{"id":2478,"date":"2012-06-06T23:43:29","date_gmt":"2012-06-06T21:43:29","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478"},"modified":"2012-06-07T00:43:28","modified_gmt":"2012-06-06T22:43:28","slug":"u-zagrebu-odrzana-uvodna-konferencija-projekta-balkans-memory","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478","title":{"rendered":"U Zagrebu odr\u017eana uvodna konferencija projekta Balkans&#8217; Memory"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Odr\u017eana uvodna konferencija projekta Balkans&#8217; Memory<\/strong><strong><br \/>\n<strong>1. lipnja 2012, Muzej Mimara, Zagreb<\/strong><\/strong><\/p>\n<p>Uvodna konferencija projekta <strong>Balkans\u2019 Memory <\/strong>uspje\u0161no je odr\u017eana 1. lipnja u Zagrebu u organizaciji <strong>Ina-e<\/strong> (Institut national de l\u2019audiovisuel, Francuska) u suradnji s <strong>Hrvatskim audiovizualnim centrom<\/strong>, <strong>Nacionalnim filmskim arhivom Albanije<\/strong> i <strong>COPEAM-om<\/strong>. Doga\u0111aj je okupio vi\u0161e od stotinu sudionika iz 15 razli\u010ditih zemalja.<\/p>\n<p><em>Vjerujemo da je ova konferencija samo po\u010detak dugoro\u010dne i plodne suradnje profesionalaca i institucija u regiji i \u0161ire te da \u0107e u godinama koje su pred nama ta suradnja ja\u010dati<\/em>, izjavila je ispred HAVC-a <strong>Sanja Ravli\u0107<\/strong>, umjetni\u010dka savjetnica za razvoj scenarija i razvoj projekata i predstavnica Hrvatske u Eurimagesu. Konferenciju je otvorila <strong>Tamara Peri\u0161i\u0107<\/strong>, pomo\u0107nica Ministrice kulture Republike Hrvatske, a potom su uvodnim govorima okupljene pozdravili <strong>Paolo Berizzi<\/strong>, \u0161ef Odjela za politi\u010dka, gospodarska i trgovinska pitanja, tisak i informiranje Delegacije Europske unije u RH, <strong>Hado Abaz<\/strong>, zamjenik Ministra kulture Republike Albanije, <strong>Hrvoje Hribar<\/strong>, ravnatelj Hrvatskog audiovizualnog centra te <strong>Mathieu Gallet,<\/strong> predsjednik Ina-e i COPEAM-a.<\/p>\n<div class=\"mceTemp\" style=\"text-align: justify;\">\n<dl id=\"attachment_2479\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 632px;\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/konferencija_balkans_memory_2012.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2479\" title=\"Balkans' Memory 2012\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/konferencija_balkans_memory_2012.jpg\" alt=\"Balkans' Memory 2012\" width=\"622\" height=\"250\" \/><\/a><\/dt>\n<dd class=\"wp-caption-dd\">Balkans&#8217; Memory 2012<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Strate\u0161ka va\u017enost ovog projekta osobito je vidljiva u sada\u0161njem kontekstu. U vrijeme kada svjetske televizije prelaze na digitalne tehnologije, pitanje o\u010duvanja i digitalizacije arhivskih filmova i audiovizualnog sadr\u017eaja va\u017enije je no ikada. Primjena ambiciozne politike i uspostavljanje me\u0111unarodnih standarda osigurat \u0107e za\u0161titu i dostupnost sredstava, mogu\u0107nost razmjene i cirkulacije audiovizualnih djela, kao i umre\u017eavanje mjerodavnih institucija i profesionalaca iz sektora<\/em>, objasnio je <strong>Mathieu Gallet<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stru\u010dnjaci iz europskih institucija i regionalnih arhiva kroz niz su se panela i okruglih stolova osvrnuli na problematiku o\u010duvanja i vrednovanja audiovizualne ba\u0161tine iz nekoliko aspekata: zakonskog i pravnog te iz financijskog i komercijalnog aspekta. Okupljenima su predstavljene Europska konvencija o za\u0161titi audiovizualne ba\u0161tine kao i regionalne politike o\u010duvanja i digitalizacije. Predstavljene su i razli\u010dite strategije razvoja, kao i pojedina\u010dne studije o razli\u010ditim vrstama uporabe arhiva: u obrazovne, komercijalne i kulturne svrhe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na kraju uvodne konferencije, sudionici su u zgradi Hrvatskog dr\u017eavnog arhiva prisustvovali projekciji DVD-a \u2018Oktavijan Mileti\u0107 &#8211; amaterski filmovi 1932. \u2013 1937.\u2019 na kojem se nalaze digitalno restaurirane verzije filmova doajena hrvatskog filma, \u010dime se podcrtala va\u017enost te kulturna i povijesna vrijednost audiovizualne ba\u0161tine.<\/p>\n<p>Sljede\u0107a faza projekta Balkans&#8217; Memory je regionalni seminar koji \u0107e se odr\u017eati na jesen u Tirani (Albanija), a bit \u0107e posve\u0107en temi o\u010duvanja i restauracije arhiva.<\/p>\n<p>Dodatne informacije o projektu Balkans&#8217; Memory mo\u017eete prona\u0107i <a href=\"http:\/\/www.havc.hr\/novost.php?menu_id=29&amp;novosti1Page=2&amp;tekst_id=2254&amp;spd=1\" target=\"_blank\"><strong>ovdje<\/strong><\/a>.<br \/>\nRazgovor s Mathieuom Galletom, predsjednikom Ina-e dostupan je <a href=\"http:\/\/www.havc.hr\/novost.php?tekst_id=2286&amp;spn=1\" target=\"_blank\"><strong>ovdje<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\"http:\/\/www.havc.hr\/index_h_box.php\">HAVC<\/a><\/strong>]<\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odr\u017eana uvodna konferencija projekta Balkans&#8217; Memory 1. lipnja 2012, Muzej Mimara, Zagreb Uvodna konferencija projekta Balkans\u2019 Memory uspje\u0161no je odr\u017eana 1. lipnja u Zagrebu u organizaciji Ina-e (Institut national de l\u2019audiovisuel, Francuska) u suradnji s Hrvatskim audiovizualnim centrom, Nacionalnim filmskim arhivom Albanije i COPEAM-om. Doga\u0111aj je okupio vi\u0161e od stotinu sudionika iz 15 razli\u010ditih zemalja. