{"id":25441,"date":"2016-01-30T09:24:51","date_gmt":"2016-01-30T08:24:51","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441"},"modified":"2016-02-06T15:35:35","modified_gmt":"2016-02-06T14:35:35","slug":"cocteauovi-strasni-roditelji-premijerno-u-hnk-split-press","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441","title":{"rendered":"Cocteauovi &#8216;Stra\u0161ni roditelji&#8217; premijerno u HNK Split"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Drama Hrvatskog narodnog kazali\u0161ta Split premijerno \u0107e, u subotu 6. velja\u010de, izvesti <em><a href=\"http:\/\/hnk-split.hr\/Drama\/Strasni-roditelji\" target=\"_blank\">Stra\u0161ne roditelje<\/a><\/em> Jeana Cocteaua. Komi\u010dno-sentimentalnu dramu intrigantnog zapleta s pet lica i tri bizarna ljubavna trokuta iz pera osebujnog i svestranog umjetnika na scenu splitskog teatra postavlja redatelj Goran Golovko, a uloge tuma\u010de Bruna Bebi\u0107, Arijana \u010culina, Nikola Ivo\u0161evi\u0107, Nik\u0161a Ar\u010danin i Anastasija Jankovska.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jean Cocteau, francuski pjesnik, dramati\u010dar, romanopisac, filmski redatelj, dizajner, operni libretist (ali i boksa\u010dki trener) znao je o sebi govoriti: \u201eJa sam la\u017e koja govori istinu\u201c. Nije prihva\u0107ao konvencije i bio je u pravom smislu rije\u010di pripadnik francuske avangarde svog vremena. Njegov naoko lagan \u201ebulevarski\u201c komad <em>Stra\u0161ni roditelji<\/em> (<em>Les parents terrible<\/em>) iz 1938. godine zapravo subverzivno zadire u tkivo obiteljskih odnosa. Unato\u010d cenzorskim zabranama francuske su produkcije igrane u nekoliko stotina izvedaba, a kazali\u0161ni svijet nanovo ga otkriva devedesetih godina pro\u0161loga stolje\u0107a, kad je produkcija iz londonskoga Nacionalnog kazali\u0161ta prenesena na Broadway, s gluma\u010dkim imenima iz svijeta filma i televizije: Kathleen Turner, Eileen Atkins, Cynthia Nixon i Jude Law, ali s naslovom <em>Indiskrecije<\/em>. Cocteau je 1948. s izvornom gluma\u010dkom postavom snimio istoimeni film, a britanska filmska verzija iz 1953. pod nazivom Intimne veze prikazana je na filmskom festivalu u Cannesu, kada je igrom slu\u010daja Cocteau bio i \u010dlan \u017eirija.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yvonne i Georges (koje u splitskoj predstavi igraju Bruna Bebi\u0107 i Nikola Ivo\u0161evi\u0107), sredovje\u010dni su bra\u010dni par koji \u017eive zajedno s 22-godi\u0161njim sinom Michelom (Nik\u0161a Ar\u010danin) i Yvonneinom neudatom sestrom L\u00e9onie (Arijana \u010culina) koja je bila zaljubljena u Georgesa. Yvonne je intenzivno posesivna prema sinu koji i sam uzvra\u0107a maj\u010dinu pretjeranu naklonost. Georges je opsjednut smi\u0161ljanjem ekscentri\u010dnih izuma. Kada Michel objavi kako je zaljubljen u Madeleine (Anastasija Jankovska) posesivna Yvonne osje\u0107a se ugro\u017eenom, a Georges shva\u0107a kako je Madeleine zapravo njegova ljubavnica s kojom je u vezi posljednjih mjeseci&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predstava se igra u prijevodu <strong>Vjenceslava Kapurala<\/strong>, a autorski tim, pored redatelja Golovka, \u010dine jo\u0161 jezi\u010dna savjetnica Jagoda Grani\u0107, scenograf Ozren Bakoti\u0107, kostimograf <strong>Mladen Radovnikovi\u0107<\/strong>, skladatelj scenske glazbe <strong>Mirko Krsti\u010devi\u0107<\/strong>, te oblikovatelji svjetla i tona <strong>Sr\u0111an<\/strong> <strong>Barbari\u0107<\/strong> i <strong>Tomislav Lueti\u0107<\/strong>. Nakon premijere koja je na programu 6. velja\u010de u 20 sati, prve reprizne izvedbe slijede 10. i 12. velja\u010de u 19:30h.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pratite Hrvatsko narodno kazali\u0161te Split na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Hrvatsko-narodno-kazali%C5%A1te-Split\/125041844234846\" target=\"_blank\">Facebooku<\/a> i <a href=\"https:\/\/twitter.com\/#%21\/Hrvatskonarodno\" target=\"_blank\">Twitteru<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[Izvor <a href=\"http:\/\/www.hnk-split.hr\/\"><strong>HNK ST PRESS<\/strong><\/a>]<\/p>\n<div id=\"attachment_25442\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HNK-ST-strasni-roditelji.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25442\" class=\"size-full wp-image-25442\" title=\"Cocteauovi Stra\u0161ni roditelji premijerno u HNK Split. Ustupio: HNK ST PRESS.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HNK-ST-strasni-roditelji.jpg\" alt=\"Cocteauovi Stra\u0161ni roditelji premijerno u HNK Split. Ustupio: HNK ST PRESS.