Knjiga: ‘Baudelaireova sjenica’ Roberta Calassoa o jednom razdoblju Pariza

Roberto Calasso
Baudelaireova sjenica

Originalni naslov: La folie Baudelaire
2008.
Hrvatsko izdanje: 2016.
406 str.
Meki uvez s ovitkom
Dizajn: Boris Runjić
Ilustracija u boji
Tisak i uvez: Kerschoffset
228 x 152 x 30 mm
Cijena 169 kn
Prijevod: Mate Maras
ISBN 978-953-286-148-8

Ova knjiga je napisana na talijanskom jeziku, ali njezin autor Roberto Calasso dao joj je francuski naslov: ‘La folie Baudelaire’. Riječ folie danas znači ludost, ludilo; budalaština, ludorija, šala; pretjerivanje; ali značila je prije također ladanjski dvorac; vrtna sjenica, paviljon. U posljednjem poglavlju knjige spominje se kako je zlobni i prosvijećeni kritičar Sainte-Beuve napisao da je Baudelaire sagradio ‘neobičnu sjenicu, dovoljno ukrašenu, dovoljno nagizdanu, ali dovoljno privlačnu i tajanstvenu’; smjestio ju je na ‘krajnju točku romantične Kamčatke’ i nazvao Folie Baudelaire, jer su se tako u 18. stoljeću nazivale posebne građevine posvećene dokolici i užitku.

Na tom zabitnom i privlačnom mjestu, u zemlji koja se smatra pretežno nenastanjivom, ipak ne će nedostajati posjetitelja — od Rimbauda do Prousta. Štoviše, ono će postati neizbježnim raskrižjem onoga što se otada javlja pod imenom književnosti. To je priča načinjena od pričâ koje naginju k tomu da se isprepleću — sve dok čitatelj ne otkrije da je tijekom nekoliko desetljeća Baudelaireova sjenica ponajviše bila grad Pariz.

Roberto Calasso, rođen 1941. u Firenci, talijanski je pisac i nakladnik. Od samog osnutka 1962. radi za Adelphi Edizioni, a 1999. godine postao je i predsjednik te milanske izdavačke kuće. Nakon uspješne karijere u izdavaštvu, svrstao se među vodeće talijanske intelektualce. ‘Baudelaireova sjenica’ (2008) pripada ciklusu djela koje je teško žanrovski svrstati, a uključuje naslove ‘La rovina di Kasch’ (1983), ‘Svadba Kadma i Harmonije’ (1988), ‘Ka’ (1996), ‘K.’ (2002), ‘Tiepolova ružičasta’ (2006), ‘L’ardore’ (2010) te zasad posljednji naslov, ‘Il Cacciatore Celeste’ (2016). Usto, Calasso je autor romana ‘L’impuro folle’ (1974) te pet knjiga eseja: ‘I quarantanove gradini’ (1991), ‘La letteratura e gli dei’ (2001), ‘Cento lettere a uno sconosciuto’ (2003), ‘La follia che viene dalle Ninfe’ (2005) i ‘L’impronta dell’editore’ (2013).

[izvor informacije Vuković & Runjić]