{"id":19976,"date":"2015-02-22T20:25:11","date_gmt":"2015-02-22T19:25:11","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976"},"modified":"2015-02-22T20:25:11","modified_gmt":"2015-02-22T19:25:11","slug":"animirani-film-zulejka-u-svjetskoj-distribuciji-osvrt-iva-brcic","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976","title":{"rendered":"ANIMIRANI FILM &#8216;ZULEJKA&#8217; U SVJETSKOJ DISTRIBUCIJI [osvrt Iva Br\u010di\u0107]"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Zahvaljuju\u0107i originalnom pristupu u animaciji, crte\u017eu i sadr\u017eaju, hrvatski animirani film je sredinom pro\u0161log stolje\u0107a stekao svjetsku reputaciju. Zahvaljuju\u0107i animiranom filmu &#8220;Surogat&#8221;, 1962. godine je Hrvatskoj dodijeljen prvi i jedini Oscar. Premda se takav uspjeh nije uspio ponoviti, produkcija animiranog filma i dalje je vrlo \u017eiva. Povremeno neki projekt za\u017eivi i van granica Lijepe na\u0161e. To je bio i slu\u010daj sa sedmominutnim filmom &#8220;Zulejka: Legenda grada Ogulina&#8221;. Iako je nezapa\u017eeno pro\u0161ao na festivalima u zemlji, francuska distribucijska ku\u0107a Gonella Productions bacila je oko na njega. Nedavno je potpisan ugovor za prava na dvogodi\u0161nju svjetsku distribuciju u svim medijima, uklju\u010duju\u0107i kina, televiziju, internet i mobilne ure\u0111aje.<\/p>\n<div class=\"mceTemp\" style=\"text-align: justify;\">\n<dl id=\"attachment_19977\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 560px;\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_1_scene.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19977\" title=\"Zulejka ; Ustupila IB\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_1_scene.jpg\" alt=\"Zulejka ; Ustupila IB\" width=\"550\" height=\"102\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_1_scene.jpg 550w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_1_scene-300x55.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/dt>\n<dd class=\"wp-caption-dd\">Zulejka ; Ustupila IB<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pravi je kuriozitet da je netko ponudio svjetsku distribuciju kratkometra\u017enog animiranog filma neobi\u010dnog likovnog izri\u010daja. Sedam minuta &#8220;Zulejke&#8221; nastajalo je pune dvije godine kombinacijom stiliziranih pozadina od gline, tradicionalnih crte\u017ea rukom i igranih prizora, kojima je kompjuterskom obradom udahnut poseban izgled. Likovi su poput duhova iz pro\u0161losti o\u017eivljeni u povijesnoj drami s komi\u010dnim prizvukom. Film je temeljen na slabo poznatoj legendi iz XVI. st. o nesretnoj ljubavi kne\u017eeve k\u0107i Zulejke, tako\u0111er znane kao \u0110ule. Zaljubljuje se u mladog kapetana hrvatske vojske, ne slute\u0107i da joj otac \u010duva ruku za prijatelja grofa. Dok se oko Ogulina vode surove bitke protiv Turaka, u ritualnom obredu Zulejka do\u017eivi zloslutnu viziju koja se obistini. Ljubljeni kapetan pogine i Zulejka se baca u ponor. Taj ponor u Ogulinu danas nosi njezino ime, poti\u010du\u0107i ma\u0161tu zalutalih turista.<\/p>\n<div class=\"mceTemp\" style=\"text-align: justify;\">\n<dl id=\"attachment_19978\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 560px;\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_2_animacija.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19978\" title=\"Zulejka ; Ustupila IB\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_2_animacija.jpg\" alt=\"Zulejka ; Ustupila IB\" width=\"550\" height=\"102\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_2_animacija.jpg 550w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_2_animacija-300x55.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/dt>\n<dd class=\"wp-caption-dd\">Zulejka ; Ustupila IB<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Film je pod producentskom ku\u0107om Ustanova Zagreb film re\u017eirao Tomislav Gregl, koji je sudjelovao i u nastajanju prvih hrvatskih dugometra\u017enih animiranih filmova &#8220;\u010carobnkakov \u0161e\u0161ir&#8221; i &#8220;\u010cudnovate zgode \u0161egrta Hlapi\u0107a&#8221;, te re\u017eirao nagra\u0111ivani \u201cMalformance &#8211; Performance\u201c. Originalni likovni izri\u010daj &#8220;Zulejki&#8221; je podario Tihoni Br\u010di\u0107, stru\u010dnjak je za filmsku grafiku, o kojoj predaje na Akademiji dramske umjetnosti. Scenarij je napisala Maja Gregl, animaciju je radio Branko Ili\u0107, scenografiju od gline Ante Strini\u0107, a glazbu je skladao Darko Hajsek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Iva Br\u010di\u0107<\/strong><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zahvaljuju\u0107i originalnom pristupu u animaciji, crte\u017eu i sadr\u017eaju, hrvatski animirani film je sredinom pro\u0161log stolje\u0107a stekao svjetsku reputaciju. Zahvaljuju\u0107i animiranom filmu &#8220;Surogat&#8221;, 1962. godine je Hrvatskoj dodijeljen prvi i jedini Oscar. Premda se takav uspjeh nije uspio ponoviti, produkcija animiranog filma i dalje je vrlo \u017eiva. Povremeno neki projekt za\u017eivi i van granica Lijepe na\u0161e. