{"id":1199,"date":"2012-04-20T17:33:02","date_gmt":"2012-04-20T15:33:02","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=1199"},"modified":"2012-05-19T17:07:39","modified_gmt":"2012-05-19T15:07:39","slug":"osvrt-na-izlozbu-alenka-bartl-kostumografka-vendi-jukic-buca","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=1199","title":{"rendered":"Osvrt na izlo\u017ebu – Alenka Bartl, kostumografka [Vendi Juki\u0107 Bu\u010da]"},"content":{"rendered":"

U \u010detvrtak, 19. travnja 2012. godine, u 20 sati, u Narodnoj galeriji u Ljubljan<\/strong>i, otvorena je izlo\u017eba \u2018Alenka Bartl \u2013 kostumografka\u2019<\/strong>.<\/p>\n

Alenka Bartl jedna je od prvih slovenskih kostimografkinja s fakultetskim obrazovanjem iz likovne umjetnosti i kostimografije. Diplomirala je na Akademiji primjenjenih umjetnosti u Beogradu, a kostimografijom se po\u010dela baviti i prije diplome, izra\u0111uju\u0107i operne, dramske i baletne kostime u Slovenskem narodnem gledali\u0161\u010du u Ljubljani. U razdoblju svoga djelovanja, koje obuhva\u0107a 55 godina, izradila je vi\u0161e od 500 kazali\u0161nih kostimografija, sudjelovala na \u010detrdesetak filmskih i televizijskih produkcija, postavila temelje slovenske Katedre za kostimografiju te predavala kao redovna profesorica na Akademiji za kazali\u0161te, radio, film i televiziju, te Akademiji za likovnu umjetnost u Ljubljani.<\/p>\n

Upravo na njezin zagovor uvedena je nagrada Zlatna arena za kostimografiju na Festivalu jugoslavenskog igranog filma u Puli.<\/p>\n

Sudjelovala je na brojim va\u017enim slovenskim i me\u0111unarodnim festivalima i izlo\u017ebama, na kojima je osvojila nagrade i priznanja (ma\u0111u najbitnijima\u00a0 – nagradu Pre\u0161ernovog sklada 1972. godine te Pre\u0161ernovu nagradu za \u017eivotno djelo 1989. \u00a0godine).<\/p>\n

Sura\u0111ivala je sa\u00a0slovenskim kazali\u0161nim re\u017eiserima i koreografima svih\u00a0generacija te djelovala u svim slovenskim dramskim, opernim i baletnim kazali\u0161tima, kao i brojnim inozemnim (u Be\u010du, Rijeci, Zagrebu, Sarajevu, Novom Sadu…). Najzna\u010dajniju slovensku nagradu, na Bor\u0161tnikovem sre\u010danju u Mariboru, primila je pet puta (Velikani z gore in Obto\u017eeni volk, 1977; \u0160\u010durki, 1980; Disident \u00a0Arno\u017e\u00a0in\u00a0njegovi, 1982; Hamlet, 1984; Opera za tri gro\u0161e, 1989). U Novom Sadu primila je Sterijevu nagradu za kostimografiju (Krst pri Savici, 1969),\u00a0nagradu Udru\u017eenja likovnih umjetnika primijenjenih\u00a0umjetnosti i dizajnera (Norci, 1972) i prvu nagradu Me\u0111unarodnog trijenala kazali\u0161ne scenografije i kostimografije (Timon Atenski,\u00a01978) te velik broj diploma. Njezine kostimografske skice za uprizorenje predstava Zasledovanje in usmrtitev Jeana Paula Marata, Krst pri Savici, Lizistrata, Timon Atenski, Grobijani, Marijino oznanjenje, \u010cajna\u00a0pun\u010dka in Blaznost Jurija III. \u00a0izabrane su za izlo\u017ebe i predstavljanja u Tokiju, \u0160angaju i Kvadrienalu u Pragu.<\/p>\n

