Dok se u ljeto 1936. u Berlinu pripremaju za Olimpijske igre, a u Barceloni za Narodnu olimpijadu, u Splitu vladaju neopisive vrućine, a grad su preplavili prvi turisti, među kojima prednjače Nijemci, razni sineasti, ali i židovski izbjeglice. U gradu njegovi dobrostojeći građani uživaju u prijmovima, večerama, ali brinu i svoje probleme – financijske i ljubavne. Leš pronađen zapetljan u ribarsku mrežu promijenit će živote svim glavnim junacima – inspektoru Bulatu, koji žaluje za svojom prerano preminulom suprugom, obitelji talijanskih fašista, ribaru optuženom za ubojstvo, splitskim komunističkim ilegalcima, filmašima koji su okupirali grad…
Fotografiju ustupila Fraktura
Alida Bremer u Snovima i kulisama oživljava mirise i kale svoga rodnoga grada stvarajući napetu atmosferu u kojoj se predosjeća rat, uz političke turbulencije, ali i špijunske i ljubavne zaplete. Snovi i kulise roman su o definitivnom kraju jedne epohe u kojoj se sve činilo moguće, no ujedno i o kraju nevinosti i zaigranosti jednoga grada.
“Pametna, politička i čudesno napeta knjiga.”
– Sabine Abel, Bavarska televizija
“Poput lepeze otvara se svijet Mediterana – sa svim svojim mirisima, raznolikim glasovima i ljubavlju za životom u zbunjujućem dvadesetom stoljeću.”
– Elke Schmitter, Der Spiegel
“Filmska metafora također dopušta oscilacije između više razina stvarnosti. Povezuju se kino, snovi, fantazije i želje.”
– Sabine Scholl, Der Standard
Alida Bremer rođena je u 1959. u Splitu. Studirala je komparativnu književnost, romanistiku, slavistiku i germanistiku u Beogradu, Rimu, Saarbrückenu i Münsteru. Nakon što je doktorirala, niz je godina radila kao znanstvena suradnica i lektorica na sveučilištima u Münsteru i Gießenu. Vodila je niz projekata promocija hrvatske i drugih književnosti jugoistočne Europe koji su zajedno proveli Zaklada Robert Bosch, TRADUKI i Leipziški sajam knjiga. Urednica je nekoliko njemačkih antologija hrvatske književnosti te je prevela na njemački mnogobrojna djela s hrvatskoga, srpskog i bosanskog jezika, između ostalih i Ivane Sajko, Ede Popovića, Delimira Rešickog, Marka Pogačara, Zvonka Makovića, Romana Simića, Predraga Matvejevića, Veljka Barbierija i drugih. Olivino nasljeđe, njezin prvi roman, u Njemačkoj je dobio izvrsne kritike i izazvao oduševljenje publike.
Informacije o knjizi:
Alida Bremer
Snovi i kulise
Naslov izvornika: Träume und Kulissen
Jezik izvornika: njemački
Prijevod: Bojana Bajić
Broj stranica: 264
Vrsta uveza: tvrdi s ovitkom
Visina: 204 mm
Težina: 395 g
ISBN: 978-953358463-8
Cijena: 149,90 kn / 19,90€
Datum izdanja: lipanj 2022.
[izvor informacije Fraktura]