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":19977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[5955,9,4,48],"tags":[110,6068,173,832,11227,11229,665,1211,11228],"class_list":["post-19976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autorski-tekstovi","category-film","category-istaknuto","category-osvrti-na-filmove","tag-animirani-film","tag-autorski-tekst","tag-hrvatski-film","tag-iva-brcic","tag-iva-brcic-osvrt-na-animirani-film","tag-maja-gregl","tag-osvrti","tag-tihoni-brcic","tag-tomislav-gregl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ANIMIRANI FILM &#039;ZULEJKA&#039; U SVJETSKOJ DISTRIBUCIJI [osvrt Iva Br\u010di\u0107] - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ANIMIRANI FILM &#039;ZULEJKA&#039; U SVJETSKOJ DISTRIBUCIJI [osvrt Iva Br\u010di\u0107] - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zahvaljuju\u0107i originalnom pristupu u animaciji, crte\u017eu i sadr\u017eaju, hrvatski animirani film je sredinom pro\u0161log stolje\u0107a stekao svjetsku reputaciju. Zahvaljuju\u0107i animiranom filmu &#8220;Surogat&#8221;, 1962. godine je Hrvatskoj dodijeljen prvi i jedini Oscar. Premda se takav uspjeh nije uspio ponoviti, produkcija animiranog filma i dalje je vrlo \u017eiva. Povremeno neki projekt za\u017eivi i van granica Lijepe na\u0161e. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-22T19:25:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_1_scene.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"102\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iva Br\u010di\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iva Br\u010di\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976\",\"name\":\"ANIMIRANI FILM 'ZULEJKA' U SVJETSKOJ DISTRIBUCIJI [osvrt Iva Br\u010di\u0107] - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_1_scene.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-22T19:25:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/959c792af2d9c6e33327bb481e6ae136\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_1_scene.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_1_scene.jpg\",\"width\":\"550\",\"height\":\"102\",\"caption\":\"Zulejka ; Ustupila IB\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ANIMIRANI FILM &#8216;ZULEJKA&#8217; U SVJETSKOJ DISTRIBUCIJI [osvrt Iva Br\u010di\u0107]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/959c792af2d9c6e33327bb481e6ae136\",\"name\":\"Iva Br\u010di\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdfbbbb8a9a11f42dcc1f7756c8b8fc9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdfbbbb8a9a11f42dcc1f7756c8b8fc9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Iva Br\u010di\u0107\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=10\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ANIMIRANI FILM 'ZULEJKA' U SVJETSKOJ DISTRIBUCIJI [osvrt Iva Br\u010di\u0107] - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ANIMIRANI FILM 'ZULEJKA' U SVJETSKOJ DISTRIBUCIJI [osvrt Iva Br\u010di\u0107] - FILM-mag.net","og_description":"Zahvaljuju\u0107i originalnom pristupu u animaciji, crte\u017eu i sadr\u017eaju, hrvatski animirani film je sredinom pro\u0161log stolje\u0107a stekao svjetsku reputaciju. Zahvaljuju\u0107i animiranom filmu &#8220;Surogat&#8221;, 1962. godine je Hrvatskoj dodijeljen prvi i jedini Oscar. Premda se takav uspjeh nije uspio ponoviti, produkcija animiranog filma i dalje je vrlo \u017eiva. Povremeno neki projekt za\u017eivi i van granica Lijepe na\u0161e. [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2015-02-22T19:25:11+00:00","og_image":[{"width":550,"height":102,"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_1_scene.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iva Br\u010di\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Iva Br\u010di\u0107","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976","name":"ANIMIRANI FILM 'ZULEJKA' U SVJETSKOJ DISTRIBUCIJI [osvrt Iva Br\u010di\u0107] - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_1_scene.jpg","datePublished":"2015-02-22T19:25:11+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/959c792af2d9c6e33327bb481e6ae136"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976#primaryimage","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_1_scene.jpg","contentUrl":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/IB_Zulejka_1_scene.jpg","width":"550","height":"102","caption":"Zulejka ; Ustupila IB"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=19976#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ANIMIRANI FILM &#8216;ZULEJKA&#8217; U SVJETSKOJ DISTRIBUCIJI [osvrt Iva Br\u010di\u0107]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/959c792af2d9c6e33327bb481e6ae136","name":"Iva Br\u010di\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdfbbbb8a9a11f42dcc1f7756c8b8fc9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdfbbbb8a9a11f42dcc1f7756c8b8fc9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Iva Br\u010di\u0107"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=10"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19979,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19976\/revisions\/19979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19977"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}