Ubrzo nakon \u0161to je diplomirala, 1954. godine, Alenka Bartl sudjelovala je s Franti\u0161ekom \u010capom na filmu Am Anfang war es S\u00fcnde (U po\u010detku je bio grijeh). U sljede\u0107em desetlje\u0107u sura\u0111ivala je s brojnim zna\u010dajnim filmskim i televizijskim redateljima. Me\u0111u njezinim najzna\u010dajnijim projektima zasigurno je televizijska serija Dekameron (1971., red. Vaclav\u00a0Hude\u010dek) te cjelove\u010dernji filmovi Pet minut raja (red.\u00a0Igor Pretnar, 1959), Pastirci (red.\u00a0France\u00a0\u0160tiglic,\u00a01973),\u00a0Idealist (red.\u00a0Igor\u00a0Pretnar,\u00a01976), To so gadi (red.\u00a0Jo\u017ee\u00a0Bevc, 1977), Praznovanje pomladi (red.\u00a0France\u00a0\u0160tiglic,\u00a01978), Kr\u010d\u00a0(red.\u00a0Bo\u017eo\u00a0\u0160prajc,\u00a01979),\u00a0Pustota (red.\u00a0Jo\u017ee\u00a0Gale,\u00a01982),\u00a0Do konca in naprej (red. Jure Pervanje, 1990), Umetni raj (red.\u00a0Karpo\u00a0Godina,\u00a01990)\u00a0te hrvatski film\u00a0Kiklop (redatelja Antuna Vrdoljaka, 1982). S Matja\u017eem Klop\u010di\u010dem sura\u0111ivala je na filmovima Sedmina (prvi film u boji Alenke Bartl; 1969), Strah (1974), Vdovstvo Karoline \u017da\u0161ler (1976), Iskanja (1979), Dedi\u0161\u010dina (1984), Moj ata, socialisti\u010dni kulak (1987) te televizijskim produkcijama Zadnja\u00a0\u0161olska naloga (1977), Nori malar (1978), \u010crna orhideja (1990) in Gospodi\u010dna Mary (1992).<\/p>\n

Milan Ljubi\u0107 je napisao:<\/p>\n

\n

\u2018Za njuno sodelovanje lahko re\u010demo, da sta bila ne samo ustvarjalno povezana, temve\u010d sta se filmsko \u010dutila. Sicer razli\u010dna temperamenta, a oba zelo likovno izobra\u017eena,\u00a0navsezadnje\u00a0je\u00a0bil\u00a0Matja\u017e Klop\u010di\u010d\u00a0po\u00a0poklicu arhitekt, sta se hitro ujela\u00a0v skupnem likovnem izrazu ve\u010dnega filmskega kvadrata:\u00a0 re\u017eiser \u00a0\u2013 snemalec \u2013 scenograf \u2013 kostumograf.\u2019<\/p>\n<\/blockquote>\n

(O njihovoj suradnji mo\u017ee se re\u0107i kako su bili ne samo stvarala\u010dki povezani, ve\u0107 su se filmski [uzajamno] osje\u0107ali. Iako razli\u010ditih temperamenata, oboje izrazito likovno educirana, uostalom je Matja\u017e Klop\u010di\u010d po profesiji bio arhitekt, brzo su za\u010deli zajedni\u010dki likovni izraz vje\u010dnog filmskog kvadrata: redatelj \u2013 snimatelj \u2013 scenograf \u2013 kostimograf. \u00a0Slobodan prijevod: VJB).<\/p>\n

Alenka Bartl je na pulskom Festivalu jugoslavenskog igranog filma dobila posebnu nagradu za kostimografiju filma Strah (1975) te Zlatnu arenu za kostimografiju filmova Dedi\u0161\u010dina (1985) in Do konca in naprej (1990).<\/p>\n

Na otvorenju izlo\u017ebe prvi je govorio gospodin\u00a0Ivo Svetina<\/strong>, direktor Slovenskega gledali\u0161kega muzeja, citatom<\/p>\n

\n

\u2018kostim nije samo odje\u0107a za glumca, ve\u0107 druga glum\u010deva ko\u017ea\u2019,<\/p>\n<\/blockquote>\n

ve\u0107 daje temeljni zna\u010daj lika kojim glumac stupa na scenu. Istaknuo je dugogodi\u0161nje aktivno i uspje\u0161no djelovanje Alenke Bartl te naglasio njezinu va\u017enost u razvoju slovenske kostimografije.<\/p>\n

Rije\u010d je preuzeo dr\u017eavni sekretar gosp.\u00a0Aleksander Zorn<\/strong>, dramaturg po profesiji, koji je istaknuo va\u017enost kostima u nastajanju dramskog djela, rekao kako je kostim umjetnost \u2013 eksploatacije re\u017eije na drugi na\u010din. Za kostime Alenke Bartl rekao je kako su sami za sebe lijepi, neponovljivi, a za Alenku Bartl da je<\/p>\n

\n

\u2018povijest i klasik utemeljitelj Narodnega slovenskega gledali\u0161\u0107a\u2019.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Alenka Bartl zadnja se obratila prisutnima i govorila o namjeni ove velike izlo\u017ebe \u2013 prikaz cjelokupnog procesa nastanka kostima, od ideje, skice do njegove izrade i prikaza na sceni.<\/p>\n

Nakon govora\u00a0pljesak prisutnih trajao je izrazito dugo; mnogobrojni su uzvanici na taj na\u010din odali po\u0161tovanje renomiranoj kostimografkinji i iskazali odu\u0161evljenje velikom preglednom izlo\u017ebom.<\/p>\n