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[116,9,49,4,170,30,81],"tags":[200],"class_list":["post-2478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drustveni-dogadjaji","category-film","category-filmski-dogadjaji","category-istaknuto","category-kalendar","category-komunikacija","category-stvarnost","tag-havc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>U Zagrebu odr\u017eana uvodna konferencija projekta Balkans&#039; Memory - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U Zagrebu odr\u017eana uvodna konferencija projekta Balkans&#039; Memory - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odr\u017eana uvodna konferencija projekta Balkans&#8217; Memory 1. lipnja 2012, Muzej Mimara, Zagreb Uvodna konferencija projekta Balkans\u2019 Memory uspje\u0161no je odr\u017eana 1. lipnja u Zagrebu u organizaciji Ina-e (Institut national de l\u2019audiovisuel, Francuska) u suradnji s Hrvatskim audiovizualnim centrom, Nacionalnim filmskim arhivom Albanije i COPEAM-om. Doga\u0111aj je okupio vi\u0161e od stotinu sudionika iz 15 razli\u010ditih zemalja. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-06T21:43:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-06T22:43:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/konferencija_balkans_memory_2012.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robert Juki\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert Juki\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478\",\"name\":\"U Zagrebu odr\u017eana uvodna konferencija projekta Balkans' Memory - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/konferencija_balkans_memory_2012.jpg\",\"datePublished\":\"2012-06-06T21:43:29+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-06T22:43:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/e10d389a3570afa6990a544a560b5ddb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/konferencija_balkans_memory_2012.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/konferencija_balkans_memory_2012.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U Zagrebu odr\u017eana uvodna konferencija projekta Balkans&#8217; Memory\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/e10d389a3570afa6990a544a560b5ddb\",\"name\":\"Robert Juki\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9af3800a835f9caf36c524ed299e09ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9af3800a835f9caf36c524ed299e09ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Robert Juki\u0107\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"U Zagrebu odr\u017eana uvodna konferencija projekta Balkans' Memory - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"U Zagrebu odr\u017eana uvodna konferencija projekta Balkans' Memory - FILM-mag.net","og_description":"Odr\u017eana uvodna konferencija projekta Balkans&#8217; Memory 1. lipnja 2012, Muzej Mimara, Zagreb Uvodna konferencija projekta Balkans\u2019 Memory uspje\u0161no je odr\u017eana 1. lipnja u Zagrebu u organizaciji Ina-e (Institut national de l\u2019audiovisuel, Francuska) u suradnji s Hrvatskim audiovizualnim centrom, Nacionalnim filmskim arhivom Albanije i COPEAM-om. Doga\u0111aj je okupio vi\u0161e od stotinu sudionika iz 15 razli\u010ditih zemalja. [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2012-06-06T21:43:29+00:00","article_modified_time":"2012-06-06T22:43:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/konferencija_balkans_memory_2012.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Robert Juki\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Robert Juki\u0107","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478","name":"U Zagrebu odr\u017eana uvodna konferencija projekta Balkans' Memory - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/konferencija_balkans_memory_2012.jpg","datePublished":"2012-06-06T21:43:29+00:00","dateModified":"2012-06-06T22:43:28+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/e10d389a3570afa6990a544a560b5ddb"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478#primaryimage","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/konferencija_balkans_memory_2012.jpg","contentUrl":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/konferencija_balkans_memory_2012.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=2478#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U Zagrebu odr\u017eana uvodna konferencija projekta Balkans&#8217; Memory"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/e10d389a3570afa6990a544a560b5ddb","name":"Robert Juki\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9af3800a835f9caf36c524ed299e09ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9af3800a835f9caf36c524ed299e09ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"Robert Juki\u0107"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2478"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2481,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2478\/revisions\/2481"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}