotno je prepoznat kao pjesnik (prvu zbirku ‘Adatok’ objavio je jo\u0161 kao student), no osim \u0161to se bavio povije\u0161\u0107u knji\u017eevnosti i esejistikom, autor je i nekoliko kazali\u0161nih komada. Njegova djela nagra\u0111ena su nizom priznanja, poput presti\u017ene Nagrade Attila J\u00f3zsef, Nagrade Tibor D\u00e9ry i Nagrade F\u00fcst Mil\u00e1n. Njegov prvi roman ‘Nevoljnici \u2014 Zar je Mesija vec oti\u0161ao?’ pojavio se 2013. godine i odmah izazvao javnu polemiku. Borb\u00e9ly je 19. velja\u010de 2014. godine u Debrecenu po\u010dinio samoubojstvo.<\/p>\n

Dragi Szil\u00e1rde, nisam te shva\u0107ao. Volio sam te.
\nL\u00c1SZL\u00d3 KRASZNAHORKAI<\/em><\/p>\n

Borb\u00e9lyjev genij prikazuje, nadrastaju\u0107i svaku ideologiju, kako se mr\u017enja (ba\u0161 poput hladno\u0107e, sumnje ili straha) uvla\u010di u svaki nabor obi\u010dnog \u017eivota. Zatim se napuhuje do to\u010dke uni\u0161tenja svakog prostora.
\nLE MONDE<\/em><\/p>\n

‘Nevoljnici\u2026’ spadaju me\u0111u najva\u017enije knjige sada\u0161njice. Ovaj je roman va\u017eniji od mnogih naveliko hvaljenih romana.
\nDIE ZEIT<\/em><\/p>\n

‘Nevoljnici’ su ponajprije roman o pomanjkanju slobode i o\u010dajni\u010dke, ali individualne potrage za njom.
\nMAGYAR NARANCS<\/em><\/p>\n

Borb\u00e9ly je izna\u0161ao artificijelno hladan, britak i visoko poeti\u010dan jezik i pi\u0161u\u0107i se bori protiv \u0161utnje i pre\u0161u\u0107ivanja.
\nFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG<\/em><\/p>\n

Upravo je samorazaraju\u0107e pre\u0161u\u0107ivanje ono iz \u010dega ovaj epohalni ma\u0111arski roman crpi nevjerojatnu energiju, nevi\u0111enu umjetni\u010dku snagu i dubinu.
\n NEUE Z\u00dcRCHER ZEITUNG<\/em><\/p>\n

On je bio pjesnik koji je najvi\u0161e obe\u0107avao u ma\u0111arskoj poeziji, koji je mogao ra\u010dunati na sjajnu budu\u0107nost.
\nIMRE KERT\u00c9SZ, dobitnik Nobelove nagrade za knji\u017eevnost<\/em><\/p>\n

[izvor informacije\u00a0OceanMore<\/a><\/strong>]<\/p>\n

Share<\/a><\/div>