U zasebnim zbirkama i Ikonoteci SGM sa\u010duvano je vi\u0161e od 5000 kostimskih skica, a na tri kata (prizemlje, prvi i drugi kat) ugodnog prostora Narodne galerije izlo\u017eeno je njih 330, koje je izabrala osobno Alenka Bartl. Uz uokvirene skice i skice unutar velikih staklenih vitrina, koje sadr\u017ee crte\u017e, naputke za izradu, dodatan opis, komadi\u0107e materijala od kojih je odre\u0111eni kostim bilo potrebno izraditi, komentara i sl., izlo\u017eeni su i kostimi, te odre\u0111ena scenografija (auti). Alenka Bart ima sposobnost izrazito umjetni\u010dki, a opet dovoljno jasno, izraziti ideju kostima u nastojanju. Koriste\u0107i razli\u010dite tehnike (akvarel, flomaster, pastele, tempera\u2026) Alenka Bartl uspjeva posti\u0107i dojam teksture odre\u0111ene tkanine, njezinu te\u017einu, lako\u0107u, prozirnost, debljinu. Kostimi su izra\u0111eni do posljednje pojedinosti uz upotrebu raznovrsnih vrsta krojenja, slaganja materijala, primjenjivanjem dodatnih dijelova i apliciranja \u00a0detalja.<\/p>\n

Izlo\u017eba je nesvakida\u0161nje opse\u017ena i predstavlja raznovrsnost umjetni\u010dkog rada Alenke Bartl. Uz svaku skicu navedeno je ime kazali\u0161ne predstave ili filma za koji je izra\u0111ena, redatelj i godina prezentiranja.<\/p>\n

Na prvom katu Galerije za vrijeme trajanja izlo\u017ebe projiciraju se filmovi Gospa, ki z obla\u010denjm sla\u010di i Legende velikega in malega ekrana: Alenka Bartl, kostumografkinja, koja su nastala po scenariju i re\u017eiji Slavka Hrena 2011. i 2012. godine.<\/p>\n

Sastavni dio projekta tako\u0111er je \u2018Poklon kostumografki Alenke Bartl\u2019 \u2013 reprodukcija filma V za\u010detku je bil greh (Am Anfang war es S\u00fcnde), filmskog debija Alenke Bartl u dvorani Slovenske kinoteke.<\/p>\n

Uz izlo\u017ebu je tiskan katalog ‘Alenka Bartl – kostumografka’. Prvi dio Kataloga odnosi se na tekstove o Alenki Bartl, njena vlastita svjedo\u010danstva i ‘hvalnice’. U drugom dijelu objavljene su reprodukcije njezinih skica s opisima. Na kraju Kataloga popisane su sve kostimografije Alenke Bartl – za kazali\u0161te, film i televiziju, te glavne izlo\u017ebe i nagrade koje je primila.<\/p>\n

Izlo\u017eba \u0107e biti otvorena do 26. lipnja 2012. godine.<\/p>\n

\"Otvorenje<\/a>

Otvorenje izlo\u017ebe Alenka Bartl, kostumografka. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n

\"Izlo\u017eba<\/a>

Izlo\u017eba Alenka Bartl, kostumografka. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n

\"Otvorenje<\/a>

Otvorenje izlo\u017ebe Alenka Bartl, kostumografka. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n

\"Otvorenje<\/a>

Otvorenje izlo\u017ebe Alenka Bartl, kostumografka. Skice u vitrini. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n

\"Otvorenje<\/a>

Otvorenje izlo\u017ebe Alenka Bartl, kostumografka. Izlo\u017eeni kostimi. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n

\"Otvorenje<\/a>

Otvorenje izlo\u017ebe Alenka Bartl, kostumografka. Detalj kostima. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n

\"Alenka<\/a>

Alenka Bartl - \u010crne maske, nerealizirana predstava, predvi\u0111ena za kraj 80. ili po\u010detak 90. god. pro\u0161log stolje\u0107a u re\u017eiji Du\u0161ana Mlakarja u SNG Opera in balet Ljubljana, zasebna zbirka. Ustupila: NG PRESS.<\/p><\/div>\n

\"Alenka<\/a>

Alenka Bartl - Galilejevo \u017eivljenje, re\u017e. Vinko M\u00f6derndorfer, Mestno gledali\u0161\u010de ljubljansko, 1996, zasebna zbirka. Ustupila: NG PRESS.<\/p><\/div>\n

\"Alenka<\/a>

Alenka Bartl - Lizistrata, re\u017e. Miran Herzog, SNG Drama Ljubljana, 1975, zasebna zbirka. Ustupila: NG PRESS.<\/p><\/div>\n

\"Alenka<\/a>

Alenka Bartl - Don Pasquale, re\u017e. Vinko M\u00f6derndorfer, SNG Opera in balet Ljubljana, 2001, zasebna zbirka. Ustupila NG PRESS.<\/p><\/div>\n

\"Portret<\/a>

Portret Alenke Bartl (iz osobnog Arhiva Alenke Bartl). Ustupila: NG PRESS.<\/p><\/div>\n

Share<\/a><\/div>