Hrvatsko književno društvo 

„Poetski prozor u svijet“ već se uveliko udomaćio u književnom svijetu. Nakon prvog susreta kada se okupilo 30 pjesnika iz 10 zemalja svijeta, „Prozor“ se svakim slijedećim susretom otvarao sve više i više u ovo vrijeme pandemije i karantene. Umjetnici su uvijek bili pokretači novih ideja, tako je i idejni začetnik, počasni predsjednik Hrvatskog književnog društva Valerio Orlić stvorio mogućnost i ovakvim književno-umjetničkim susretima i druženjima. Pohvalno je da je Orlić kao sudionik velikih međunarodnih susreta svojim  organizacijskim iskustvom, prijateljstvima i poznanstvima povezao umjetnike iz 17 država svijeta. Na „Poetskom prozoru u svijet“ može se čuti različitost i bogatstvo jezika i kultura.  Organizatorov je moto, kako kultura ne poznaje granice – ona je univerzalna, što pokazuje i ovaj „Poetski prozor u svijet“.

  1. 04. 2020. u 18 sati održat će se ”4. Poetski prozor u svijet” . Program će voditi moderatorica Iva Santini iz Hrvatske i Gorgi Kalajdziev iz Makedonije, uz tehničkog urednika Ivana Španjića.

Na 4. međunarodnom glazbeno – poetskom susretu umjetnika ‘“Poetski prozor u svijet“, sudjelovat će 70 autora/ica iz 17 zemalja svijeta; Njemačke, Švicarske, Ukrajine, Poljske, Rusije, Italije, Velike Britanije, USA, Kanade, Slovenije, Srbije, Crne Gore, Makedonije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Albanije i Hrvatske.

Susret se održava preko aplikacije ZOOM koja se pokazala kao dobar poveznik u svijet i domove pjesnika iz kojeg umjetnici i dalje odašilju svoj kreativni glas svijetu.

Da bi se mogli uključiti i ostali ljubitelji pisane riječi, organizatori su se potrudili da prijenos susreta ide uživo preko Youtube kanala Ive Santini. Link za live stream bit će objavljen na Facebooku Valeria Orlića, u subotu 25. 04. 2020. u 17:55 sati.

Zbog velike zainteresiranosti odlučeno je da do daljnjega, subotom od 18 sati održavamo manifestaciju “Poetski prozor u svijet”.

Cilj nam je poslati pozitivnu energiju i glas ljudima i kolegama umjetnicima, kako samo u zajedništvu možemo napraviti korake za boljitak ljepšeg svijeta.

Granice nisu ograde, sloboda misli donosi i slobodu putovanja i proputovanja životom. Sačuvajmo i izgradimo bolji svijet za našu djecu i ostanimo doma, poruka je organizatora Valeria Orlića i Hrvatskog književnog društva.

Kontakt: valerio.orlić@gmail.com., Mob: (0981817012)

Spisak Sudionika:

Organizator: Hrvatsko književno društvo (počasni predsjednik HKD-a, Valerio Orlić) Voditelji: Iva Santini (Hrvatska) i Gorgi Kalajdziev (Makedonija) Tehnički i informativni voditelj: Ivan Španjić.

Voditelj prvog dijela programa: Gorgi Kalajdziev; Josip Pranić,  (Vela Luka, Hrvatska) – glazba – „Jutarnja“.

Valerio Orlić, ( Rijeka Hrvatska) – „Molitva pastira”; Azem Gvozden, (Bugojno, Bosna i Hercegovina) – „Veliki ljudi“; Rabija Memeledžija, (Travnik, Bosna i Hercegovina) – „Mladost“; Marija Mijakovska, (Skoplje Makedonija) – „Ženski ocean“; Nikola Šimić Tonin – „Suza“ (Zadar RH); Žaklina Kutija – „Velebitska degenija“ (Zadar RH); Ensar Bukarić, (Gorni Vakuf / Uskoplje, Bosna i Hercegovina) – „Kad bi mi Mjesec šapnuti htio“ Borislav Kosanović, (Sombor, Srbija) – „Ona neće doći“ Nihad Mešić River, (Tuzla, Bosna i Hercegovina) – „Stanje redovno“ Saša Slavković, (Golnik 67, Slovenija) – „Otuđenje“; Alma Omeragić, (Tuzla, Bosna i Hercegovina) – „Na Marsu okamenjen cvijet“;  Kemal Ljevaković, (Tešanj, Bosna i Hercegovina) – „U svjetlu privida“; Ante Gregov Jurin – „Škura bura“ (Zadar RH); Vele Mitanoski, (Ohrid, Makedonija) – „ Pjesma bez naslov“.

Voditeljica drugog dijela programa: Iva Santini; Lidija Bojinović, (Banja Luka, Bosna i Hercegovina) – svira J.S. Bacha, Adagio iz sonate za violinu solo u g-molu Zoran Kelava, (Beočin, Srbija) – „Tvoj poeziju nevolem“. Snežana Kuntoš Trobok, (Pale, Bosna i Hercegovina) – „Crno-crveno“; Toni Pavleski, (Prilep, Makedonija) – „Čovek“; Arjan Kallco, (Korča, Albanija) – „Lows of spring“; Mihael Arčon, (Rijeka, Hrvatska) – „Pjesnikinja“; Marija Krivokapić, (Nikšić, Crna Gora) – „Škrta pjesma“; Sanja Trifunović Hiblović, (Beograd, Srbija) – „Nostalgija“; Snežana Stojčevska, (Skoplje, Makedonija) – „Samo toliko“ / „Samo tolku“; Milko Dedahp Kiš, (Zagreb, Hrvatska) – „Pidžama“; Natalija Dimitrova, (Burggas, Bugarska) – „Sidro“; Gorgi Kalajdziev, (Strumica, Makedonija) – „Trideset i drugo slovo“ / „Sakletisani vedi“.

