{"id":12519,"date":"2014-01-16T22:53:56","date_gmt":"2014-01-16T21:53:56","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519"},"modified":"2014-01-16T22:53:56","modified_gmt":"2014-01-16T21:53:56","slug":"izlozba-fotografija-bojana-radovica-mirage-privid-zapadnog-pogleda-u-samoborskoj-foto-galeriji-lang","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519","title":{"rendered":"Izlo\u017eba fotografija Bojana Radovi\u010da &#8216;Mirage &#8211; privid zapadnog pogleda&#8217; u samoborskoj Foto Galeriji Lang"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>B O J A N R A D O V I \u010c<\/strong><br \/>\n<strong> MIRAGE<\/strong><br \/>\n<strong> Privid zapadnog pogleda<\/strong><br \/>\n19.01.2014 \u2013 16.02.2014.<br \/>\notvorenje u nedjelju 19. sije\u010dnja 2014. u podne<br \/>\nFoto galerija LANG otvorena je subotom i nedjeljom od 11 \u2013 13 te od 16 \u2013 19 sati.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Opti\u010dka iluzija, koja predstavlja osobitost i turisti\u010dku atrakciju japanskog obalnog grada Himi, ozna\u010duje opti\u010dku prijevaru, koja zbog loma svjetla zavodi ljudsko oko da ne razlikuje obrise planinskih vrhova od oblaka. S motivom privida Radovi\u010d evocira \u0161iru problematiku fotografije kao medija koji vjerno preslikava realnost. Za fotografiju naime tradicionalno vrijedi da realnost &#8211; u suprotnosti s drugim vrstama reprezentacije koje ju filtriraju kroz konvencije i razne stilizacije &#8211; uokviruje bez da ju mijenja. Fotografija tako funkcionira kao prozor u fragment stvarnosti. Radovi\u010d je pak interpretira kao prostor koji je dvosmislen i uvijek podvrgnut istra\u017eivanju. S motivom planinskih vrhova odnosno fotografiranjem fotografija s reklamnih i informativih panoa u raznim prostornim ambijentima (koji turistima omogu\u0107uju da planinsku panoramu razgledaju i onda kad to zbog vremenskih uvjeta u prirodi nije mogu\u0107e te svra\u0107aju ujedno pozornost na vizualnu dominantu regije) uvodi pak problematiku slike u slici i odnosa original\/kopija u fotografiji.<\/p>\n<div class=\"mceTemp\" style=\"text-align: justify;\">\n<dl id=\"attachment_12520\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 510px;\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FGL_Mirage_privid_zapadnog_pogleda.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12520\" title=\"Mirage - privid zapadnog pogleda ; Ustupila FGL\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FGL_Mirage_privid_zapadnog_pogleda.jpg\" alt=\"Mirage - privid zapadnog pogleda ; Ustupila FGL\" width=\"500\" height=\"749\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FGL_Mirage_privid_zapadnog_pogleda.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FGL_Mirage_privid_zapadnog_pogleda-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/dt>\n<dd class=\"wp-caption-dd\">Mirage &#8211; privid zapadnog pogleda ; Ustupila FGL<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Motiv obzora, grafi\u010dki element linije koja kao me\u0111a dijeli kopno, more i nebo, Radovi\u010d koristi na \u010detiri triptiha koji ispoljavaju oblikovno i sadr\u017eajno nijansirane na\u010dine reprezentacije pejsa\u017ea, kroz koje promatra\u010da uvodi u dihotomiju poeti\u010dno\/deskriptivno; na drugom pak nivou, kroz deseminaciju traga opti\u010dki nesvjesnog, u promatra\u010dev vidoktug priziva razliku priroda\/kultura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tematike portreta Radovi\u010d se prihva\u0107a s pozicije sadr\u017eajnih suprotnosti tradicija\/suvremenost i iznutra\/izvana. U tom ciklusu dominantan je niz portreta 48 djevojaka, sudionica na festivalu Marumage. Svake godine u travnju djevojke obla\u010de tradicionalnu odije\u0107u gej\u0161a i kosu \u010de\u0161ljaju u marumage frizuru, koju su neko\u0107 mogle nositi samo udate \u017eene. Gej\u0161ama je bilo dopu\u0161teno nositi je samo na taj dan, kad su u hramu molile za sretnu udaju. Autorovo kori\u0161tenje metode serijalnosti u prikazivanju niza potretiranih djevojaka i spektakularnost likovnog jezika poparta, upu\u0107uju na komercijalizaciju lokalne kulturne ba\u0161tine. Na drugoj su strani portreti doma\u0107ih ljudi, autorovih suradnika za vrijeme njegova boravka u Himiju, s kojima se sprijateljio. Autenti\u010dnost njihovih portreta tvori kontrast trivijalizaciji serije marumage djevojaka. Dvojno\u0161\u0107u pristupa u realizaciji i prezentaciji obiju vrsta portreta, Radovi\u010d i na formalnoj razini tematizira spomenutu dvojnost.<br \/>\nU svojoj umjetni\u010dkoj praksi Bojan Radovi\u010d se zala\u017ee za kriti\u010dku dekonstrukciju tradicije, za njihovu kritiku, a ne za povratak izvorima. Kroz fotografski medij on vi\u0161e preispituje nego \u0161to iskori\u0161tava kulturne kodove, istra\u017euju\u0107i istovremeno probleme dru\u0161tvene realnosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Iztok Hotko (Ulomci iz studije: Privid zapadnog pogleda)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bojan Radovi\u010d<\/strong> (1960, Novo Mesto) profesionalni fotograf. Osniva\u010d \u201eFoto galerije Novo Mesto\u201c 1984. Godine 1997 osniva firmu \u201eLuminus Ltd\u201c, a 2005. utemeljuje Ku\u0107u fotografije u Novom Mestu. 