\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-25442\" class=\"wp-caption-text\">Cocteauovi Stra\u0161ni roditelji premijerno u HNK Split. Ustupio: HNK ST PRESS.<\/p><\/div>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drama Hrvatskog narodnog kazali\u0161ta Split premijerno \u0107e, u subotu 6. velja\u010de, izvesti Stra\u0161ne roditelje Jeana Cocteaua. Komi\u010dno-sentimentalnu dramu intrigantnog zapleta s pet lica i tri bizarna ljubavna trokuta iz pera osebujnog i svestranog umjetnika na scenu splitskog teatra postavlja redatelj Goran Golovko, a uloge tuma\u010de Bruna Bebi\u0107, Arijana \u010culina, Nikola Ivo\u0161evi\u0107, Nik\u0161a Ar\u010danin i Anastasija [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[170,33,10],"tags":[13493,12762,12763,6493,844,62,13494],"class_list":["post-25441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalendar","category-kazalisne-premijere","category-kazaliste","tag-goran-golovko","tag-hnk-st","tag-hrvatsko-narodno-kazaliste-split","tag-jean-cocteau","tag-premijera","tag-split","tag-strasni-roditelji"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cocteauovi &#039;Stra\u0161ni roditelji&#039; premijerno u HNK Split  - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cocteauovi &#039;Stra\u0161ni roditelji&#039; premijerno u HNK Split  - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drama Hrvatskog narodnog kazali\u0161ta Split premijerno \u0107e, u subotu 6. velja\u010de, izvesti Stra\u0161ne roditelje Jeana Cocteaua. Komi\u010dno-sentimentalnu dramu intrigantnog zapleta s pet lica i tri bizarna ljubavna trokuta iz pera osebujnog i svestranog umjetnika na scenu splitskog teatra postavlja redatelj Goran Golovko, a uloge tuma\u010de Bruna Bebi\u0107, Arijana \u010culina, Nikola Ivo\u0161evi\u0107, Nik\u0161a Ar\u010danin i Anastasija [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-30T08:24:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-06T14:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HNK-ST-strasni-roditelji.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441\",\"name\":\"Cocteauovi 'Stra\u0161ni roditelji' premijerno u HNK Split - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HNK-ST-strasni-roditelji.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-30T08:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-06T14:35:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HNK-ST-strasni-roditelji.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HNK-ST-strasni-roditelji.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cocteauovi &#8216;Stra\u0161ni roditelji&#8217; premijerno u HNK Split\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cocteauovi 'Stra\u0161ni roditelji' premijerno u HNK Split  - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cocteauovi 'Stra\u0161ni roditelji' premijerno u HNK Split  - FILM-mag.net","og_description":"Drama Hrvatskog narodnog kazali\u0161ta Split premijerno \u0107e, u subotu 6. velja\u010de, izvesti Stra\u0161ne roditelje Jeana Cocteaua. Komi\u010dno-sentimentalnu dramu intrigantnog zapleta s pet lica i tri bizarna ljubavna trokuta iz pera osebujnog i svestranog umjetnika na scenu splitskog teatra postavlja redatelj Goran Golovko, a uloge tuma\u010de Bruna Bebi\u0107, Arijana \u010culina, Nikola Ivo\u0161evi\u0107, Nik\u0161a Ar\u010danin i Anastasija [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2016-01-30T08:24:51+00:00","article_modified_time":"2016-02-06T14:35:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HNK-ST-strasni-roditelji.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441","name":"Cocteauovi 'Stra\u0161ni roditelji' premijerno u HNK Split - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HNK-ST-strasni-roditelji.jpg","datePublished":"2016-01-30T08:24:51+00:00","dateModified":"2016-02-06T14:35:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441#primaryimage","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HNK-ST-strasni-roditelji.jpg","contentUrl":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/HNK-ST-strasni-roditelji.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=25441#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cocteauovi &#8216;Stra\u0161ni roditelji&#8217; premijerno u HNK Split"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25441"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25444,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25441\/revisions\/25444"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}