Voditelj trećeg dijela programa: Gorgi Kalajdziev; Specijalni gosti:

Safeta Osmičić, (Heerlen, Nizozemska) – „Između dva susreta“ Thom Edward Phillips, (Bath, Velika Britanija, trenutno je u Sofiji, Bugarskoj) – „Up in the air vith Frank“; Mirjana Stojanovska, (Bitola, Makedonija) – „Begalci od svojot dom“; Žarko Jovanovski, (Zagreb, Hrvatska) – „Češki tramvaj“; Goran Vrhunc, (Sarajevo, Bosna i Hercegovina) – „Covidanje“

Borče Panov, (Radoviš, Makedonija) – „Pjesma o ovci koja nam pase zelenu travu sa dlanova“

Aliison Adelle Hedge Coke (US/ Canada) – „Leaving“ / “Odlazak“; Vanja Angelova, (Veliko Tarnovo, Bugarska) – „Gospodar vječnog svijeta“; Boško Angelov, (Veliko Tarnovo, Bugarsku) – „Haiku“; Miloš Miloradov Šćepanović, (Beograd, Srbija) – „I njih poljubi“; Zvonimir Grozdić, (Lovran, Hrvatska) – „Hazardne igre“.

Voditeljica četvrtog dijela programa: Iva Santini; Srđa Simunović, (Nikšić, Crna Gora) – glazba – „Neki Novi Dan“: 

Čedna Radinović Lukić, (Beograd, Srbija) – „I noćas“; Vesna Rečnik Šiško, (Maribor, Slovenija) – „Za tebe žena“; Emilija Cerović Mlađa, (Beograd, Srbija) – „Ja vlastelinka rođenjem“; Dragan Mučibabić (Ljubljana, Slovenija) –  „Poslije našeg rastanka“; Daniela Andonovska Trajkovska, (Bitola, Makedonija) – „Dva ključa“; Sabrina De Canio, (Piacenza, Italija) – „Viaggio“ / „Putovanje“; Tanja Rončević, (Beograd, Srbija) – „Ljubavni diskurs“

Jurij Lisenko, (Kijev, Ukrajina) – „Nepravilna imena“; Dragan Petković, (Pančevo, Srbija) – „Putnik u belom odelu“; Lenče Miloševska, (Skopje, Makedonija) – „Kuća za dvoje„; Ivana Eterović, (Split, Hrvatska) – „Pjesma“.

Voditelj petog dijela programa: Gorgi Kalajdziev: Iva Santini, (Rijeka, Hrvatska) – glazba – „Ona je potekla“:

Gordana Pirel Zejnilagić, (Wurzbug, Njemačka) – „Ljubav u Sarajevu“; Igor Krajchev, (Veles, Makedonija) – „Letacite so edno krilo“ / „Letači sa jednim krilom“; Gordana Sarić, (Nikšić, Crna Gora) – „Svi putevi miruju u meni“; Francesko Curro, (Attimis, Italija) – „Ho fatto un breve percorso nel silenzio“ / „Krenuo sam na kratko tiho putovanje“; Slavka Klikovac, (Golubovci, Crna Gora) – „Šahovsko polje života“; Miro Lončarić, (Ozalj, Hrvatska) – „Blizu Mene“; Majo Danilović, (Beograd Srbija) – „Sloboda dana“; Suzana Miceva, ( Strumica, Makedonija) – „Tefter“; Miroslav Tičar, (Veliko Mrasevo/ Brezovica, Slovenija) – „Dih bilzine“ / „Dah blizine“; Ivan Korponai, (Veliki Gaber, Slovenija) – „Sokak“; Anđelka Korčulanić, (Split, Hrvatska) – „Pod udarcima klatna“.

Voditeljica šestog dijela programa: Iva Santini; Josip Pranić,  (Vela Luka, Hrvatska) – glazba – „Ispod mjeseca i bora“:

Saša Šćepanović, (Nikšić, Crna Gora) – „Pjesnička smrt“; Vladimir Bobošin, (Petrograd, Rusija) – „Ako u Pitaru niste bili“; Marica Žanetić Malenica, (Split, Hrvatska) – „Idi“; Dijana Uherek Stevanović, (Subotica, Srbija) – „Šah mat“; Sonja Serafimovska, (Skopje, Makedonija) – „Nauči me da si praštam, pa odi“; Aliena  Stendardo, (Napoli, Italija) – „Ali di carta“; Adjela Popov, ( Beograd, Srbija – trenutno je u Torinu ) „Noć obasjana plamenom sveće“;  Ilija Balta, (Zadar, Hrvatska)  – „Tisuća“; Filip Dimkoski, (Prilep, Makedonija) – odlomak iz poeme „Val Jadrana“ / „Taa pameti“; Vladanka Cvetković, (Beograd, Srbija) – „Žena u sebi“; Varnesa  Manov, (Bugojno, Bosna i Hercegovina) – „Graditelju brodova“; Zorica Tijanić, (Beograd, Srbija) – „Blues za doviđenja“ / Blues za Auf Wiedersehen“; Ivan Španjić – Španja, (Otrić-Seoci, Hrvatska) – „Umrijet ću kao što pjesnici umiru“.

Poetski prozor u svijet, hakiranje poezijom korona virusa, poetski planetarni kutak, poezijom iznad svega, jer poezija je trag srca i intelekta.

Nikola Šimić Tonin