2008. boravi u New Yorku, a 2012. u Japanu u okviru projekta \u201eEuropski pogled na Japan\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Foto Galerija Lang<\/strong> otvorena je subotom i nedjeljom 11- 13 + 16 &#8211; 19 sati. Ostale dane po dogovoru na tel: 091 7300485<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacija\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.fotogalerija-lang.com\/\">Foto Galerija Lang<\/a><\/strong>]<\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B O J A N R A D O V I \u010c MIRAGE Privid zapadnog pogleda 19.01.2014 \u2013 16.02.2014. otvorenje u nedjelju 19. sije\u010dnja 2014. u podne Foto galerija LANG otvorena je subotom i nedjeljom od 11 \u2013 13 te od 16 \u2013 19 sati. Opti\u010dka iluzija, koja predstavlja osobitost i turisti\u010dku atrakciju japanskog obalnog [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[64,170,13],"tags":[6131,143,335,142,460,120,994],"class_list":["post-12519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-izlozbe","category-kalendar","category-likovnost","tag-bojan-radovic","tag-foto-galerija-lang","tag-fotografija","tag-izlozbe-2","tag-samobor","tag-slovenija","tag-umjetnicka-fotografija"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Izlo\u017eba fotografija Bojana Radovi\u010da &#039;Mirage - privid zapadnog pogleda&#039; u samoborskoj Foto Galeriji Lang - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izlo\u017eba fotografija Bojana Radovi\u010da &#039;Mirage - privid zapadnog pogleda&#039; u samoborskoj Foto Galeriji Lang - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B O J A N R A D O V I \u010c MIRAGE Privid zapadnog pogleda 19.01.2014 \u2013 16.02.2014. otvorenje u nedjelju 19. sije\u010dnja 2014. u podne Foto galerija LANG otvorena je subotom i nedjeljom od 11 \u2013 13 te od 16 \u2013 19 sati. Opti\u010dka iluzija, koja predstavlja osobitost i turisti\u010dku atrakciju japanskog obalnog [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-16T21:53:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FGL_Mirage_privid_zapadnog_pogleda.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519\",\"name\":\"Izlo\u017eba fotografija Bojana Radovi\u010da 'Mirage - privid zapadnog pogleda' u samoborskoj Foto Galeriji Lang - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FGL_Mirage_privid_zapadnog_pogleda.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-16T21:53:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FGL_Mirage_privid_zapadnog_pogleda.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FGL_Mirage_privid_zapadnog_pogleda.jpg\",\"width\":\"500\",\"height\":\"749\",\"caption\":\"Mirage - privid zapadnog pogleda ; Ustupila FGL\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izlo\u017eba fotografija Bojana Radovi\u010da &#8216;Mirage &#8211; privid zapadnog pogleda&#8217; u samoborskoj Foto Galeriji Lang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izlo\u017eba fotografija Bojana Radovi\u010da 'Mirage - privid zapadnog pogleda' u samoborskoj Foto Galeriji Lang - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Izlo\u017eba fotografija Bojana Radovi\u010da 'Mirage - privid zapadnog pogleda' u samoborskoj Foto Galeriji Lang - FILM-mag.net","og_description":"B O J A N R A D O V I \u010c MIRAGE Privid zapadnog pogleda 19.01.2014 \u2013 16.02.2014. otvorenje u nedjelju 19. sije\u010dnja 2014. u podne Foto galerija LANG otvorena je subotom i nedjeljom od 11 \u2013 13 te od 16 \u2013 19 sati. Opti\u010dka iluzija, koja predstavlja osobitost i turisti\u010dku atrakciju japanskog obalnog [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2014-01-16T21:53:56+00:00","og_image":[{"width":500,"height":749,"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FGL_Mirage_privid_zapadnog_pogleda.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519","name":"Izlo\u017eba fotografija Bojana Radovi\u010da 'Mirage - privid zapadnog pogleda' u samoborskoj Foto Galeriji Lang - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FGL_Mirage_privid_zapadnog_pogleda.jpg","datePublished":"2014-01-16T21:53:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519#primaryimage","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FGL_Mirage_privid_zapadnog_pogleda.jpg","contentUrl":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FGL_Mirage_privid_zapadnog_pogleda.jpg","width":"500","height":"749","caption":"Mirage - privid zapadnog pogleda ; Ustupila FGL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=12519#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izlo\u017eba fotografija Bojana Radovi\u010da &#8216;Mirage &#8211; privid zapadnog pogleda&#8217; u samoborskoj Foto Galeriji Lang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12519"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12522,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12519\/revisions\/12522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12520"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}